「側視」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の液晶表示装置は、液晶セルと、該液晶セルの両側に配置された偏光板と、視認側の偏光板の外側に設けられた光拡散素子と、視認側と反対側の偏光板の外側に設けられたバックライトユニットと、を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal cell; a polarizing plate arranged on both sides of the liquid crystal cell; an optical diffusion element disposed on the outside of the polarizing plate of the viewing side; and a backlight unit disposed on the outside of the polarizing plate of the side opposite to the viewing side. - 特許庁

左右各キャビン枠１０は側面視門型形状であって、その枠内側に外側向きの凹部１０Ａを有し、側窓１４は多数の通し孔１７ａを有して室外側に配置される多孔板１７と室内側に配置される透視材１８とを有する。例文帳に追加

Each of the right and left cabin frames 10 is formed in a gate shape in a lateral view; an outward recess 10A is provided inside the frame; and the side window 14 comprises the porous plate 17 which has a large number of through-holes 17a and which is arranged on an outdoor side, and a see-through material 18 which is arranged on an indoor side. - 特許庁

外側膝状体からの視放線の繊維を受け取る、また、主要な視覚受容部である後頭皮質の部分例文帳に追加

the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision  - 日本語WordNet

カプセル型内視鏡は、人体の内腔で内視鏡から所望の位置に配置され、画像が人体の内腔の所望の位置の両側から取得される。例文帳に追加

The capsule endoscope is positioned within the body lumen at a desired location from the endoscope, and images are obtained from the both sides of a desired location in the body lumen. - 特許庁

導光部４は、可視光源からの可視光を、撮影光路の途中から対物レンズ１側に誘導する。例文帳に追加

The light guiding part 4 guides visible light from a visible light source to the side of the objective lens 1 from the middle of the photographing optical path. - 特許庁

カプセルの周囲側方を漏れなく撮影することができるカプセル型内視鏡用の光学系、及びカプセル型内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for a capsule type endoscope, photographing a side around a capsule, and the capsule type endoscope. - 特許庁

バスケット状バルーン８２は、内側に空間が形成されるため、内視鏡１０の観察視野を妨げない。例文帳に追加

The basket-shaped balloon 82 does not interrupt the observation visual field of the endoscope 10 since a space is formed in the inside. - 特許庁

細い管状臓器内等において良好な観察像を得ることができる側方視型内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide the tip of a side viewing endoscope from which a good observation image can be obtained in a slender tubular organ or the like. - 特許庁

ノイズの影響を受けた監視信号を有効に除外し、変圧器低圧側電路の対地絶縁抵抗成分を正確かつ安定に監視可能とする。例文帳に追加

To precisely and stably monitor a ground insulation resistance component of a transformer low-voltage side electric path by effectively excluding a monitoring signal affected by noise. - 特許庁

これにより、用紙の端部側から目視すれば、用紙のサイズによらず、仕分けされた用紙をユーザが容易に視認することができる。例文帳に追加

When visually confirming the sheet from the end, the user can easily visually confirm the sorted sheet irrespective of the size of the sheet. - 特許庁

レーベル面側にある画像記録層に対し、レーザー光を使用して視認性の高い可視画像を記録可能な光ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk which can have a visible image of high visibility recorded in an image recording layer on its label surface side by using laser light. - 特許庁

視標部４Ｒ、４Ｌは光路O2R 、O2L 方向でレンズ３Ｒ、３Ｌの後側焦点前後を移動して視度を変える。例文帳に追加

Target parts 4R and 4L move in front/rear of a focus on the rear side of lenses 3R and 3L in the directions of optical paths 02R and 02L to vary a diopter. - 特許庁

専用の監視装置を用いることなく、端末側で再生される音声信号の品質を監視することができる音声通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication system monitoring the quality of voice signals reproduced at a terminal side without using a special monitoring device. - 特許庁

１台の監視カメラ１の両側に監視カメラ１を中心として対称位置となるように一対の照明手段２Ｒ、２Ｌを配置する。例文帳に追加

A pair of illumination means 2R, 2L are disposed symmetrically on the both sides of a monitoring camera 1 centering inbetween. - 特許庁

セレクタ４−７の出力側にパターン監視回路４−６を設け、各信号パターンの異常を監視することにより、故障ユニットを特定する。例文帳に追加

The output of the selector 4-7 is provided with a pattern monitor circuit 4-6 to monitor abnormality in each signal pattern, thereby locating a faulty unit. - 特許庁

反射型電極が配置された液晶表示装置おいて、反射光を主視角側へ多く集めることによって視認性を向上すること。例文帳に追加

To improve visibility by concentrating much reflected light into a main visual angle side in a liquid crystal display device arranging a reflection electrode. - 特許庁

手動により、可撓ブラシ線条体２０を一端部側から内視鏡管路に挿通して、内視鏡管路からブラシ部２２をすべて突出させる。例文帳に追加

The brush thread 20 is inserted into the pipeline of the endoscope from the one end part side by manual operation to entirely protrude a brush part 22 from the pipeline of the endoscope. - 特許庁

そのため、物体側の読取視野は、結像レンズ５ａの焦点深度に依存することなく、読取可能範囲において常に同一視野を確保できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to always, maintain the same object side reading viewing angle in a readable range without depending on the depth of focus of the image forming lens 5a. - 特許庁

電流監視装置９は、各陽極側導電体要素４ａ，４ｂに流れる電流をそれぞれ監視する。例文帳に追加

A current monitoring device 9 monitors the current flowing in the anode side conductive body elements 4a and 4b. - 特許庁

また、上側ハウジングには立体視画像の視差を調整するための３Ｄ調整スイッチ２５が設けられる。例文帳に追加

The upper housing is also provided with a 3D adjustment switch 25 for adjusting a parallax of the stereoscopic image. - 特許庁

また、各監視カメラ４からの画像データも、同様の経路でセンター側監視装置９に送出される。例文帳に追加

Further, the image data from each monitoring camera 4 is transmitted to the center side monitoring device 9 via a similar path. - 特許庁

消耗品の在庫を監視している監視サーバを運用するメーカ側での業務効率を大幅に改善すること。例文帳に追加

To remarkably improve business efficiency in a maker side operating a monitoring server for monitoring an inventory of consumables. - 特許庁

サーバ側装置は、視聴者端末装置１１から要求されたコンテンツを暗号化して視聴者端末装置１１に配信する。例文帳に追加

A server side apparatus encrypts the content requested from the viewer's terminal device 11 and distributes the content to the device 11. - 特許庁

放送局側で、各世帯のどのような視聴者がどのような番組を視聴しているかといった情報を得る。例文帳に追加

To enable a broadcasting station to obtain information on what kind of viewers watch what kind of programs at each home. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタからは、上面視で点火プラグを挟む八の字形状で側面視で扇形状の噴霧が噴射される。例文帳に追加

The cylinder injection cylinder jets spray of a truncated chevron shape sandwiching an ignition plug in a top view and a fan shape in a side view. - 特許庁

前方向だけでなく側方向や後方向からも視認できる広視野角であり、尚且つ、光度の高いＬＥＤランプを実現する。例文帳に追加

To achieve an LED lamp having a wide viewing angle visible from a forward direction and also from side and backward directions and having high luminous intensity. - 特許庁

コンテンツなどの各種情報を転送する場合に、これらの情報を転送先の機器側で視覚的に容易に視認する。例文帳に追加

To visually recognize information easily at a destination equipment side when transmitting various information such as contents. - 特許庁

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳される字幕に、それぞれ対応する視差ベクトルを用いて適切な視差を付与できる。例文帳に追加

In a receiving side, an appropriate parallax is applied to a caption to be overlaid on a left-eye image and a right-eye image, by using a parallax vector associating with each caption. - 特許庁

カード側面に形成されたマークによって，カードの天地左右を目視で視認することのできるマーク付きカードを提供する。例文帳に追加

To provide a card whose head and tail edges and right and left sides can visually be recognized by a mark formed on the side face of the card. - 特許庁

これと共に監視手段側電源１４が信号・電源兼用ケーブル１５を通じて監視対象装置に供給される。例文帳に追加

A monitoring means side power 14 is supplied to the device to be monitored through the signal-power supply cable 15. - 特許庁

右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。例文帳に追加

The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view. - 特許庁

受信側が確保できる伝送帯域に適した最適なビットレートで視聴者が映像コンテンツを視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a viewer to view and listen to video contents at a proper bit rate suitable for a transmission band which can be secured by a receiver side. - 特許庁

検出用光源１２は、視認面構成部材４０の視認面４１側に検出光Ｌ２を出射するが、かかる検出光Ｌ２は赤外光である。例文帳に追加

The light source 12 outputs the detection light L2 on the visually-recognized-surface 41 side of a visually-recognized-surface component 40, such detection light L2 being infrared light. - 特許庁

近見視力領域は回転軸と実質的に同心であり、遠見視力領域から外側に向かって放射状に広がる。例文帳に追加

The near vision zone is substantially concentric with the rotational axis and extends radially outward from the distance vision zone. - 特許庁

窓孔４１よりも前方の軸筒２側壁の透視部４３を介して表示部材７を視認可能に構成する。例文帳に追加

The displaying members 7 are visually recognizable through transparent parts 43 of the side walls of the shaft cylinder 2 ahead of the window holes 41. - 特許庁

被監視者の在宅での活動量をセンタ側において集中して監視しその適否を確認できるようにする。例文帳に追加

To permit the activity of a person to be monitored during staying at home to be concentratedly monitored and its appropriateness to be confirmed at a center side. - 特許庁

従って、空気孔６ｂ方向を空間１１より視聴者側方向に向かって設けることで、音波が直接視聴者に伝わる。例文帳に追加

Thus, since the holes 6b are formed in the direction of the side of the audient from the space 11, the sound waves are transmitted directly to the audient. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１１０からは、上面視で点火プラグを挟む八の字形状で側面視で扇形状の噴霧が噴射される。例文帳に追加

The cylinder injection injector 110 jets spray of a truncated chevron shape sandwiching an ignition plug in a top view and a fan shape in a side view. - 特許庁

端末装置側から画像要求をせずに各監視領域全体の状況を継続的に監視可能とする。例文帳に追加

To continuously monitor the state of each of all monitoring areas without requesting images from a terminal device side. - 特許庁

これにより、端末装置４６ａ、４６ｂ…側から画像要求をせずに各監視領域全体の状況を継続的に監視することができる。例文帳に追加

This makes it possible to continuously monitor the state of each of all of the monitoring areas without requesting images from the side of the terminal devices 46a, 46b,.... - 特許庁

インストルメントパネル側方の窓から目視可能な視界を下方へ広げることが可能である車両の室内構造を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cabin structure of a vehicle capable of expanding the visible view downwardly from a window arranged on the side of an instrument panel. - 特許庁

エレベータの昇降路に透視開口部を設け、この透視開口部に臨む側に釣り合い重り７を配置する。例文帳に追加

A transparent opening portion is disposed to the hoistway of an elevator, and the balance weight 7 is arranged on a side facing the transparent opening portion. - 特許庁

通信負荷を低減し、監視対象の機器の構成変更に伴う監視機器側の設定変更を不要にする。例文帳に追加

To reduce communication load and eliminate the need of a setting change on the monitoring device side caused by a configuration change in a device to be monitored. - 特許庁

中継装置である無線LAN基地局装置103の送信バッファ占有状態監視手段209は、送信側バッファ手段210の使用状態を監視する。例文帳に追加

A transmission buffer occupation state monitoring means 209 of a wireless LAN base station device 103 to be a relay device, monitors a use state of a transmission side buffer means 210. - 特許庁

次に、固視標をその屈折値に応じて移動させ被検眼Ｅに呈示しては、＋ディオプタ側に固視標を移動させることを繰り返す。例文帳に追加

Next, the operation of moving a fixation target according to the refractive value and presenting it to the examined eye E, and then moving the fixation target to the + diopter side is repeated. - 特許庁