「個体」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

人体構造の眼球部位と形状を同じくする眼球模型であって、軟質なシリコン等の延性樹脂製により成型された各構成部位からなり、該構成部位が透明または着色ならびに模様を施し、個体もしくはシート状に形成して着脱可能とし、さらに外部圧力によって形状を変形させることができる構造を採用する。例文帳に追加

The eyeball model having the same shape as an eyeball portion of a human body structure is in such a structure that: each component is molded of a ductile resin such as flexible silicon; each of the components is transparent or colored or provided with a pattern, and attachably/detachably formed in an independent shape or in a sheet shape, and can be deformed by external pressure. - 特許庁

個体集積回路２、２０、３２、４４、４８における動作電圧の特定は、それらの集積回路２、２０、３２、４４、４８を、複数の所要クロック周波数において動作させ、かつ、それらの周波数のそれぞれにおいて、一連の印加されたテスト・ベクトルに対し合格の結果を生じる最小供給電圧Ｖｄｄ_minを決定することにより行われる。例文帳に追加

Specifications of the operating voltages in individual integrated circuits 2, 20, 32, 44 and 48 are performed by operating the integrated circuits 2, 20, 32, 44 and 48 at a plurality of required clock frequencies and determining the minimum supply voltage VDD_min for generating the result of a success to a series of impressed test vectors in each of the frequencies. - 特許庁

ＣＭＰ工程で使用されるドレッサにおいて、個体ばらつきを低減させ、長寿命化を実現するドレッサとその品質管理方法、また、研磨特性の安定性、再現性を向上させるＣＭＰ装置、さらに、ＣＭＰ装置を用いた高精度、高品位な半導体装置及びその製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dresser and its quality control method whereby the variation of individuals is reduced and the increase of their life-time is realized with respect to the dressers used in a CMP process, to provide a CMP apparatus having the improved stability and repeatability of its polishing characteristic, and further, to provide a highly accurate and excellent semiconductor device and its manufacturing technique using the CMP apparatus. - 特許庁

これに対して第２ネットワーク２０は、個体識別情報ＴＩＤなどから移動無線端末装置１００が正当な利用者であるか否かを判定し、正当な利用者である場合には、公衆網３０を通じて、第１ネットワーク１０から上記加入者識別情報ＳＩＤを取得し、移動無線端末装置１００に通知する。例文帳に追加

The second network 20 for receiving the request discriminates whether or not the mobile wireless terminal 100 is a legitimate user on the basis of terminal identification information TID or the like, the second network 20 acquires the subscriber identification information SID from the first network through a public network 30 when the mobile wireless terminal 100 is a legitimate user, and informs the mobile wireless terminal 100 about the subscriber identification information SID. - 特許庁

内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment. - 特許庁

吐出安定性に優れるとともに、顔料の長期分散安定性（分散安定性）に優れており、コントラストに優れた画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れ、かつ、耐久性にも優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for a color filter by an inkjet system which is excellent in discharge stability, excellent in long-term dispersion stability of a pigment, and suitable for use for the manufacture of a color filter that can achieve image display with excellent contrast, while suppressing color irregularity and density irregularity in each portion, exhibiting excellent uniformity of characteristics among individual products and having excellent durability. - 特許庁

ポインタなどの表示画面上の入力ツールを操作するマウス１０１に外部から接触可能に配設された個体識別情報を検出するセンサ１１１と、マウス１０１のマウス１０１を把持するユーザの手が接触しやすい位置に配設された電極１１２と、電極１１２に接地電位を供給する手段とを具備する。例文帳に追加

This detector is provided with a sensor 111 for detecting individual identification information disposed to a mouse 101 for operating an input tool on a display screen such as a pointer so as to be contacted from the outside, an electrode 112 disposed at the position of the mouse 101 to be easily touched with the hand of a user holding the mouse 101 and a means for supplying ground potential to the electrode 112. - 特許庁

解析支援制御手段２００は、格納された製造履歴情報を読み込み、製品単位、製造順に並べた製品の製造ロット番号または個体識別番号とその製造に係わる情報項目とのマトリックス表上に、対応した情報項目の内容を同一内容毎に括って製造履歴情報表示手段４００上に表示する。例文帳に追加

The analysis support control means 200 reads the stored production history information in, and displays, on a production history information display means 400, collectively contents of a corresponding information item in every of the same contents, on a matrix table of the production lot number or the identification number of the products arrayed in a production unit order and production order, and the information items concerned in the production. - 特許庁

治療に有効な量の上皮増殖因子受容体（ＥＧＦ−Ｒ）アンタゴニストを、気道肺細胞過形成による気道粘液過剰分泌に罹患した患者へ投与することを含む、個体の気道における肺細胞過形成を低下させる方法、および該アンタゴニストと薬学的に許容される担体とを含む、気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤。例文帳に追加

This method of lowering excess formation of lung cells in individual airways includes administration of an effective amount for the treatment of an epidemic growth factor receptor (EGF-R) antagonist to a patient affected by hypersecretion of mucus in the airway by excess formation of lung cells in the airway, and this pharmaceutical formation for lowering the excess formation of lung cells in the airway contains the antagonist and a pharmaceutically permissible carrier. - 特許庁

この野生動物捕獲用装置は、群れ行動をとる集団性のシカを捕獲するための野生動物捕獲用装置であって、囲いワナ１内（捕獲領域内）のシカの個体数を計測するカウントセンサ４と、カウントセンサ４による計測結果に基づいて、捕獲領域で捕獲可能なシカの捕獲見込み頭数を決定する制御部２４とを備える。例文帳に追加

The wild animal-trapping apparatus for trapping group-forming deer moving in a group includes a count sensor 4 for counting the number of deers in an enclosed trap 1 (in a trapping area), and a controller 24 for determining an estimated number of deers trapped in the trapping area on the basis of the count result of the count sensor 4. - 特許庁

複数チャンネルからなる光源を用いて感光材料に像露光する画像露光装置であって、各チャンネルの発光スペクトル平均波長の個体差のバラツキの領域及び変動領域が、前記感光材料の分光感度特性のピークに該当する波長よりも長波長側の領域か短波長側の領域かの何れか一方に属することを特徴とする画像露光装置。例文帳に追加

This image exposure device which exposes a photosensitive material to an image by using light sources consisting of multiple channels is characterized by that the area of variance and the area of variation of individual body differences in light emission spectrum mean wavelength among the respective channels belong to either of areas of wavelength longer or shorter than the wavelength corresponding to the peak of spectral sensitivity characteristics of the photosensitive material. - 特許庁

本発明は、重合反応生成物中に存在する、窒素非含有有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化するのに有効なレベルにまで微生物の個体群を増加させるために、脱ハロゲン化酵素を含有する微生物をエンリッチにし、そして分離し、それに引き続いて分離した微生物を培養する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching a bacterium containing a dehalogenating enzyme so as to increase individual group of a bacterium to a level effective for dehalogenating a nitrogen-free organohalogen compound present in a polymerization reacrion product, separating the bacterium and successively culturing the separated bacterium, and to obtain a paper product composed of a nitrogen-containing cationic polymer and the residue of bacterium. - 特許庁

そして、ＩＣメモリ２６に記憶させる前記個体差情報を、噴射孔からの燃料噴射開始から、その燃料噴射開始に伴う圧力センサ２０ａの検出圧力の変動が生じる時までの噴射応答遅れ時間、及びその噴射応答遅れ時間を算出するのに必要な第１パラメータの少なくとも一方を表した噴射応答遅れ情報とする。例文帳に追加

The individual difference information stored in the IC memory 26 is injection response delay information indicating at least an injection response delay time from the start of injection of fuel from the nozzle hole to a time when the pressure detected by the pressure sensor 20a is varied due to the start of fuel injection or a first parameter required for calculating the injection response delay time. - 特許庁

これにより、押圧方向の接地電極Ｗ2の先端位置がプラグ個体間でばらついている場合でも、接地電極Ｗ2との当接位置を基準として押圧ストロークが設定されるので、接地電極Ｗ2に実際に施される押圧曲げの量を精度よくコントロールすることができ、ギャップ間隔不良等を生じにくくすることが可能となる。例文帳に追加

Even when the tip position of the earthed electrode W2 in the pressing direction is dispersed between plugs, pressing stroke is set based on the contact position with the earthed electrode W2, and the amount of pressing bending actually executed to the earthed electrode W2 is accurately controlled, and generation of failure of distance between caps is suppressed. - 特許庁

扁平なトウに対してマトリックス樹脂を十分に且つ均一に含浸させることができ、得られるトウプリプレグを硬化させた際に個体差による引張強度のばらつきを抑制することができ、更には平均引張強度に優れ、歩留まり良く製造できるトウプリプレグの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a tow prepreg which can impregnate a flat tow with a matrix resin sufficiently and uniformly, which can inhibit the fluctuations of tensile strength due to the individual difference at the time when the obtained tow prepreg is cured, and which can produce the tow prepreg excellent in the average tensile strength with a good yield. - 特許庁

トレース波形に欠落部分が存在する場合に、操作者に個体差や弁の種類を考慮して所望の推定点を少なくとも一つ設定させ、設定された推定点と、欠落のあるドレース波形の辺縁情報と、所定の関数とを用いて欠落部位を補間し、トレース波形を自動的に補正するものである。例文帳に追加

When a dropout portion is present in a trace waveform, the trace waveform is automatically corrected by causing an operator to set at least one desired estimated point in consideration of individual differences and the types of valves and interpolating the dropout portion by using the set estimated point, marginal information of the trace waveform having the dropout portion, and a predetermined function. - 特許庁

ネットワークカメラ５のカメラ監視エリア５ａを、ＲＦＩＤ情報読取装置２のＲＦＩＤ情報読取エリア３ａに含まれるように設定し、情報収集制御装置６は、ＲＦＩＤ情報読取装置２により検出された個体識別番号情報と、ネットワークカメラ５による画像情報、及びそれぞれの時刻情報をもとに、個々の入場者の動向を詳細に検知することができる。例文帳に追加

A camera monitoring area 5a of a network camera 5 is set so as to be contained in an RFID information reading area 3a of an RFID information reader 2, and an information gathering control device 6 can detect tendency of each visitor in detail based on individual identification number information detected by the RFID information reader 2, image information by the network camera 5 and each piece of time information. - 特許庁

キャッシュレジスタは、バーコードが付された商品２７，２８が載置可能であり目印が描かれた商品載置部と、商品載置部の上方に配置された筐体１３及び立設部とで構成され、筐体１３にその読取範囲を前記商品載置部の上側とし、商品に付されたバーコードを読み取るＣＣＤ個体撮像素子を備えた撮像装置を備えている。例文帳に追加

A cache register comprises: a merchandise loading part on which merchandise 27 and 28 with bar codes attached thereto can be loaded, and marks are plotted; and a casing 13 and an erected part arranged above the merchandise loading part, and the casing 13 is provided with an imaging apparatus having an imaging device whose reading extent is set to the upper side of the merchandise loading part and reading the bar code attached to the merchandise. - 特許庁

(a) 植物組織を脱分化させてカルスを形成させるステップと、(b) ステップ(a)で得たカルスを植物体まで再分化させるステップと、(c) 再分化させた植物体を自殖して、次世代個体を得るステップとを含み、ここで、植物組織はそのゲノム中にレトロトランスポゾンLORE1又はその変異体を含んでいることを特徴とする、変異体植物の作製方法。例文帳に追加

The method for producing the variant plant comprising (a) the step of forming a callus by de-differentiating a plant tissue, (b) the step of re-differentiating the callus obtained in the step (a), and (c) the step of obtaining next generation individual body by self-planting the re-differentiated plant body is characterized in that the plant tissue contains the retrotransposon LORE1 or its variant body in its genom. - 特許庁

この評価方法は、次のステップ（１）〜（３）を含むことが好ましい：（１）個体から採取された生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定するステップ、（２）前記（１）で測定されたＣＡＰ１８の量と、対照サンプル中のＣＡＰ１８の量とを比較するステップ、（３）前記（２）で得られた結果と、嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップ。例文帳に追加

The evaluation method is preferably includes (1) the step for measuring the amount of the CAPI 8 in the biosample collected from an individual, (2) a step for comparing the amount of the CAPI 8 measured in the step (1) with a CAPI 8 amount in a reference sample, and the step for correlating the result obtained in the step (2) with the cystic lung fibrosis. - 特許庁

ＩＤ管理コンピュータ１は，本来の商品識別電子コード（ＥＰＣ）を示す小容量版ＩＤを秘匿化して秘匿化ＩＤとし，無線タグ２０の大容量版ＩＤの個体番号エリアに設定し，製造者コード，商品種別コードのエリアに代理サーバ４を送信先とする情報を設定する。例文帳に追加

An ID management computer 1 conceals a small capacity version ID indicating an original product identification electronic code (EPC), turns it to a secret ID, sets it in the individual number area of the large capacity version ID of the radio tag 20, and sets information whose transmission destination is a proxy server 4 in the area of a manufacturer code and a product kind code. - 特許庁

中空パッケージ２と、中空パッケージに搭載されたＣＣＤ型固体撮像素子４と、中空パッケージの開口部を閉塞するリッド６とを有するＣＣＤ型固体撮像装置１において、赤外線を照射した時のみに発光する蛍光物質を用いてリッドにＣＣＤ型固体撮像素子の個体情報が書き込まれている。例文帳に追加

The CCD solid imaging device is provided with a hollow package 2, a CCD solid imaging element 4 mounted to the hollow package, and a lid 6 covering an opening of the hollow package, to which the individual information on the CCD solid imaging element 1 is written in the lid by means of a fluorescent material that emits light when an infrared ray is applied thereto. - 特許庁

レーザ光源の出射方向の光強度分布に個体差があるものを用いても、対物レンズの瞳面での光量分布を適切に調整することを可能とし、これにより光スポット形状品質を維持して、低コストで適切な性能の光ピックアップの調整方法、光ピックアップ及び光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method of an optical pickup at low costs and appropriate performance, by which light quantity distribution in a pupil surface of an objective lens can be appropriately adjusted even when there is individual difference in light intensity distribution in the emission direction of a laser light source and quality of a light spot shape is maintained, to provide the optical pickup and to provide an optical disk apparatus. - 特許庁

テンプレートを選択するために使用されるテンプレート情報２６においては、プリンタの機種の欄２３でプリンタの機種及び個体が識別されるとともに、メディアの種類の欄２４でプリンタに装着されているメディア（印刷媒体）の種類が識別され、さらに、それらの組合せに対応するように、テンプレートの使用欄２６が設けられる。例文帳に追加

In template information 26 used to select the template, the machine type of a printer and its individual are identified on a field 23 for the machine type of printer, the kind of a medium (printing medium) loaded in the printer is identified on a field 24 for the kind of media and further, a use field 26 for the template is provided to correspond to the combination thereof. - 特許庁

賞球の払出し状態が異常となった原因が、ラインに侵入するノイズによるものか、あるいは、主基板および払出制御基板の個体差によるものかの区別をすることが可能であり、かつ、賞球の払出し状態が異常となった場合に、賞球の払出しを停止しないで対策を採ることができる遊技機を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine which can determine whether an abnormal state of putting out prize balls is caused by noise intruding into a line or by individual differences in a main board and a put-out control board, and which can take measures without suspending the put-out of the prize balls, when the state of putting out the prize balls is made abnormal. - 特許庁

直流電源を交流電源に変換して交流負荷を駆動する電力変換装置において、電力変換を行うスイッチング素子４ａ、４ｂを有するパワーモジュールを備え、上記スイッチング素子の個体特性情報を表示したラベル２を上記パワーモジュールの外面に貼付またはレーザーマークした構成。例文帳に追加

The power converter which converts DC power source into AC power source to drive an AC load includes a power module having power converting switching elements 4a, 4b, wherein a label 2 showing the individual property information of the switching elements is pasted on the outer face of the power module or having the individual property information marked on the outer face of the power module. - 特許庁

電子タグはベースとなるテープ材と個体識別情報を有するＩＣチップと送受信アンテナから構成される非接触式ＩＣタグと、磁気式タグからなる電子タグにおいて、前記非接触式ＩＣタグと前記磁気式タグが前記テープ材の一面に長手方向に沿って並列に固定してあることとする。例文帳に追加

This electronic tag is configured of a non-contact IC tag configured of tape materials as a base and an IC chip having individual identification information and a transmission/reception antenna and a magnetic type tag, and the non-contact type IC tag and the magnetic type tag are fixed in parallel along a longitudinal direction on the tape material. - 特許庁

顔料の分散安定性に優れ、長期間にわたって優れた吐出安定性を保持することができ、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比に優れた画像を表示することができ、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができるカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink for a color filter, having excellent dispersion stability of pigment, and capable of holding excellent ejection stability for a long time, displaying an image whose color unevenness and density unevenness are suppressed in each part thereof and which has an excellent contrast ratio and being suitably used for manufacture of color filters having excellent uniformity of characteristics between individual color filters. - 特許庁

式１の化合物のβ結晶形の製造方法であって、ジクロロメタン中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に０℃に冷却し、得られる個体を濾過により回収すること、又は酢酸エチル中のペリンドプリルｔｅｒｔ−ブチルアミン塩の溶液を加熱還流し、次いで急速に５℃に冷却し、得られた固体を濾過により回収することからなる。例文帳に追加

The method for production of a beta-crystal form of the compound expressed by formula 1, comprises collecting solid obtained by heating at refluxing a solution of the perindopril tert-butylamine salt in dichloromethane, rapidly cooling to 0°C and then filtering product solid, or heating at refluxing the perindopril ter-butylamine salt solution of ethyl acetate, rapidly cooling to 5°C and then filtering the product solid. - 特許庁

インピーダンスの高い人体深部に電気パルスを送ろうとするとその周波数を高く（１，０００Ｈｚ〜５，０００Ｈｚ程度）することで可能にしようとする技術があるが、人体の個体差、男女・年齢の違いによるインピーダンスの違いによらず、低周波高電圧パルスを印加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a low-frequency high-voltage pulse regardless of a difference in impedance due to an individual difference and a difference in sex/age when an electric pulse having an increased frequency (approximately 1,000Hz to 5,000Hz) is transmitted to the deep part of a human body with high impedance. - 特許庁

作業部の自走車体に対する連結状態を油圧アクチュエータによって調節するように構成し、油圧アクチュエータの制御弁を電磁操作パイロット弁によって操作するように構成した作業機において、個体差、温度、使用回数などに起因する制御弁の応答性の変化が発生しにくいようにする。例文帳に追加

To make responsiveness of a control valve scarcely change due to an individual difference, temperature, the number of use, etc., in the working machine wherein the connection condition of a working section to a selftraveling chassis is regulated by a hydraulic actuator and a control valve of the hydraulic actuator is operated by a solenoid-operated pilot valve. - 特許庁

また、本発明の方法により、遺伝子レベルにおいて正常であるとスクリーニングされた胚、又はスクリーニングによって正常な核移植胚の作製が保証された技術を用いて作製された再構築胚を胚受容雌に移植すれば、動物胚作製技術の開発における効率の向上、及び実験に供試する卵子や胚受容雌などに用いる雌動物個体自体の削減にもつながる。例文帳に追加

The method contributes to improvement of efficiency in development of the animal embryo-preparing technique and reduction of female animal individual itself used for ovum and an embryo-received female used for experiments by transplanting an embryo screened to be normal in a genetic level or a remodeled embryo prepared by using a technique in which preparation of a normal nuclear transplantation embryo is guaranteed by screening into the embryo-received female. - 特許庁

本発明によれば、治療用作用因子、例えば、ｈｓｐ２７ ｍＲＮＡ、例えばヒトｈｓｐ２７ ｍＲＮＡに配列特異性を有するアンチセンスオリゴヌクレオチド又はＲＮＡｉヌクレオチドインヒビターを、ｈｓｐ２７を高レベルに発現している前立腺癌又は他の一部の癌に罹患している個体に治療有効量で投与する。例文帳に追加

The therapeutic agent, for example hsp27 mRNA, for example an antisense oligonucleotide or RNA interference (RNAi) nucleotide inhibitor with sequence specificity for the human hsp27 mRNA is administered to an individual suffering from the prostate cancer or some other cancer expressing elevated levels of the hsp27 in a therapeutically effective amount. - 特許庁

例えばカメラ付き携帯電話において、カメラ１６による撮影が行われたとき、あるいは、そのカメラ１６によって撮影された画像データが外部端末に送信されるとき、制御部２１は記憶部２２の記憶領域２２ｄから当該端末固有の個体識別データを読み出して当該画像データに付加する。例文帳に追加

When a camera 16 of e.g. a portable telephone with a camera takes a photograph or sends image data taken by the camera 16 to an outer terminal, a controller 21 reads individual identification data proper to the terminal from the memory area 22d of a memory 22 and adds the data to the image data. - 特許庁

各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターを提供すること、該カラーフィルターの製造に好適に用いることのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること、また、前記カラーフィルターを備えた画像表示装置、電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a color filter suppressing color irregularity and density irregularity in each portion and having excellent uniformity of characteristics among individuals; to provide an ink for a color filter by an ink-jet system to be suitably used for manufacturing the color filter; and to provide an image display device and an electronic equipment having the color filter. - 特許庁

複数の照明器具１を近接して取付け、それぞれの照明器具の個体を特定する、若しくは、数個の器具を一つのグループとして特定するアドレス情報を記憶するアドレス記憶手段１６を備えた照明器具において、前記照明器具のアドレス情報は、遠隔操作するリモコン１０操作によって設定又は変更することができることを特徴とする。例文帳に追加

Address information on luminaires 1 is set or changed by operation of a remote control 10 remote-controlled, in the luminaire mounted with plural neighboring luminaires 1 and provided with an address storing means 16 for storing the address information for specifying individuals for the respective luminaires 1, or for specifying a several number of luminaires 1 as one group. - 特許庁

本発明は、ａ）タキサン（パクリタキセル等）及び担体タンパク質（アルブミン等）を含むナノ粒子を含む組成物の有効量を個体に投与することからなる第一の療法及びｂ）化学療法、放射線療法、手術又はそれらの組み合わせ等の第二の療法からなる、増殖性疾患（癌等）の併用治療法を提供する。例文帳に追加

A combination therapy method of treating proliferative diseases (such as cancer) is provided, comprising (a) a first therapy comprising administering to an individual an effective amount of a composition containing nanoparticles comprising taxane (such as paclitaxel) and a carrier protein (such as albumin); and (b) a second therapy such as chemotherapy, radiation therapy, surgery or combinations thereof. - 特許庁

糖質摂取により血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度の上昇が誘導された個体の血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度を低下させる方法、及び糖質摂取により誘導された血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度の上昇に起因する肥満を予防又は治療する方法としては、ヒト又はヒト以外の脊椎動物において、魚油を投与する。例文帳に追加

In both the method for depleting the VLDL-TG concentration in blood of an individual having a VLDL-TG concentration in blood increased by carbohydrate ingestion and the method for preventing or curing obesity resulting from the VLDL-TG concentration in blood increased by carbohydrate ingestion, a fish oil is administered to a human being or a vertebrate other than a human being. - 特許庁

油圧式摩擦係合装置の係合、解放状態を切り換えて自動変速機を切り換える際に、大オリフィスから小オリフィスへ切り換えてショックを抑制しつつ速やかに切り換えるオリフィス制御が行われる場合に、個体差や経時変化に拘らずオリフィス切換が常に適切なタイミングで行われるようにする。例文帳に追加

To change an orifice always at an appropriate timing regardless of individual difference and secular change in the case that orifice control to quickly change is performed while suppressing shock by changing from a large orifice to a small orifice when shifting an automatic transmission by changing the engagement and disengagement conditions of a hydraulic friction device. - 特許庁

被分析試料を試料中の被分析物質を選択的に高回収率にて回収し得る被分析試料採取器具を用いて被分析対象物や被分析個体から採取し、得られた被分析試料中の被分析物質を高い特異性と優れた高感度で分析する分析方法およびキットの提供。例文帳に追加

To provide an analysis method and a kit for collecting an analysis sample from an analysis object or an analysis individual by using an analysis sample collecting apparatus capable of recovering an analysis material in the sample selectively with a high recovery rate, and analyzing the analysis material in the acquired analysis sample with high specificity and excellent high sensitivity. - 特許庁

Ｔ細胞分化の詳細な解析を個体レベルにおいて解析することができるＭＢＰノックアウトマウス等のＭＢＰ遺伝子機能が染色体上において欠損した非ヒト動物や、かかるＭＢＰノックアウトマウス等を用いたオプソニン不全症治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a non-human animal deleted in an MBP gene function on a chromosome, such as an MBP knockout mouse capable of analyzing the detailed analysis of T cell differentiation on an individual level and to provide a method for screening a therapeutic agent for opsonic insufficiency using such MBP knockout mouse, etc. - 特許庁

この選別方法としては、犬の個体からゲノムＤＮＡを抽出し、イントロン２の対立遺伝子の両末端に結合する一対のＰＣＲプライマーを用いてＰＣＲ反応を行った後、得られたＰＣＲ産物の長さに基づいて対立遺伝子の遺伝子型を識別するのが最も簡便である。例文帳に追加

In this method of selection, it is most convenient to identify the genotype of the allele based on the length of an obtained PCR product after a genomic DNA is extracted from an individual of Canis and PCR is performed using a pair of PCR primer binding to the both terminal ends of the allele against the intron 2. - 特許庁

ウェーハ３のデバイス側表面に保護シート１を貼り、ウェーハ３の裏面を研磨しウェーハ厚みを薄くする工程を含む半導体製造工程でウェーハ３を識別するウェーハ識別方法であって、保護シート１にウェーハ３毎に識別情報２を付け、識別情報２によりウェーハ３を個体識別する。例文帳に追加

The wafer identification method identifies a wafer 3 in a process for manufacturing a semiconductor including a process for putting a protective sheet 1 on a surface at the side of the device of the wafer 3, and for polishing the back of the wafer 3 for thinning the wafer. - 特許庁

腫瘍の縮小・撲滅及び成長の抑制に有効な医薬となり得るような殺癌細胞活性、及び、正常細胞に復帰することのできない潜在性細胞を既に保有する個体に対しても有効な発癌抑制手段となり得るような発癌プロモーション抑制活性の両癌抑制活性を有する化合物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound or the like having both cancer suppression activities of cancericidal cell activity which can provide a medicine effective for reduction and eradication of tumor and suppression of growth and carcinogenesis promotion-suppressing activity capable of providing a latent cell incapable of returning to a normal cell as carcinogenesis-suppressing means effective also for individual which already has. - 特許庁

ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか１つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。例文帳に追加

Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. - 特許庁