「個体」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

構成要素たる個体群の栄養段階を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群があるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

メトリックは，生物の群集構造，分類群構成，個体状態，ならびに生物学的過程の広範な等級において類別される。例文帳に追加

Metrics are categorized in broad classes of community structure, taxonomic composition, individual condition, and biological processes。 - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群があるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

個体数および生物群集レベル応答に主眼をおいた生物アセスメントは，排出者実績ばかりでなく影響にも取り組んでいる。例文帳に追加

Biological assessment, focusing on population and community level response, addresses impact rather than only discharger performance. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

個体群数度の空間的変動性は，付着生物について十分に知られており，その一因は，底質，流速，光度である。例文帳に追加

Spatial variability in population abundance is well known for periphyton, and is caused in part by substrate, rate of flow, and light intensity. - 英語論文検索例文集

PCB問題は1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者が川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。例文帳に追加

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

個体群数度の空間的可変性は，付着生物について十分に知られており，その一因は，底質，流速，光度である。例文帳に追加

Spatial variability in population abundance is well known for periphyton, and is caused in part by substrate, rate of flow, and light intensity. - 英語論文検索例文集

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。例文帳に追加

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States. - 英語論文検索例文集

サンプリングに必要なのは，数個の岩石だけである。なぜなら，1個の岩石に個体数が数百ないし数千もの付着生物群がりがあるからである。例文帳に追加

Only a few rocks need to be sampled, because each has a periphyton assemblage with hundreds of thousands of individuals. - 英語論文検索例文集

構成要素たる個体群の栄養状況を検討することの利点は，その生物群集の機能面に関する情報も提供することである。例文帳に追加

An advantage of examining the trophic status of component populations is that it also provides information on functional aspects of the community as well. - 英語論文検索例文集

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。例文帳に追加

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population. - 英語論文検索例文集

PCB問題は，1973年にさかのぼる。その当時，州のfish and game当局者は川にいるストライプトバスの個体群に異常に高いレベルのPCBを検出していた。例文帳に追加

The PCB issue dates back to 1973, when state fish and game officials detected unusually high levels of PCBs in the river’s striped bass population. - 英語論文検索例文集

そこから採種された約10万本の第一世代の中から短稈化や早生化など、有益な突然変異と思われる約500個体を1999年に選抜。例文帳に追加

From approximately 100,000 rice plants of the first generation for which seeds were obtained from gamma irradiation, approximately 500 individuals that seemed to be prospective mutants, such as plants with short stems and early rice, were selected in 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫は栄養価は高いものの、個々の個体が小さく、採集労力当たり得られる栄養価は相対的に低くなってしまう。例文帳に追加

While having high nutritional value, individual insects are so small that the nutritional value obtained per insect is relatively low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。例文帳に追加

The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨今ではマグロの養殖業完全養殖により、｢全身がトロ｣などという個体も作れるようになった。例文帳に追加

Recently, due to the establishment of complete aquaculture technology, hybrid tuna, whose whole body consists of Toro, have also been created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然界における個体数の減少、稚魚の減少にも直接つながっており、養殖産業自身も打撃を受けつつある。例文帳に追加

This, however, is directly related to a decrease in the amount of young eels as well as a decrease in the number of eels in the wild, and the aqua farming industry itself is starting to feel the impact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの記念物は、動物個体にかかわる天然記念物を除くと、いずれも土地にかかわる文化財となっている。例文帳に追加

All cultural properties of such monuments, except for natural monuments relating to individual animals, relate to lands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、面積が小さくなるから、それによって個体群を維持できない種も出てくることは大いにあり得る。例文帳に追加

As a result, the area becomes smaller, which makes it highly likely that some species will disappear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的形状はどの個体も同様だが、大きさや表面の装飾にはバラエティがあり、表面に素朴な絵画表現の見られるものもある。例文帳に追加

Every bell is similar in its basic shape, while the size and surface decoration varies, and some bells have a simple drawing on the surface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニシンの漁獲量を制限したり，ニシンの稚魚を海へ放流したりすることにより，その個体数が回復しているのだ。例文帳に追加

Limiting the catch of herring and releasing young herring into the sea have brought back the population.  - 浜島書店 Catch a Wave

新たに発見されたシーラカンスは体長約31.5センチで，生まれたばかりの個体であったと考えられている。例文帳に追加

The newly discovered coelacanth measured about 31.5 centimeters in length and is thought to have been a newborn.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは純血種や混血種の個体を見つけて集め，その亜種を復活させるための繁殖プログラムを開始したいと考えている。例文帳に追加

They hope to find and collect purebred and hybrid individuals and start a breeding program to revive the subspecies.  - 浜島書店 Catch a Wave

Alleleこの存在位置で(多分他でも)表示された配列とは異なる同一geneの安定的，選択的形態を含む，関係する個体又は細胞株例文帳に追加

Allele a related individual or strain contains stable, alternative forms of the same gene which differs from the presented sequence at this location (and perhaps others)  - 特許庁

幾つかの抗原は慢性及び急性のＨＣＶ感染を有するとして同定された個体に存在する抗体と免疫学的に反応する。例文帳に追加

Some antigens immunologically react with an antibody present in an individual identified as having chronic and acute HCV infection. - 特許庁

これらの８つのペプチドはプリオン病に罹っていない個体からの細胞プリオンタンパク質は捕捉しない。例文帳に追加

These eight kinds of peptides do not catch cell prion protein from an individual that is not infected with prion disease. - 特許庁

メチル１−［Ｎ６−（３−ヨードベンジル）−アデニン−９−イル］−β−Ｄ−イボフロナミドを個体に処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING INDIVIDUAL WITH METHYL 1-[N6-(3-IODOBENZYL)-ADENIN-9-YL]-BETA-D-IBOFURONAMIDE - 特許庁

イオン電極装置において、イオン源電極の電極寿命の個体差に応じて、適切にイオン源電極を交換できるようにする。例文帳に追加

To provide an ion implantation device capable of properly exchanging an ion source electrode in compliance with an individual difference of life of the ion source electrode. - 特許庁

ユーカリ属植物由来の新規ＤＮＡおよびそれらを利用したユーカリ属植物の個体識別方法例文帳に追加

NEW DNA DERIVED FROM PLANT OF GENUS EUCALYPTUS AND METHOD FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION OF PLANT OF GENUS EUCALYPTUS USING THE DNA - 特許庁

アクチン結合蛋白質アファディンをコードする遺伝子が機能的にノックアウトされた動物個体、その胚、およびＥＳ細胞を提供する。例文帳に追加

To obtain an animal individual having a functionally knockout gene encoding an actin bond protein afadin, its embryo and ES cell. - 特許庁

個体における、アセチルＣｏＡシンセターゼ２遺伝子の発現またはその産物の活性を抑制することによる、癌の治療方法。例文帳に追加

The method for treating the cancer includes inhibiting the expression of the acetyl-CoA synthase 2 gene or an activity of the product thereof. - 特許庁

鱗翅目昆虫を始めとする絹糸腺を有する節足動物個体から、絹糸腺を迅速、簡便、且つ一度に多量に分離し、タンパク質を製造する。例文帳に追加

To produce protein by simply and rapidly separating a large number of silk glands from arthropods bearing silk gland including Lepidoptera insecta. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の処置のために個体に受動免疫するための、抗体、ペプチド、方法および組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibody, a peptide, a method and a composition for carrying out passive immunization of individual for treatment of infection of hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

その後、特定の個体についてＴ１＿表皮とＴ１＿真皮との比Ｐ１を求め、この相関関係から肌年齢を算出する。例文帳に追加

Then, the ratio P1 of the T1_epidermis to T1_corium is found on a specific individual to find the skin age from the correlation. - 特許庁

印字装置では、カセット装着部に装着されるテープカセットの個体情報毎にテープ残量が記憶される。例文帳に追加

In the printing device, the tape residual amount is stored for each individual information of the tape cassette loaded in a cassette loading part. - 特許庁

個体中の腫瘍にして生じる免疫原性に関連する組成物として、葉酸結合タンパク質エピトープを含む種々の抗原の改変体。例文帳に追加

As compositions related to immunogenicity generated in tumor of individuals, variants of several antigens comprising folate binding protein epitopes are provided. - 特許庁

アルツハイマー病またはレビー小体型痴呆である個体の生体内に存在する毒性本体の実体を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To clarify the identity of a toxic substance present in an organism of an individual suffering from Alzheimer's disease or dementia with Lewy bodies. - 特許庁

詳細で精密な分析を短時間で行うことができ、しかも、個体差の少ない波長分散型Ｘ線分光器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength dispersion type X-ray spectrometer that performs detailed and precise analysis in a short time and has small individual difference. - 特許庁

アライメント調整部３１は、画像片について、サブレンズの個体差に起因するずれを補正するためのアライメント調整を実施する。例文帳に追加

An alignment adjustment part 31 performs alignment adjustment for correcting deviation caused by the individual difference between sub lenses, with respect to the image piece. - 特許庁

本発明は、II型糖尿病を発症する危険性の高い個体を予防的に処置する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prophylactically treating an individual having high risk of pathopoiesis the type II diabetes mellitus. - 特許庁