「個体」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

植物個体の遺伝子数を容易且つ迅速に特定できる植物個体識別方法及びその方法を利用して容易且つ迅速に植物育種が行える植物育種方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for identifying a plant individual by which the number of genes of the plant individual can be determined easily and rapidly, and further to provide a method for breeding the plant by which the plant can easily and rapidly be bred by utilizing the method. - 特許庁

建物内の各ブロックに設置された個体ＩＤ取得装置１０が、各個体に取り付けられたＩＣタグのＩＤを読み取って、各ブロックを特定する情報が記録されたＩＣカードに記録する。例文帳に追加

An individual ID acquisition device 10 set to each block in a housing reads the ID of an IC tag attached to an individual and then records the read ID in an IC card recording information specifying each block. - 特許庁

但し、既に、自身に接続されたハードディスク１５１の識別情報設定領域に、個体識別キーが記憶されている場合には、ＮＡＳ１０は、個体識別キーの設定及び記憶を行わない。例文帳に追加

However, when the individual identification key is stored in the identification information setting region of the hard disk 151 connected to itself, the NAS 10 does not perform the setting and storage of the individual identification key. - 特許庁

無線携帯端末１０の制御部１１は、自身の個体番号とＰＣ２０の個体番号と接続用パスワードとを用いて、認証用パスワードを計算する。例文帳に追加

A control unit 11 of the wireless mobile terminal 10 calculates the password for authentication using an individual number of itself, an individual number of a PC20, and the password for the access. - 特許庁

電子写真感光体１上に、電子写真感光体１、もしくはプロセスカートリッジの個体識別のための同じ個体識別情報１６を複数記録する構成とする。例文帳に追加

A plurality of the same individual identification information 16 for the individual identification of the electrophotographic photoreceptor 1 or the process cartridge are recorded on the electrophotographic photoreceptor 1. - 特許庁

車両個体毎のロールステアのバラツキが生じ難く、車両個体毎の操縦安定性のバラツキが生じ難いナックルアーム構造の提供例文帳に追加

To provide a knuckle arm structure for preventing variation in roll steer for each vehicle individual and for preventing variation in operation stability for each vehicle individual. - 特許庁

所有者が変更プログラムを使って発信すると、個体番号も共に発信され、利用可能な個体番号であった場合、所有者は携帯電話会社からＩＤとパスワードの入力を求められる。例文帳に追加

When the owner originates a call using the change program, the individual number is also transmitted together and when the individual number is available, the owner is requested to input the ID and the password from a portable phone company. - 特許庁

値付け処理（ステップＳ３）において、牛肉商品の種類を示す「商品コード」と「個体識別番号」とが対応付けられて個体管理テーブルの一のレコードとしてストアコントローラ１に記憶される。例文帳に追加

In a pricing process (step S3), the "individual identification number" and a "commodity code" showing the kind of the beef commodity are associated, and are stored in a store controller 1 as one record of an individual management table. - 特許庁

個体識別（ロット）番号をレシートあるいはラベルに印字させることができると共に、ワンタッチキーにも個体識別（ロット）番号も表示すること。例文帳に追加

To provide an article-registering device which can print an individual-identification number (a lot number) on a receipt or a label and display the individual-identification number (the lot number) on a single action key. - 特許庁

内燃機関の個体差やＰＣＶバルブの個体差に関係なく、ガス流出通路から吸気通路に流れるブローバイガスのガス流量を最適な値に制御する。例文帳に追加

To control a gas flow rate of a blow-by gas flowing into an intake passage from a gas flow-out passage to an optimum value regardless of an individual difference of an internal combustion engine or an individual difference of a PCV valve. - 特許庁

個体毎に異なる特性値の組合せを示す特性値テーブルと、各特性値への相関データを移植することにより、各種入力パターンに対し個体によって異なる行動パターンを出現させる。例文帳に追加

The behavior pattern that varies with individuals to each type of the input pattern appears by porting a characteristic value table that shows a combination of different characteristic values for every individual and a correlation data for each characteristic value. - 特許庁

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and efficiently obtaining blood plasma by improving reductions in efficiency in separating blood plasma due to individual differences in the amount of protein presence in the blood plasma and holding the individual differences to a minimum. - 特許庁

サービス提供部６５は、個体識別番号を受信した場合、個体識別番号に対応付けて記憶されているアクションであって、店舗のサービスを携帯電話機に提供するアクションを実行する。例文帳に追加

A service providing part 65 executes an action which is stored in association with the individual identification number and provides the portable telephone set with the store services when the individual identification number is received. - 特許庁

本発明の課題は、各個体に感染したウイルスが、その個体に対してどの程度の障害をもたらし得るかを予め予測する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for predicting in what extent an individual is damaged by a virus infected in the individual. - 特許庁

植物個体識別方法は、植物体ゲノム中の既知の目的遺伝子に関する遺伝学的情報に基づいて植物個体を識別するものであり、定量的ＰＣＲ工程と電気泳動染色工程とから構成される。例文帳に追加

The method for identifying the plant individual is the one for identifying the plant individual based on a genetic information corresponding to a well-known target gene in a plant genome, and is constituted of a quantitative PCR step and an electrophoretic staining step. - 特許庁

合致する第一個体情報がない場合（Ｓ５０：ＮＯ）、使用履歴データテーブルに記憶されている第一個体情報が所定の数より少ないか否かが判断される（Ｓ５１）。例文帳に追加

If there is no matching first individual information (S50: NO), it is judged whether or not the number of first individual information stored in the use history data table is less than a predetermined number (S51). - 特許庁

生物個体の毛包細胞中の時計遺伝子の発現量の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for obtaining the information on the biological rhythm in the individual organism based on the change in expression level of a clock gene in a hair follicle cell in the individual organism over time is provided. - 特許庁

ステップ１０１では、遺伝子解析に利用する複数の個体の複数の遺伝子多型情報と当該個体の疾患の有無を示す情報とを入力する。例文帳に追加

In a step 101, multiple pieces of gene polymorphism information of a plurality of individuals to be used for gene analysis and information showing the presence/absence of the diseases of the individuals are inputted. - 特許庁

個体識別具である耳標に影響を与えることなくＩＤタグを耳標に取り付け、外部からの個体データの読み取り、ＩＤタグの再利用を図る。例文帳に追加

To provide a method for controlling animals by attaching an ID (identification) tag to an ear mark which is an individual body-identifying tool without affecting the ear mark, for reading individual data from outside and aiming at the reuse of the ID tag. - 特許庁

指紋などのユーザが生物個体として有する特徴情報を登録することなく、ユーザが生物個体として有する特徴情報に基づいてユーザを認証すること例文帳に追加

To enable a user to be authenticated, based on feature information that the user possesses, as a living individual, without registering the feature information, such as a fingerprint, that the user has as the living individual. - 特許庁

圧力制御弁の個体差を、コントローラ側で補正することによって、建設機械の出荷検査時の工数やサービスマンの負担を大幅に軽減するとともに、熟練度に影響されることなく完全に個体差をなくす。例文帳に追加

To reduce the number of steps at shipping/inspection of a construction machine and the load on a service engineer, and to completely remove difference due to individuals, without being influenced by skill levels by correcting the difference of individuals of a pressure control valve at a controller side. - 特許庁

生産指示設備１３を稼働させるラインオン時にタグ１５の個体情報ａを当該個体情報ａとペアーを成すインデックス情報ｃと共にラインコンピュータ１４にバックアップ情報として格納する。例文帳に追加

When a line for driving the equipment 13 is turned on, the individual information (a) of a tag 15 is stored in the computer 14 as backup information together with index information (c) making a pair with the individual information (a). - 特許庁

群集オブジェクトは、群集オブジェクトを構成する個体に対し、群集オブジェクト内における個体それぞれの位置と、群集としての移動方向に関する指示を与える。例文帳に追加

The crowd object applies instructions concerning the positions of respective individuals in the crowd object and a moving direction as a crowd to each of individuals comprising the crowd object. - 特許庁

この処方物は、心臓血管性危険増大に直面した個体、例えば全身性紅斑性狼瘡を有する個体における心臓血管性事象の危険性を低減するための簡単且つ便利な療法として提供される。例文帳に追加

The formulation is provided as a simple and convenient therapy to reduce the risk of cardiovascular events in individuals confronted with elevated cardiovascular risk, including individuals who have systemic lupus erythematosus. - 特許庁

周辺基板３２０は、個体に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった個体認証データの数に基づいて、主制御基板３１０の動作順序の認証方法を変更する。例文帳に追加

The peripheral board 320 changes the authentication method of the operation order of the main control board 310 based on the number of individual authentication data which become the object of the binomial operation when the authentication for the individual is established. - 特許庁

周辺基板３２０は、個体に対する認証が成立した際に２項演算の対象となった個体認証データの数に基づいて、主制御基板３１０の動作順序の認証方法を変更する。例文帳に追加

The peripheral board 320 changes the method of authenticating the operation order of the main control board 310 on the basis of the number of the individual authentication data which are the object of the dyadic operation when the authentication to the individual is established. - 特許庁

群集オブジェクトは、群集オブジェクトを構成する個体に対し、群集オブジェクト内における個体それぞれの位置と、群集としての移動方向に関する指示を与える。例文帳に追加

The crowd object gives instructions relating to each position of individuals in the crowd object and the movement direction as a crowd to individuals constituting the crowd object. - 特許庁

連続した個体の世代を生成する進化型計算に用いる進化効率化方法において、進化処理を効率的に行うことができる、ある程度の範囲で、選択空間における個体の位置を制限することを可能にすることにある。例文帳に追加

To efficiently perform evolution processing, and limit the position of individuals in a selected space to some extent in a method for improving the efficiency in evolution used in the evolution-type calculation for generating continuous individuals. - 特許庁

精神障害の既往歴やアルコール依存症などの個体側要因の有無とその内容について確認し、個体側要因がある場合には、それが発病の原因でないといえるか、慎重に判断します。例文帳に追加

Presence and the contents of individual factors, such as history of mental disorder and alcoholism, are examined and if they exist, they are carefully judged if they are the cause of disease. - 厚生労働省

従って、Foxp3陽性CD4陽性細胞は、アレルギー体質を有する動物個体の中で、アレルギー疾患を発症しない動物個体を特定するためのマーカーや、アレルギー体質を有するがアレルギー疾患を発症していない動物個体において、アレルギー疾患の発症を推定するためのマーカーとして有用である。例文帳に追加

The Foxp3 positive CD4 positive cells are useful as a marker for specifying an animal individual that does not develop allergosis among animal individuals having allergic constitution, or a marker for estimating the development of allergosis in the animal individual that has allergic constitution but have not developed allergosis. - 特許庁

デバイス制御装置に同一機種のデバイスが複数接続されている場合、データソースマネージャは、同一機種のデバイス各々の個体識別情報を取得して、個体識別情報から各デバイスのデバイス表示名を生成し、個体識別情報とデバイス表示名を対応付けて、テーブルに登録する。例文帳に追加

When a plurality of devices of the same model are connected to a device control apparatus, a data source manager obtains individual identification information of each of the devices of the same model, generates a device display name of each device from the individual identification information and registers the individual identification information and the device display name in a table by associating them with each other. - 特許庁

支持鉄塔７等を経由して案内される支持ケーブルを有し、かつとくに前記支持ケーブルに沿ってかつその上にキャビン、椅子、支持ハーネス等のごとき少なくとも１つの個体を収納するための装置が固定されるキャリッジを有している、山のステーション２から谷のステーション１へ個体を移動するための、個体移動装置。例文帳に追加

This individual moving device has support cables guided through support steel towers 7, etc., and a carriage which is along and on the cables and to which an equipment for containing at least one of cabins, chairs, support harnesses, etc., is fixed, and is used to move an individual from a station 2 at a higher position to a station 1 at a lower position. - 特許庁

拡張遺伝子型により表現された出発地Ｓから目的地Ｇまでの経路（個体）を所定数、初期個体群として用意し、該拡張遺伝子型で表現された個体群に遺伝的アルゴリズムを繰り返し適用して全指定経由点Ａ，Ｂを通る出発地から目的地までの最適経路を探索する。例文帳に追加

A prescribed number of routes (individuals), which are expressed in expanded genetic types, from a start S to a goal G are prepared as an initial individual group and by repeatedly applying a genetic algorithm to that individual group expressed with the expanded genetic types, the optimum route from the start through all designated via points A and B to the goal is searched. - 特許庁

これにより、当該識別部材が有するＰセンサ３１０の個体識別情報と、装置本体内メモリに記憶されているＰセンサ３１０の個体識別情報とを照合し、個体識別情報が一致しない場合には、装置本体は装置本体内のＰセンサ３１０が交換されたという情報を得ることができる。例文帳に追加

By collating the individual identification information of the P sensor 310 kept by the identification member with the individual identification information of the P sensor 310 stored in a memory in the apparatus main body, the apparatus main body obtains information that the P sensor 310 in the apparatus main body is exchanged when the individual identification information is not coincident. - 特許庁

個体における癌発症の危険率を予測する方法であって、（１）前記個体に由来するサンプルを得ること、（２）（１）のサンプルについて、ミッドカイン遺伝子の多型について解析すること、（３）（２）で決定された多型から癌発症の危険率を予測することを具備する個体における癌発症の危険率を予測する方法。例文帳に追加

This method for predicting the significance level of cancerization from an individual comprises (1) obtaining a sample originated from the individual, (2) analyzing the polymorphism of midkine gene on the sample in (1), and (3) predicting the significance level of cancerization from the polymorphism determined in (2). - 特許庁

監視対象区域１内への不正な侵入者Ｍｘを含む入場者を監視する監視手段２と、この監視対象区域１内への入場の許可を与えられた入場者Ｍｏが携帯する遠隔検知可能な個体識別手段５と、該個体識別手段５によって当該入場者Ｍｏを個別的に識別、管理する個体識別管理手段とを備える。例文帳に追加

This system comprises monitoring means 2 for monitoring visitors including the illicit intruder Mx to the section to be monitored 1; remotely detectable individual discriminating means 5 carried by the visitor Mo permitted to enter the section 1; and individual discrimination management means for individually discriminating and managing the visitor Mo by the individual discriminating means 5. - 特許庁

個々の画素の個体差を表す個体差ファクタα、βを記憶し、記憶された個体差ファクタα、βに基づいて、当該検出素子６１毎に線形な校正値を出力し、前記検出値校正処理部２２５が演算した校正値Ｉχｃに基づいて、画素毎に目標物理量としての輝度値Ｂや材料厚さχを演算する。例文帳に追加

Individual difference factors α and β, which represent individual differences between each pixel, are stored, a linear correction value is output for each detection element 61 based on the stored individual difference factors α and β, and a luminance value B and a material thickness χ are calculated as target physical quantities for each pixel based on the correction value Iχc calculated by a detection value correction processor 225. - 特許庁

少なくとも個体識別番号３４と、この個体識別番号３４に対応した商品の履歴情報の問合せ先インターネットアドレス３５と、個体識別番号３４が手入力されたか、あるいは、バーコード入力されたかを識別する入力手段識別マーク３６と、が表示されたことを特徴とする。例文帳に追加

At least an individual identification number 34, the Internet address 35 of an inquiry destination for the history information of a commodity corresponding to the individual identification number 34 and an input means discrimination mark 36 for discriminating whether the individual identification number 34 is manually inputted or inputted by a barcode are displayed on a history trace label. - 特許庁

個体の全身性炎症の一定レベルのマーカーを入手することによって該個体が将来心筋梗塞を発症する危険度プロフィールを特性決定する方法、更に個体が将来の心臓血管障害の危険度を減少させる薬剤での処置から利益を得る可能性を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method characterizing an individual's risk profile of developing a future cardiovascular disorder by obtaining a level of the marker of systemic inflammation in the individual, and a method for evaluating the likelihood that an individual will benefit from treatment with an agent for reducing the risk of future cardiovascular disorder. - 特許庁

制約条件によって初期個体の発生時に一定割合を超える致死遺伝子が発生した場合に、初期個体の致死遺伝子が前記一定割合以下になるまで、繰り返し初期個体の発生を行い、致死遺伝子が前記一定割合以下になった後、遺伝的アルゴリズムを用いた最適化設計処理を実行する。例文帳に追加

If the lethal genes exceeding a specific rate are generated when initial solid bodies are generated under restriction conditions, initial solid bodies are generated repeatedly until the lethal genes of the initial solid body decrease below the specific rate; after the lethal genes decrease below the constant rate, an optimization designing process using genetic algorithm is performed. - 特許庁

本発明では、各プロセッサ上で新たな個体作成を行う場合、その時点で既に、他プロセッサから通信によって送られてきている他プロセッサにおける最新世代の個体情報を親として個体作成を行い、プロセッサ間での世代数の統一のための同期を行わない（他プロセッサがその時点でどの世代を処理し終えているかは問題にしていない）。例文帳に追加

When new individuals are generated on respective processors, the information of individuals of the latest generation at another processor which has already been sent from the other processor by communications is regarded as a parent, and synchronization for equalizing generation numbers is not performed among the processors (it is not important when and which generation has been processed by other processors). - 特許庁

他の記録媒体から、本発明による記録媒体に個体識別信号と情報信号とが複写記録された場合にも、本発明による記録媒体から再生される個体識別信号を、実際に記録されている個体識別信号と相違させることができることから、複写記録された情報信号の再生がなされない構成とすることができる。例文帳に追加

When an individual identification signal and an information signal are copied and recorded from another recording medium to the recording medium, the individual identification signal reproduced from the recording medium can be made different from the actually recorded individual identification signal, so that the copied and recorded information signal cannot be reproduced. - 特許庁

他の種の個体に（ひどい火傷の場合など）一時的な移植組織として用いられるある種の動物の組織例文帳に追加

tissue from an animal of one species used as a temporary graft (as in cases of severe burns) on an individual of another species  - 日本語WordNet

何らかの無性生殖によって単一の細胞や個体から派生した、遺伝的に同一の細胞や有機体のグループ例文帳に追加

a group of genetically identical cells or organisms derived from a single cell or individual by some kind of asexual reproduction  - 日本語WordNet

物理的に異なった固体か個体群がコロニーにおいてある機能を実行するために特殊化された社会性昆虫（アリなどの）で例文帳に追加

in some social insects (such as ants) a physically distinct individual or group of individuals specialized to perform certain functions in the colony  - 日本語WordNet