「側視」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

通常時は、現場側設備１０において、監視手段１６が配管１２の状態等を常時監視しており、その監視信号は無線電信を介して遠隔操作側設備１１における判断・命令手段３５に送信される。例文帳に追加

At normal time, a monitoring means 16 constantly monitors a state of a piping 12, etc., in a site side facility 10, and its monitoring signal is transmitted to a judgement and order means in a remote operation side facility 11 through wireless telegraphy. - 特許庁

広域施設管理システムは、設備機器の監視および制御を施設毎に行う施設側端末と、施設側端末を通じて各施設の設備機器の監視および制御を行う監視端末４とを有する。例文帳に追加

A wide-area facility management system includes: a facility side terminal for monitoring and controlling equipment for each facility; and a monitoring terminal 4 for monitoring and controlling the equipment of each facility through the facility side terminal. - 特許庁

水を媒体として常態では不可視状態にある色調や図柄を現出させ、外側から様相変化を視認できると共に、内側からも様相変化を視認できる水変色性傘を提供する。例文帳に追加

To provide a umbrella with a water color change property by which a color tone and a picture pattern which are invisible in a normal state are allowed to appear with water as a medium, and the change of condition is visualized from an outer part and also from an inner part. - 特許庁

光の透過性を維持しつつ、一方の面側からは透視し難く、他方の面側からは透視し易くして視覚的に変化を持たせた透過型衝立パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a transmissible screen panel which is difficult to see through from one surface side and easy to see through from the other surface side, and visually variable while maintaining the transmissivity of the light. - 特許庁

道路画像から検出した白線を用いることなく、道路画像の道路の車線に対応して監視領域を設定できるようにした車両用後側方監視装置及び車両用後側方監視警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a back side monitoring device for vehicle and a back side direction monitoring alarm device for vehicle to permit setting of a monitoring area corresponding to a traffic lane on a road of a road image without using white lines detected from the road image. - 特許庁

装着後において、基板カメラは、基板側マーク及び冶具ワーク側マークが同一視野内に入る位置に設定され、１回目カメラ視野及び２回目カメラ視野内において撮像される。例文帳に追加

After mounting, a board camera is set up at such a position that a board-side mark and a jig work-side mark may be in the same view, and picks up images in a first-time camera view and a second-time camera view. - 特許庁

プラント遠方監視制御システムにおいて、監視制御装置側とプラント側との間で監視制御情報を送受する通信に障害が発生した場合に容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To enable a plant remote supervisory control system to easily deal with a trouble occurring in communication for sending and recieving supervisory control information between a supervisory controller side and a plant side. - 特許庁

それらの視標Ａ_１，…は、１つの渦巻き状の仮想線１１ａに沿うように配列されているので、視標Ａ_１，…は、視標板１１の外側から内側に掛けてほぼ全面に配置されることとなる。例文帳に追加

Since those visual targets A_1 are arranged along one whorl-like virtual line 11a, the visual targets A_1 are placed approximately on the entire surface from the outside of the visual target board 11 to the inside. - 特許庁

被検者の右眼ＥＲにレッド・グリーンチャート１００Ｒを提示するとともにアナウンスを出力して、レッド側の視標とグリーン側の視標とどちらがはっきり視認されるか被検者４に応答を促す。例文帳に追加

A red/green chart 100R is presented on the right eye ER of a subject and an announcement is outputted, asking the subject 4 to answer which can be clearly viewed, a mark on the red side or the one on the green side. - 特許庁

送信側使用者の視線と受信側使用者の視線とが一致する携帯端末を提供し、簡便に自然な視線のＴＶ電話通話環境を得る。例文帳に追加

To provide a portable terminal in which line of sight of a transmission side user coincide look of a receiving side user, and to readily obtain video phone communication environment of natural line of sight. - 特許庁

また、スロットマシンは、監視側ＭＰＵ９１を備えており、当該監視側ＭＰＵ９１ではスロットマシン自身に動作電力が供給されていない状況においても所定の監視が行われる。例文帳に追加

The slot machine includes a monitoring side MPU 91, and in the monitoring side MPU 91, the prescribed monitoring is performed even in the situation that the operation power is not supplied to the slot machine itself. - 特許庁

光透過性を有する光透過性基板と、光透過性基板の視認側と反対側に形成された光拡散部とを備え、光透過性基板の視認側に、平滑処理によって、平滑化された平滑面を有し、光透過性基板の視認側に形成された有色樹脂層を備える。例文帳に追加

The display plate includes a light-transmitting substrate with light-transmitting properties and a light diffusion part formed at a side opposite to a visible side of the light-transmitting substrate, wherein the display plate includes a colored resin layer having a smooth surface smoothed by smoothing treatment formed at the visible side of the light-transmitting substrate. - 特許庁

内視鏡本体を吊る内視鏡吊り具１において、前記内視鏡本体１３を止める止め具３と、止め具３を吊り下げ弾性を有する下側吊り部材５と、下側吊り部材５を吊り下げ剛性を有する上側吊り部材７と、上側吊り部材７を摺動可能に吊り下げるランナー９とからなる。例文帳に追加

The endoscope suspending device 1 for suspending an endoscope body includes a hooking device 3 for hooking the endoscope body 13, an elastic lower side suspending member 5 for suspending the hooking device 3, a rigid upper side suspending member 7 for suspending the lower side suspending member 5, and a runner 9 for slidably suspending the upper side suspending member 7. - 特許庁

監視側コントローラと各機器側コントローラとの間で通信接続が実行された場合、監視側コントローラから機器側コントローラへの接続確認プログラムが実行されて余分な通信料金が発生してしまうのを抑えることができる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To prevent that a program for comfirming connection between a monitoring side controller and a device side controller is run to charge a call rate when the monitoring side controller communicates with each of the device side controllers. - 特許庁

１つのカメラ体に井戸の側壁側を視認し得るカメラ部と、底側を視認し得るカメラ部との双方を設けることで従来より極めて簡易に井戸の側壁及び底の視認調査を行うことができるカメラ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a camera apparatus capable of extremely easily performing visual inspection of a side wall and the bottom of a well in comparison with the conventional case by providing one camera object with both of a camera part capable of visually recognizing the side wall side of the well and a camera part capable of visually recognizing the bottom side of the well. - 特許庁

マスタ側コンピュータ1およびスレーブ側コンピュータ3では、マスタ側ネットワーク監視手段15およびスレーブ側ネットワーク監視手段33によって、定期的にネットワーク5を介した通信が可能か否かを監視して入力装置の共有の開始と終了を行う。例文帳に追加

In the computers 1 and 3, a master side network monitoring means 15 and a slave side network monitoring means 33 periodically monitor whether or not communication through the network 5 is available and start and end the sharing of an input device. - 特許庁

店舗１を外側から正面視すると、店舗１の営業中であれば、調理台１３の奥側には、ガラス窓４側を向いて寿司を握っている店員の姿を目視することができ、調理台１３の手前側には順番待ちをしている顧客の姿を視認できる。例文帳に追加

When the store 1 is seen from the outside as a front view, in the case the store 1 is in business, a figure of a sushi craftsman making a sushi by turning his/her face toward the glass window 4 side can be viewed, and the figures of customers waiting for their turns can be visually recognized on this side of the buffet 13. - 特許庁

復号側は、基準視点画像と距離画像と視差差分画像とを復号して、復号した基準視点画像と復号した距離画像とカメラの位置関係とに基づいて視差補償画像を推定し、その推定した視差補償画像と復号した視差差分画像とに基づいて、基準視点以外の視点に対応付けられるカメラの撮影した符号化対象画像を復元する。例文帳に追加

A decoder side decodes the reference viewpoint image, the distance image, and the parallax difference image, estimates a parallax compensation image on the basis of the positional relation among the decoded reference viewpoint image, the decoded distance image, and the camera, and restores coding object images photographed by cameras cross-referenced with viewpoints other than the reference viewpoint on the basis of the estimated parallax compensation image and the decoded parallax difference image. - 特許庁

監視カメラ１１を監視制御サーバ２０により制御して遠隔監視する遠隔監視システムにおいて、携帯電話３１を監視カメラ１１の制御端末として使用する場合、監視制御サーバ２０側で予め監視カメラ１１の監視領域に対応した画像マップを作成し、携帯電話３１からの要求に応じて配信する。例文帳に追加

In the remote monitoring system that controls a monitoring camera 11 by a monitoring control server 20 for remote monitoring, when a cellular phone 31 is used as a control terminal of the monitoring camera 11, an image map corresponding to the monitoring region of the monitoring camera 11 is prepared in advance by the monitoring control server 20, and is distributed according to a request from the cellular phone 31. - 特許庁

視線誘導標１は内側支柱５とその直ぐ外側に嵌装した円筒状の外側透明カバー６とを備える。例文帳に追加

This delineator 1 has an inside column 5 and a cylindrical outside transparent cover 6 fitted and installed on its just outside. - 特許庁

内視鏡カバー３０は、内側カバー３２と、内側カバー３２に重ねられた外側カバー３４とを含む。例文帳に追加

The endoscope cover 30 includes: an inside cover 32: and an outside cover 34 superposed on the inside cover 32. - 特許庁

上側ダイオードＤ１は、平面視したときに、下側トランジスタＱ２と下側ダイオードＤ２の間に配置されている。例文帳に追加

The upper diode D1 is disposed between the lower transistor Q2 and the lower diode D2 in plan view. - 特許庁

側面視において、駆動モータ２２は、スロットルボディ５の燃料噴射弁１１が配置されている側と反対側に配置されている。例文帳に追加

In a plan view, the drive motor 22 is arranged on a side opposite to the sides of the throttle bodies 5 with the fuel injection valves 11 arranged. - 特許庁

側面視において、駆動モータ２２は、スロットルボディ５の燃料噴射弁１１が配置されている側と同じ側に配置されている。例文帳に追加

In a plan view, the drive motor 22 is arranged on the same side as the sides of the throttle bodies 5 with the fuel injection valves 11 arranged. - 特許庁

下側トランジスタＱ２は、平面視したときに、上側トランジスタＱ１と上側ダイオードＤ１の間に配置されている。例文帳に追加

The lower transistor Q2 is disposed between the upper transistor Q1 and the upper diode D1 in plan view. - 特許庁

ライブ配信の発信側でアドレス変換されている場合であっても、視聴側から発信側に対して直接接続することを可能とする。例文帳に追加

To directly connect from a viewing side to a transmitting side even when address conversion is executed at the transmission side of live-distribution. - 特許庁

エアフィルタの上流側の状態を上流側へ移動することなく下流側から容易に視認することができることを目的としている。例文帳に追加

To easily visually confirm the state on the upstream side of an air filter from the downstream side without moving to the upstream side. - 特許庁

また、この突起９は、側面視で前方側の曲率半径が小さく、後方側の曲率半径が大きくなっている。例文帳に追加

Moreover, this projection 9 has a small radius of curvature at the front side in a side view, and a large radius of curvature at the rear side. - 特許庁

この時、側壁３１は、内周側が黒く外周側に向かうに連れて徐々に明るくなる一定の幅を有する楕円として視認される。例文帳に追加

At this time, the side wall 31 is visualized as an ellipse having a constant width in which an inner periphery side is black and gradually becomes bright towards an outer periphery side. - 特許庁

ショーケースを、扉の後側からの収納室の視認性を損なうことなく、前側から扉を介して後側を見通し難くする。例文帳に追加

To provide a showcase the rear side of which is difficult to see through a door from the front side without impairing the visibility of a storage chamber from the rear side of the door. - 特許庁

側面視において、ラジエター４２は、下フレーム５ｃの第１の部分より前側かつ第２の部分よりも上側に配置されている。例文帳に追加

The radiator 42 is arranged in front of the first portion of the lower frame 5c and above the second portion when viewed from a side. - 特許庁

係合機構６０が、カバー体５０側の凹入部６１と取付け部材３０側の側面視鋸歯形状の突起６５とでなる。例文帳に追加

The engagement mechanism 60 consists of a recess 61 on the cover 50 side, and a protrusion 65 having a saw-tooth shape in side view on the attachment member 30 side. - 特許庁

前側リブ４０ａの後部と後側リブ４０ｂの前部とは車両側面視でオーバラップしている。例文帳に追加

The rear part of the front side rib 40a overlaps with the front part of the rear side rib 40b in side view of the vehicle. - 特許庁

また、側面３６の内面に反射した光を、表示窓２６及び透明カバー２８を介して斜め上側又は下側から直接視認できる。例文帳に追加

The light, reflected on the inner face of the side face 36, is visible directly via the display window 26 and a transparent cover 28 in the upward or downward oblique directions. - 特許庁

フレームユニット１１、１２は短側フレーム１３とその両側の長側フレーム１４とで平面視コの字形状に形成する。例文帳に追加

The frame units 11 and 12 comprise a shorter side frame 13 and longer side frames 14 on both sides thereof, together forming a U shape in top plan view. - 特許庁

上側ハウジング２１の内側面には裸眼で立体視可能な画像を表示することができる上側ＬＣＤ２２が設けられる。例文帳に追加

On the inner side surface of the upper housing 21, an upper LCD 22 capable of displaying an image which can be viewed stereoscopically with naked eyes is provided. - 特許庁

側面視において、ラジエター４２は、下フレーム５ｃの前記第１の部分より前側かつ前記第２の部分よりも上側に配置されている。例文帳に追加

The radiator 42 is arranged forward of the first portion of the lower frame 5c and upward of the second portion thereof in a side view. - 特許庁

側面視において、駆動モータ２２は、吸気通路の燃料噴射弁１１が配置されている側と同じ側に配置されている。例文帳に追加

In a plan view, the drive motor 22 is arranged on the same side as a side with fuel injection valves 11 for intake passages arranged. - 特許庁

しかして、コンバイン１の左側前方、左側方及び後側の三方向から方向指示器１６を視認することができる。例文帳に追加

Thereby, the turn-signal light 16 can be recognized from three directions of the front left, left side, and rear side of the combine harvester 1. - 特許庁

側面視において、駆動モータ２２は、吸気通路の燃料噴射弁１１が配置されている側と同じ側に配置されている。例文帳に追加

In a side view, the drive motor 22 is disposed on the same side of an air intake passage as a fuel injection valve 11 is disposed. - 特許庁

第２力布７０は第１内側力布５２、第１外側力布５４よりも長く、側面視で斜め上方に配置されている。例文帳に追加

The second stay cloth 70 is longer than the first inner stay cloth 52 and the first outer stay cloth 54 and is arranged in the oblique upper direction in side view. - 特許庁

ロプスフレーム２７の左右両後部側を、側面視で荷台５２の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。例文帳に追加

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view. - 特許庁

車体２の後面視で、インナパネル１３の角部の側縁部側から下縁部１３ｅ側にまで延びる脆弱部５２が形成される。例文帳に追加

A fragile part 52 which extends from the side edge to the lower edge 13e side of a corner of the inner panel 13 in a rear view of a vehicle body 2 is formed. - 特許庁

木検１１の珠当て部１６に、一方の側面１７から他方の側面１８にかけて側面視長手状の貫通穴１９を設けた。例文帳に追加

The wooden clapper 11 is provided with a through hole 19 in its bead receiving part 16, whose side view is rectangular from one side 17 to the other side 18. - 特許庁

そして、アームレスト３１の前側端部は、後側端部に比べて、平面視で車体左右方向外側に寄って配置されている。例文帳に追加

The front ends of the armrests 31, in the plan view, are disposed outward in a car body horizontal direction compared with the rear end. - 特許庁