「個人識別番号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人識別記号，電話番号及びファックス番号を含めることが望ましい。例文帳に追加

It is recommended that the personal identification code, a phone number and fax number be included.  - 特許庁

次に、共通する個人番号に関連づけられた識別子Ａに対して、数値の小さい識別子Ａを識別子Ｂとして付与する。例文帳に追加

Then, the computer adds, to the identifier A associated with common personal numbers, an identifier A of a small numeric value as an identifier B. - 特許庁

発行要求者の個人識別番号を含む書類画像情報と共に個人識別番号付きの顔画像情報を整合性良く記録できるようにすると共に、個人識別番号を利用した本人照合処理等における信頼性を向上できるようにする。例文帳に追加

To consistently record face image information with an individual identification number together with document image information including the individual identification number of an issuance requester and to improve reliability in an individual collation processing or the like utilizing the individual identification number. - 特許庁

グループ番号と個人識別番号と生体データをリンクして格納する生体データベース（４Ａ）を設け、グループ番号で、このグループの生体データを読み出し、検出した生体データと照合して、個人識別番号を特定し、個人データベース（４Ｂ）へアクセスする。例文帳に追加

The system is provided with a living body database 4A for linking a group number, a personal identification number, and living body data to store them, and the living body data of a group are read with the group number, and collated with detected living body data to specify a personal identification number so as to perform access to an personal database (4B). - 特許庁

センター側では、個人総合パスワードを解読して個人識別情報を抽出し、受信した携帯電話番号等の個人識別情報との照合を行い、本人であることを識別する。例文帳に追加

The center side deciphers the personal integrated password, extracts the personal identification information and collates it with the personal identification information of the received cellular phone number or the like, and identifies a sender as the person. - 特許庁

利用者認証サーバ４は、テーブルＢを参照して、自動販売機識別情報と電話番号に対応する個人識別情報とを保持する。例文帳に追加

The user identification server 4, referring to the table B, holds the vending machine discrimination data and personal discrimination data corresponding to the telephone number. - 特許庁

未承認の無線デバイスは、一意に識別する秘密コード（例えば個人識別番号（ＰＩＮ））をオーディブルに発信する。例文帳に追加

An unauthorized wireless device audibly emits a uniquely identifying secret code (e.g., a personal identification number or PIN). - 特許庁

センタ２のデータベース２−２に登録された利用者の個人データ（生体識別情報、口座番号、個人名）を記憶する。例文帳に追加

A database 2-2 of the center 2 stores personal data (living body identification information, account number, and user's name) of users registered therein. - 特許庁

個人データ３０は、相互に関連づけて記憶される、個人識別情報３１と、電話番号３４と、メールアドレス３５を含む。例文帳に追加

The personal data 30 include individual identification information 31, telephone numbers 34, and mail addresses 35 stored in association with each other. - 特許庁

この構成によって、本人の顔画像データＤ１に他人の個人識別番号ＩＤが併合されたり、本人の個人識別番号ＩＤに他人の顔画像データＤ１が併合されて記録される事態を防止できる。例文帳に追加

By the constitution, the situation that the individual identification number ID of someone else is merged to the face image data D1 of an individual or the face image data D1 of someone else is merged to the individual identification number ID of the individual to be recorded is prevented. - 特許庁

あらかじめ指定した期間に対して有効な個人識別情報の登録を１回に限り許可する暗証番号を設け、暗証番号が入力されたとき指定期間有効な個人識別情報をシステムに登録する。例文帳に追加

A personal identification number permitting only a single registration of personal identification information valid for a prespecified period is set, and when the personal identification number is entered, the personal identification information valid for the specified period is registered in the system. - 特許庁

近年では、盗難者自身が個体識別番号を発信する識別携帯機器を所持している可能性が高く、その個体識別番号が盗難者個人を特定する有力な手がかりとなる可能性が大きい。例文帳に追加

Recently, possibility that a thief himself possesses an identifying mobile device for transmitting an individual identifying number is high, and possibility that the individual identifying number becomes to be an important clue for specifying the thief individual is large. - 特許庁

暗証番号入力装置１は、表示部７に表示される指示に従って、磁気カード５から個人を識別する識別情報を読み取って個人情報記憶装置２に送信して個人情報を受信する。例文帳に追加

In accordance with instructions displayed on a display part 7, the ID number input device 1 reads identification information for identifying an individual from a magnetic card 5, sends this information to the personal information storage device 2, and receives personal information. - 特許庁

通信部５により、特定の個人識別情報（電話番号）をデータベース２側に送信してデータベース２からその個人識別情報（電話番号）に対応する画面デザインデータを受信し、受信した画面デザインデータを対応する個人識別情報（電話番号）と共に格納部７に格納する。例文帳に追加

With a communicating part 5, specified personal identification information (telephone number) is transmitted to a data base 2 side, a screen design data corresponding to the personal identification information (telephone number) are received from the data base 2, and the received screen design data together with the corresponded personal identification information (telephone number) are stored in a storing part 7. - 特許庁

制御部２０は、特定の個人識別情報３１につき着信拒否登録がなされた場合は、その個人識別情報３１に関連する電話番号３４とメールアドレス３５からの通信を自動的に着信拒否対象とする。例文帳に追加

When incoming rejection is registered for particular individual identification information 31, the control section 20 automatically rejects communication from the telephone number 34 and the mail address 35 associated with the particular individual identification information 31. - 特許庁

患者は選択した医師に、自己を識別するための個人情報を送付し、医師は患者を診察した後、処方箋番号を患者に送付するとともに、処方箋番号、個人情報、処方内容等を自己のコンピュータに記憶する。例文帳に追加

The patient sends personal information for identifying oneself to the selected doctor and then the doctor after examining the patient sends a prescription number to the patient and also stores the prescription number, personal information, prescription contents, etc., on the computer of the doctor. - 特許庁

ひとたびこの情報がファイルに入れば, PIN(個人識別番号)を付けて「署名する」だけでオンライン登録でき, ...例文帳に追加

Once this information is on file, you will be able to register online simply by "signing" with your PIN (personal identification number) and ...  - コンピューター用語辞典

この指紋入力装置によって、様々な取引において、個人識別番号（ＰＩＮ）および署名を省くことが可能になる。例文帳に追加

The fingerprint input apparatus makes possible the elimination of personal identification numbers (PINs) and signatures in a variety of transactions. - 特許庁

同じ個人番号と識別子Ｂとの組み合わせがなくなるまで繰り返すことにより、効率的に名寄せ処理を行なうことができる。例文帳に追加

The computer iterates the above process until the combination of the same personal number and identifier B runs out, so that the name sorting can be performed efficiently. - 特許庁

ブロードキャストメッセージには、ユーザーＩＤと社員のＰＩＮ（個人識別番号）とを埋め込んでおくことが好ましい。例文帳に追加

A user ID and the PIN (personal identification number) of the employee are preferably buried in the broadcast message. - 特許庁

そして、識別番号を記憶させた非接触ＩＣ素子付きの入場券６０を、その個人情報を基に発送する。例文帳に追加

Then, an admission ticket 60 with a non-contact IC device in which an identification number is stored is sent on the basis of the personal information. - 特許庁

管理コンピュータは、一部が共通する顧客属性に関連づけられた個人番号に対して、共通する識別子Ａを付与する。例文帳に追加

A management computer adds a common identifier A to a personal number associated with a client attribute common in part. - 特許庁

装置は、情報（例えばユーザの個人識別番号）を暗号化し、暗号化された情報をリモートプロセッサに送信する。例文帳に追加

The device encrypts the information (for example, the user's personal identification number) and sends the encrypted information to a remote processor. - 特許庁

加入者が個人識別番号を入力した場合にのみ、さらなる固定記憶位置（24）を空中越しに読み出すことができる。例文帳に追加

Further fixed memory locations (24) can be read over the air only when the subscriber enters a personal identification number. - 特許庁

加入者が個人識別番号を入力した場合にのみ、さらなる固定記憶位置24を空中越しに読み出すことができる。例文帳に追加

Only when a subscriber inputs a subscriber identification number, more fixed stored positions 24 are read out over the antenna. - 特許庁

分割された情報断片２６ａ，２６ｂは、識別番号に従ってデータ化の際に元の個人情報等２６に復元できる。例文帳に追加

The partitioned information fragments 26a and 26b can be restored to the original personal information or the like 26 at the time making data according to an identification number. - 特許庁

テーマパーク１内にて、お客（ユーザ）は、個人を特定する識別番号が記載されたリストバンド１１を装着する。例文帳に追加

In a theme park 1, a customer (user) wears a wrist band 11 on which an identification number to identify a person is described. - 特許庁

利用者の認証情報として住民基本台帳に登録された個人番号を識別ＩＤに用い、システムは暗号キーのみを発行する。例文帳に追加

As identification information of a user, a personal number registered on a basic resident register is to be used for an identification ID and the system issues only a cryptographic key. - 特許庁

本発明では、固有の番号または文字列を記録した磁気テープやＩＣチップなどの個人識別装置を利用することを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by the use of an individual identifying device such as a magnetic tape, an IC chip, etc., where a unique number or character string is recorded. - 特許庁

本発明は、操作者に対して一定期間毎に暗証番号の変更を要求できる個人識別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an individual identification device capable of requesting the change of a personal identification number every fixed time to an operator. - 特許庁

その後は、当該個人が個室を使用するとき、個人識別番号を入力すると、作業の種別に応じて、その個人に最適な条件の作業環境を発生（再生）することができる。例文帳に追加

Thereafter, when the person uses a single room, the working environment of the optimum condition can be produced (reproduced) in accordance with working kind when the individual identification number is input. - 特許庁

(1) 被験者等に関する個人情報については、連結可能匿名化（必要な場合に個人を識別できるように、その個人と新たに付された符号又は番号の対応表を残す方法による匿名化をいう。）を行った上で取り扱うものとする。例文帳に追加

(1) Personal information linked to research subjects and donors shall be anonymized (when necessary, the information should be labeled with an identifying code to make it possible to distinguish between individuals). - 厚生労働省

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報や、顔画像情報等の書込みを阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an ID card or the like with high reliability and high image quality which inhibits writing of character information and face image information or the like related to a wrong personal identification number having no identity with a personal identification number added to the face image information of a publication requesting person. - 特許庁

利用者が上記個人カードをカードリーダ２ａに操作すると、カードリーダ２ａは個人カード内の識別データを読み込み、その識別データに対応する暗証番号入力用のキー内容と配列を、暗証番号入力装置２ｂの画面上に表示する。例文帳に追加

When a user operates the individual card in the card reader 2a, the card reader 2a reads in the identification data in the individual card, and displays the key content and an array for inputting the personal identification number corresponding to the identification data, on an image screen of a personal identification number input device 2b. - 特許庁

指紋センサを用いて指紋データを発生し、この指紋データに基づいて個人識別番号を算出し、この個人識別番号を使用して、無線通信機器同士の間でデータを暗号化して送受信することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A fingerprint sensor is used to generate fingerprint data, the personal identification number is calculated on the basis of the fingerprint data and the personal identification number is used to encrypt data between the wireless communication units for the transmission reception, so as to solve this above. - 特許庁

発行要求者の顔画像情報に付加された個人識別番号と同一性の無い誤った個人識別番号に係る文字情報のセット動作を阻止できるようにすると共に、高信頼度かつ高画像品質のＩＤカード等を提供できるようにする。例文帳に追加

To prevent a set operation of character information relating to a false personal identification number not identical with a personal identification added to face image information of a person requesting the issuance and also to provide an IC card or the like of high reliability and a high image quality. - 特許庁

これを、協力医療機関２０に送付し、その返信として、病院毎通し番号により識別された被検者の個人情報を受け付け、受け付けた個人情報を、病院毎通し番号を参照しつつ被検者ＩＤに対応付けて個人情報ファイルに記憶する。例文帳に追加

The label is sent to a cooperative medical institution 20, and personal information of the subject discriminated by the each-hospital serial number is accepted as a reply, and the accepted personal information is stored in a personal information file in correspondence with the subject ID on reference to the each-hospital serial number. - 特許庁

携帯電話番号等を含む個人識別情報とゲーム或いは試験結果を表すパラメータとを暗号化することによって、個人総合パスワードを生成する一方、本人の前述した携帯電話番号並びに個人総合パスワードをセンター側に送信する。例文帳に追加

The personal identification information including the cellular phone number or the like and the parameters indicating the results of the game or the test are ciphered to generate a personal integrated password, and the cellular phone number and the personal integrated password of the person are transmitted to a center side. - 特許庁

端末は、或る位置エリアに配置された個人用の基地局(ＮＢＴＳ)のセルに進入した場合には、その位置エリアの識別子と異なる番号の位置エリア識別子を受信し、これを契機に位置更新要求を送信する。例文帳に追加

When a terminal enters a cell of a personal base station (NBTS) disposed in a certain position area, the terminal receives a position area identifier of a number different from an identifier of the position area and transmits a position updating, request in timing of the reception. - 特許庁

端末は、或る位置エリアに配置された個人用の基地局(ＮＢＴＳ)のセルに進入した場合には、その位置エリアの識別子と異なる番号の位置エリア識別子を受信し、これを契機に位置更新要求を送信する。例文帳に追加

In a case where a terminal enters a cell of a personal base station (NBTS) disposed in a certain location area, the terminal receives a location area identifier of a number different from an identifier of the location area and transmits a location update request in the timing. - 特許庁

指紋データが一致すると判別された場合には、送信データ作成・記憶部１６は、識別された個人を示すＩＤ番号と識別が行われた日付及び時刻と位置情報を送信データとして記憶する。例文帳に追加

When the fingerprint unit 14 discriminates that both the fingerprint data are coincident, a transmission data generating/storing section 16 stores an ID number denoting an identified person, a date, a time and position information when the person is identified as transmission data. - 特許庁

端末は、或る位置エリアに配置された個人用の基地局(ＮＢＴＳ)のセルに進入した場合には、その位置エリアの識別子と異なる番号の位置エリア識別子を受信し、これを契機に位置更新要求を送信する。例文帳に追加

When a terminal enters a cell of a base station for personal use (NBTS) disposed in a certain location area, the terminal receives a location area identifier of a number different from an identifier of the location area and transmits a location updating request in the timing. - 特許庁

個人識別端末器６で通行利用者の識別番号を読み取ると、管理データ（図示しない）を検索して、その利用者に通行権限があるかを判断して入室又は退室を許可する。例文帳に追加

When an individual identification terminal apparatus 6 reads the identification number of a transit user, management data are retrieved, and it is determined whether the user has transit right or not, so that entering/leaving is permitted. - 特許庁

サービス提供者側システム（３００）により、様々な地域の地域情報が予め記憶され、ユーザに関連する地域を特定可能な情報を含む個人情報の入力が受付けられ、識別番号が記録された記録媒体が、受付けられた個人情報のユーザに受け渡すための処理が実行され、個人情報と識別番号とが対応付けられて記憶される。例文帳に追加

A service provider side system (300): previously stores regional information on various regions; accepts input of personal information including information to specify a region associated with a user; performs processing for delivering a storage medium in which an identification number is stored to a user of which the personal information is accepted; and stores the personal information and the identification number associated with each other. - 特許庁

前記他の個人識別情報の正当性が確認された場合に、前記個人認証装置は、予め登録された暗証番号等の更新受付処理を開始する。例文帳に追加

When the validity of the other individual identification information is confirmed, the individual authenticating device starts update acceptance processing for a previously registered code number etc. - 特許庁