「個体」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

製品の需要状況と、製品の在庫情報とを関連づけ、製品の製造予定日における材料の劣化度を、材料の個体ごとに個体の保存状況から推測し、劣化度の高いものから出庫することを計画する。例文帳に追加

The degradation level of each material at the scheduled production date of the product is estimated from the stored condition of each material and a plan is made to ship the products in decreasing order of degradation levels. - 特許庁

かくして、個体パターン２１の近傍における蒸気流が、基板面内方向で均一化されるため、個体パターン２１内の各領域においてムラなく乾燥、膜化がなされる。例文帳に追加

Thus, the vapor flow near the individual patterns 21 is uniformized in the intra-surface direction of the substrate and therefore, the drying and filming are performed in each region within the individual patterns 21. - 特許庁

写真自動販売装置の個体差を低減し、どの個体でも同じように美しい仕上がりの写真シートを提供することができる写真自動販売装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photograph automatic vending machine which can provide a photograph sheet having evenly beautiful finish to every individual, by reducing the individual differences in the photograph automatic vending machines. - 特許庁

工程（ｂ）において、各イヌ科動物ゲノム個体群プロファイルは、上記イヌ科動物個体群における上記マーカーセットについての遺伝子型情報を含む。例文帳に追加

In the step (b), each profile of the population of canine animal genome includes a genotypic information of the marker set in the population of canine animal. - 特許庁

ティーチペンダント１０には、ロボット個体別ＩＤを入力するキーボード１６と、キーボード１６により入力されたロボット個体別ＩＤを無線ＬＡＮに出力するＣＰＵ１１を備える。例文帳に追加

A teach pendant 10 includes: a keyboard 16 for inputting the robot individual ID; and a CPU 11 for outputting the robot individual ID input by the keyboard 16 to a radio LAN. - 特許庁

個体の体腔に気体を送り込み、かつ個体の体腔から排出物を収集する装置に関し、好ましくは、画像による腸の診査時に腸を拡張させるための気体を直腸内に送り込む装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which sends a gas into the body cavity of an individual and collects effluents from the body cavity of the individual, preferably an apparatus which sends a gas into a rectum to expand an intestine when the intestine is examined by imaging. - 特許庁

接点機構を構成する板バネの曲げの角度に個体差が生じるのを防ぎ、それにより接点間隔に個体差が生じるのを防ぐことができる差動式熱感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential heat sensor capable of preventing individual differences in contact interval by preventing individual differences in the bending angle of a plate spring that forms a contact mechanism. - 特許庁

生物個体から採取された唾液中のPeriod、BmalおよびClockより成る群から選択される１以上の遺伝子の発現量を測定し、唾液中の該遺伝子の発現量に基づき、前記生物個体の概日リズムを測定する例文帳に追加

The method for measuring circadian rhythms includes measuring the expression amount of one or more genes selected from the group consisting of the Period gene, the Bmal gene and the Clock gene in saliva collected from a living organism on the basis of the expression amount of the gene in the saliva. - 特許庁

主制御基板３１０は、個体を認証するための個体認証データを分割数分生成するとともに、動作順序を認証するための同期コードおよび動作コードを生成し、これらの認証値を周辺基板３２０に送信する。例文帳に追加

A main control board 310 generates individual authentication data for authenticating individuals by the number of divisions, generates a synchronous code and an action code for authenticating an action order, and transmits these authentication values to a peripheral board 320. - 特許庁

本発明の１局面は、個体の食物摂取を減らす方法に関し、該方法は、それを必要とする該個体に、本発明の化合物またはそれらの薬学的組成物の治療有効量を投与する工程を包含する。例文帳に追加

One aspect of the invention pertains to a method of decreasing food intake of an individual comprising a step of administering a therapeutically effective amount of the compound or pharmaceutical composition thereof to the individual in need of the method. - 特許庁

近年では、盗難者自身が個体識別番号を発信する識別携帯機器を所持している可能性が高く、その個体識別番号が盗難者個人を特定する有力な手がかりとなる可能性が大きい。例文帳に追加

Recently, possibility that a thief himself possesses an identifying mobile device for transmitting an individual identifying number is high, and possibility that the individual identifying number becomes to be an important clue for specifying the thief individual is large. - 特許庁

中間部２０は、制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２とコードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。例文帳に追加

The intermediate part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to the control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code. - 特許庁

後段部２０は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２と、コードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。例文帳に追加

The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code. - 特許庁

インクタンクは、個体情報を保持するメモリと、情報の入力端子および出力端子と、記録装置の制御装置側からの要求に応じてメモリに保持された個体情報を出力する制御部とを具える。例文帳に追加

The ink tank is equipped with a memory for holding individual information, input- and output terminals of information and a control section for outputting the individual information held in the memory according to the request from the controller side of the recorder. - 特許庁

このため、インジェクタ１の個体間の噴射特性やシート能力のばらつきを縮小することができるとともに、同一個体のインジェクタ１においても、噴射特性がばらつくのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the variation in the injection properties or seat ability among the individual injectors 1 can be decreased, and moreover, the difference in the injection properties even in the same individual injector 1 can be suppressed. - 特許庁

個個体の形状が、任意の大きさの球体と動物・人間の身体の一部を模した突起とからなり、突起同士の引っ掛かりや個個体の重みのバランスによって積むことを特徴とする積み木玩具にある。例文帳に追加

In the block toy, the shape of the individual body is composed of a sphere of an optional size and a projection imitating a part of the body of an animal or a human, and they are stacked by hooking of the projections with each other and the balance of the weight of the individual bodies. - 特許庁

スロットマシン１は入賞確率の制御を変えることなく、同一機種の遊技機間において個体差が生じるように付帯装置の制御を個体によって変える制御手段を備えている。例文帳に追加

A slot machine is equipped with a control means which changes the control of an accessory device depending on an individual unit in a manner to generate an individual difference between game 'machines of the same model, without changing the control for a winning probability. - 特許庁

個体培地を、塩化ビニール樹脂のようなプラスチックの密着巻きで無い螺旋巻きの短管で外径の小中大を個体培地にして解決します。例文帳に追加

The medium comprising the individual bodies is obtained by using the individual bodies formed into short pipes obtained by helically coiling plastic plates such as the ones of a polyvinyl chloride resin regulated so as not to be stuck, and having large, middle and small outer diameters. - 特許庁

山のステーションから谷のステーションへ個体を移動するのに向けられかつ設計および安全の要件を満足する個体移動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an individual moving device which is used for moving an individual from a station at a higher position to a station at a lower position and satisfies design and safety requirements. - 特許庁

終了条件が満足されない場合には、ステップＳ１６〜Ｓ２０において個体の選択、個体間の交叉、および突然変異に関する処理が行われ、世代数が“１”増加する。例文帳に追加

If the end conditions are not satisfied, the processing for selection of individuals, intersection of individuals and mutation is conducted in the steps S16 to S20, and the number of generation is incremented by one. - 特許庁

さらに、アポトーシス阻害に適した化合物であって、個体内で異物とみなされない１以上の細胞外ＡＰＯ−１ドメインおよび個体内で異物とみなされない担体を有している化合物に関するものである。例文帳に追加

The compound suitable for use in inhibiting apoptosis and having at least one extra-cellular APO-1 domain and a carrier is provided, wherein the domain and the carrier are not considered as a foreign matter in an individual. - 特許庁

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring plasma stably and efficiently by improving decline of the plasma separation rate caused by individual difference of the protein existence quantity in the plasma to thereby minimize the individual difference. - 特許庁

出荷する製品個体に含まれる化学物質量を正確に集計し、法規制に適合しない製品を出荷しないことを可能にする製品個体化学物質管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for chemical substances included in product individual, capable of preventing shipping of a product not matched to regulations by accurately tabulating amounts of chemical substances included in a product individual to be shipped. - 特許庁

センター装置１６は、各々の自動車に関する個体情報を、自動車に装着されたタグ装置１１に書き込まれている個体識別情報に対応付けてデータベースに記録している。例文帳に追加

A center device 16 records individual information relating to each automobile in association with individual identification information written in a tag device 11 installed on each automobile. - 特許庁

この方法では、生物個体について複数回作製し、照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することができる。例文帳に追加

According to the method, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by producing and checking a molecular clock table on the individual organism two or more times. - 特許庁

この化学物質は、また、新生児または身体の虚弱な個体などの特に内分泌撹乱作用が不利益となる個体によって摂取される食品において使用される食品添加物として有用。例文帳に追加

This chemical substance is also especially useful as a food additive used in the food ingested by newborns and fragile individuals who would suffer from the disadvantage if exposed thereto. - 特許庁

他の個体の状況に応じて支援を行うか否かを判断し、一の個体の状況に適した支援処理を行うことが可能な自動支援システムおよび自動支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic support system and an automatic support method, capable of performing support processing suitable for the situation of one individual by determining whether or not to support according to the situation of another individual. - 特許庁

犬などのペットの各個体の大きさ、種類、月齢、健康状態などの各個体の状況に応じて適切な食物摂取姿勢を可能にするペット用給餌台を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding platform for pet capable of assuming an appropriate food ingesting attitude, according to the conditions of each individual, such as the size, species, age in months or the health states of each individual pet, such as a dog. - 特許庁

ＯＮＵ下りメッセージ終端部２３１はＯＬＴからの下りメッセージを終端し、個体番号自動発生部２３２はＯＬＴからの指示に応答して個体番号をランダムに発生させる。例文帳に追加

An ONU outgoing message terminating section 231 terminates an outgoing message from an OLT (optical line terminal), and an individual number automatic generating section 232 generates individual numbers at random in response to an instruction from the OLT. - 特許庁

実生段階においても個体が日持ち性に優れた果実を結実する、または、結実し得る個体か否かの判定を高い精度で行うことができる、リンゴ果実の日持ち性の予見方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the storable duration property of an apple fruit by which the determination, whether or not an individual bears or can bear the fruit having the excellent storage duration property is carried out in high accuracy even in a seedling stage. - 特許庁

目的の単数または複数の抗原をコードするＤＮＡを含むＤＮＡ転写ユニットを個体に導入することからなる個体免疫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for immunizing an individual, by introducing a DNA transcription unit containing a DNA which encodes one, two or more objective antibodies into the individual. - 特許庁

まず、ある個体に対してある作業を行う際に、ＩＣタグリーダーを用いて、行うべき作業に対応した作業札に埋め込まれたＩＣタグからＩＤを読み取ると共に、個体に付されたＩＣタグからＩＤを読み取る。例文帳に追加

When a certain operation is performed to a certain individual, ID is read from an IC tag embedded in an operation tag corresponding to an operation to be performed by using an IC tag reader, and the ID is read from the IC tag attached to the individual. - 特許庁

両ボールジョイント４２，４４が、ナックルアーム側に設定されるので、車両個体毎のロールステアのバラツキが生じ難く、車両個体毎の操縦安定性のバラツキが生じ難くなる。例文帳に追加

Both ball joints 42 and 44 are set on the knuckle arm, so that the variation hardly occurs in roll steer for each vehicle individual and the variation hardly occurs in operation stability for each vehicle individual. - 特許庁

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided. - 特許庁

アンテナ利得やサイドローブ等の特性に優れ、かつ個体内および個体間の特性ばらつきが小さい複合誘電体成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite dielectric molding which is superior in a properties, such as antenna gain and side lobes and has little variation in the characteristics within itself and among each moldings. - 特許庁

つまり、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１は、個体識別番号「１２３４５６７８９５」「１１１１１１１１１１」「２２２２２２２２２２」を付与された３頭の生牛個体を材料に用いて生産された商品ということである。例文帳に追加

It means that the dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached is produced by use of three live beef cattle individuals, as ingredients, to which the individual identification numbers "1234567895", "1111111111", and "2222222222" are provided. - 特許庁

各動物個体の生体機能を向上ないし回復させることができる治療装置を提供すると共に、個体に応じた色治療の可能な治療装置の売り渡し及び貸し渡し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device for improving or recovering the biological function of an individual animal, and also to provide a selling and lending method for the treatment device to perform a color treatment corresponding to the individual. - 特許庁

入出力部１６８にタグＩＤ・個体識別番号の候補を表示して、自動紐付ボタン８１５の押下をトリガーとして、複数のタグＩＤ・個体識別番号の紐付けを自動的に行う。例文帳に追加

Then, the candidates of the tag ID-individual identification information are displayed in an input/output part 168, and the plurality of tag ID and individual identification numbers are bound when an automatic binding button 815 is depressed. - 特許庁

この場合、個体（経路）に含まれる指定経由点数に応じて重みを決定し、該個体の出発地から目的地までの距離に重みを乗じた値の逆数を遺伝的アルゴリズムにおける評価関数とする。例文帳に追加

In this case, the weight is determined corresponding to the number of designated via the points included in the individual (route), and the inverse of a value multiplying the weight to a distance from the start of that individual to the goal is defined as the evaluation function of the genetic algorithm. - 特許庁

個体識別手段に電波、赤外線を用いたことにより、バーコード方式に比べて汚れ、傷等に強く、確実に個体識別が可能となる。例文帳に追加

With the use of the electric waves or infrared rays in the individual identifaction means, the cartridge becomes more resistant to fouling and damage or the like than the bar-code type and the individual cartridges becomes identifiable. - 特許庁

複数の材料個体に由来する複数の材料を含む商品に関して、材料個体のトレーサビリティの確立に寄与し得る、情報記録装置及び商品履歴照会システムを得る。例文帳に追加

To provide an information recording device and a commodity history inquiry system, capable of contributing to establishment of traceability of a material individual, in a commodity including a plurality of materials derived from a plurality of material individuals. - 特許庁

部品交換に伴う個体性能情報の修正を行うための装置や同装置における個体性能情報の修正プログラムの管理を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform management of a device for correction of individual performance information accompanying parts replacement and a program for correction of the individual performance information in the same device. - 特許庁

画像から特定の個体の画像データを抽出することが難しい場合においても、当該個体の画像データを抽出することができる画像処理装置、画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method for extracting a particular individual's image data from an image even if it is difficult to extract the particular individual's image data from the image. - 特許庁

電子錠制御装置は、個体ＩＤ番号を返信するので（ＤＳ２）、この個体ＩＤ番号を要求データと共に監視センタサーバに送信する（ＴＳ９）。例文帳に追加

Since the electronic lock control device returns an individual ID number (DS2), the individual ID number is transmitted to a monitoring center server together with request data (TS9). - 特許庁

海老の幼生のような微細な個体についても、高精度に個数を計測でき、なお且つ衰弱、死滅の危険が少なく、しかも構造が簡単で小型化が可能な個体計数装置を提供する。例文帳に追加

To provide an individual counting device that can count even fine individuals such as larvae of shrimps with high precision, has a small risk of weakening and extinction and a simple structure, and can be made compact. - 特許庁