例文 (999件) |
共有ネットワークの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1006件
ネットワーク上でnfsやsamba共有を使用しているのなら、タイムアウトを避けるために適切なinitスクリプトを終了してください。例文帳に追加
If you use nfs or samba shares over the network, make sure to shutdown the appropriate init scripts to avoid timeouts. Note: For more information on setting up sleep states, read manhibernate.conf. - Gentoo Linux
プリンタをSMB-CIFSネットワークで共有するには、SAMBAがインストールされていて正しく設定されている必要があります。例文帳に追加
To share the printer on the SMB-CIFS network, you must have SAMBA installed and configured correctly. - Gentoo Linux
X サーバは様々な異なる通信チャネル (ネットワークバイトストリーム、共有メモリ等) との接続を待つ。例文帳に追加
X servers listen for connections on a variety of different communicationschannels (network byte streams, shared memory, etc.). - XFree86
特に当局間のハイレベルでのネットワークの構築といったこと、あるいは情報共有といったことが、ますます重要となってきているわけです。例文帳に追加
In particular, it is becoming increasingly important to build a network of high-level communications and share information with other countries’ authorities. - 金融庁
我々は、知識創造、共有及び政策対話の恒久的ネットワークとして、金融包摂同盟(AFI)を設立するための意思決定を歓迎する。例文帳に追加
We commend the additional commitments to the Maya Declaration made in Cape Town in 2012, and encourage countries to measure progress through national data collection efforts. - 財務省
製品環境情報共有データベースをネットワークに接続し,該データベースでデータ登録処理部は企業からの生データを受信する。例文帳に追加
A product environmental information sharing database is connected to a network, and in the database, a data registration processing part receives raw data from companies. - 特許庁
複数の無線事業者の無線ネットワーク品質を統合的に管理し、共有する無線リソースを最適に運用する。例文帳に追加
To integrally manage the quality of wireless network of a plurality of wireless enterprises and to optimally operate shared wireless resources. - 特許庁
デジタル・データベースを共有するためのシステムは、クライアントプラットフォームと、サーバープラットフォームと、ネットワークとを有する。例文帳に追加
This system for sharing a digital database is constituted of a client platform, a server platform and a network. - 特許庁
異なるゲーム間でデータを共有するネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置例文帳に追加
NETWORK GAME SYSTEM SHARING DATA BETWEEN DIFFERENT GAMES AND GAME TERMINAL DEVICE USED IN THE SYSTEM - 特許庁
ネットワークで接続された処理装置内のソフトウェア上の機能モジュール間でデータの共有とデータの同期を行うことを可能とする。例文帳に追加
To allow data sharing and data synchronization between functional modules on software in a processor connected via a network. - 特許庁
ネットワークで媒体情報を共有するための媒体製作と利用の方法、及びデータベース・サーバ・システムの構築方法例文帳に追加
METHOD FOR MEDIUM PRODUCTION AND USE FOR SHARING MEDIUM INFORMATION THROUGH NETWORK AND METHOD FOR STRUCTURING DATABASE SERVER SYSTEM - 特許庁
動的に出力先を変更できる出力装置のネットワーク共有装置、方法、プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
NETWORK SHARING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR OUTPUT APPARATUS CAPABLE OF DYNAMICALLY REVISING OUTPUT DESTINATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁
複数ユーザ間で通信ネットワーク上で共有する商品及び/又はサービスを販売するための方法とシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR SELLING SHARED MERCHANDISE AND/OR SERVICE OVER COMMUNICATION NETWORK BETWEEN A PLURALITY OF USERS - 特許庁
クライアントPCに対して、予め管理者から使用を許可されたネットワーク共有デバイス以外の使用を制限する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for restricting use of a device except a network sharing device previously permitted with use from a manager to a client PC. - 特許庁
そのグループは、無線回線を介して所定のネットワークに接続するための接続権を共有する複数の無線通信装置により構成される。例文帳に追加
The group is configured by a plurality of radio communication devices sharing a connection right to connect with a predetermined network through a radio circuit. - 特許庁
クラスタ型ルータ11を構成する各ルータ12の経路計算機構20内に新たにネットワーク情報共有手段14を設ける。例文帳に追加
A network information sharing means 14 is newly provided in a path calculation mechanism 20 of each router 12 constituting a cluster type router 11. - 特許庁
ネットワーク上で共有化されているデータに対するアクセス権の有無をユーザが容易に把握できるようにする。例文帳に追加
To enable a user to easily grasp the presence/absence of access right to data shared on a network. - 特許庁
複数のユーザが共有するネットワークでデータ衝突を解決する近似最適公平(NOFアルゴリズム)を提供する。例文帳に追加
To provide a Near Optimal Fairness(NOF) algorithm for resolving data collisions in a network shared by a plurality of users. - 特許庁
可用性が高い通信を提供する通信パススルー共有システムリソース、ネットワークファイルサーバ及び方法例文帳に追加
COMMUNICATION PASS THROUGH SHARED SYSTEM RESOURCE TO PROVIDE COMMUNICATION WITH HIGH AVAILABILITY, NETWORK FILE SERVER AND ITS METHOD - 特許庁
このため、イメージデータをネットワーク5を介して複数のユーザ端末30で共有可能となり、該イメージデータを効率良く利用することができる。例文帳に追加
Thus, a plurality of the user terminals 30 share the image data via the network 5 and can efficiently use the image data. - 特許庁
複合機100(周辺装置)は、ネットワークのファイル共有プロトコルを介して端末150から所定の機能を実行させることができる。例文帳に追加
A composite apparatus 100 (peripheral device) can execute a prescribed function from a terminal 150 through a file sharing protocol of a network. - 特許庁
無線ネットワークにおいて利用可能なサービスを発見するためのサーチ負荷を共有する方法を提供する。例文帳に追加
There is provided a method of sharing search loads for finding services usable in a radio network. - 特許庁
暗号化通信方法、暗号アルゴリズム共有管理方法、暗号アルゴリズム変換方法、ネットワーク通信システム例文帳に追加
CIPHER COMMUNICATION METHOD, CIPHER ALGORITHM SHARED MANAGEMENT METHOD, CIPHER ALGORITHM CONVERSION METHOD AND NETWORK COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
すべてのセンサからのイメージストリームは同一の画像圧縮及びネットワークハードウエアを共有する。例文帳に追加
Image streams from all the sensors share the same image compression and network hardware. - 特許庁
ローカルエリア内で、独立した無線リンクを用いて個別の無線通信端末間でネットワーク情報を共有する。例文帳に追加
To share network information between individual radio communication terminals inside a local area while using an independent wireless link. - 特許庁
電子楽器が個々に保有する音源や、エフェクタが個々に保有する処理機能を、ネットワーク上で共有することを課題とする。例文帳に追加
To share sound sources that electronic musical instruments individually have and processing functions that effectors individual have on a network. - 特許庁
本発明は、ネットワークを介して音声によって複数のユーザが対話する音声対話システムに関し、グループ内で会話を共有する。例文帳に追加
To share conversation within a group in a sound interactive system where a plurality of users have a dialog with sound through a network. - 特許庁
バッファのデータのコピーによるオーバヘッドを招くことなく、複数のゲストOSがネットワークデバイスを共有できるようにする。例文帳に追加
To enable a plurality of guest OS to share a network device without inviting overhead due to copying of data of a buffer. - 特許庁
ネットワークスイッチ、ポート及びインターフェースの共有ブロードキャストドメインを決定するための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING SHARED BROADCAST DOMAIN OF NETWORK SWITCH, PORT AND INTERFACE - 特許庁
本発明のコンピュータシステムでは、ネットワークストレージ装置の論理ボリュームを複数のコンピュータによって排他的に共有可能である。例文帳に追加
To exclusively share the logical volume of a network storage device by a plurality of computers in a computer system. - 特許庁
リムーバブル媒体に記録されたインデックスが、本体データあるいは広域ネットワーク上で共有しているデータを一元的に管理する。例文帳に追加
To achieve unitary management of main body data or data shared on a wide range network on the basis of an index recorded in a removable medium. - 特許庁
ネットワーク接続できない場合でも、複数の情報処理装置で文書の共有や編集を行うこと。例文帳に追加
To share and edit a document by a plurality of information processors even if no network connection is established. - 特許庁
ファイル管理システムはMFP1と共有フォルダ21を有する中継サーバ2とファイル管理装置3がネットワークに接続されている。例文帳に追加
In a file management system, an MFP1, a relay server 2 having a shared folder 21, and a file management device 3 are connected to a network. - 特許庁
端末装置Aは周辺の端末装置にデータ共有ネットワークへの参加要求の信号を送信する。例文帳に追加
A terminal A sends a signal of participation request in a data-sharing network to nearby terminal apparatuses. - 特許庁
ピア・ツー・ピア通信シグナリングの使用と広域ネットワーク(WAN)アップリンク帯域幅を共有する方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide methods and apparatus related to the sharing of wide area network (WAN) uplink bandwidth with peer to peer communication signaling usage. - 特許庁
ストレージの少ないノードであってもオーバレイネットワークに参加してコンテンツを共有可能とする。例文帳に追加
To enable even nodes having small storage to share content by participating in an overlay network. - 特許庁
解析モデルデータの共有化を実現し、ネットワークを介して使用者が解析モデルデータを容易にかつ効率よく利用できることを図る。例文帳に追加
To share analysis model data and to enable a user to easily and efficiently utilize the analysis model data through a network. - 特許庁
特別な設備も必要とせず、ネットワークに接続される複数の画像形成装置間でデータを共有できるようにする。例文帳に追加
To share data among a plurality of image forming apparatuses connected to a network, without requiring special equipment. - 特許庁
バスに接続された装置間でネットワーク帯域幅を共有するための方法および装置を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a device for sharing network band width between devices connected to a bus. - 特許庁
効率的な設計作業を行うこと、また、設計パタンおよびジェネレータへ入力された設計情報自体をネットワーク上で共有すること。例文帳に追加
To perform an efficient design operation and to share on a network a design pattern and design information itself that is inputted to a generator. - 特許庁
ファイル共有システム20は、コンピューターPC11とコンピューターPC21,PC22とがローカルエリアネットワークLANを介して接続されている。例文帳に追加
In a file sharing system 20, a computer PC11 and computer PC21 and PC22 are connected through a local area network LAN. - 特許庁
並列サーバシステム10は、複数のサーバ11〜13がネットワーク30を介して複数のリソースを共有する。例文帳に追加
In this system, plural servers (11 and so on) share plural resources through a network. - 特許庁
ネットワーク上で共有された周辺機器の表示制御装置、表示制御方法、記憶媒体及びコンピュータプログラム例文帳に追加
DISPLAY CONTROLLER FOR PERIPHERAL EQUIPMENT SHARED ON NETWORK, DISPLAY CONTROL METHOD, STORAGE MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
複数の端末が1つの通信路を共有するネットワークにおいて、信号の衝突を回避すると共に所定の信号を優先して送信する。例文帳に追加
To avoid the collision of signals and to preferentially transmit a prescribed signal in a network in which a plurality of terminals share a single communication path. - 特許庁
電子計算機、電子計算機の外部ストレージデバイスの認識情報のネットワーク情報共有処理方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加
COMPUTER, NETWORK INFORMATION SHARING METHOD OF RECOGNITION INFORMATION OF EXTERNAL STORAGE DEVICE OF COMPUTER, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
ネットワークを利用したソフトウェア資産の提供及び活用・共有を自由かつ発展的に行えるソフトウェアの管理提供システムを提供する。例文帳に追加
To freely and developmentally conduct provision, utilization and community of software asserts using a network. - 特許庁
複数の移動端末間で電子情報を共有するシステムにおいて、データ配信元の負荷分散とネットワーク帯域の効率利用を図る。例文帳に追加
To provide a system for sharing electronic information among a plurality of mobile terminals for attaining distribution of loads of a data delivery source and efficient utilization of a network band. - 特許庁
本発明による複合機ユニットは、ネットワークに接続された機器から自動的に取得した機器固有情報を他のユニットと共有する。例文帳に追加
The compound machine unit shares the inherent information of apparatus acquired automatically from an apparatus connected with a network with the other unit. - 特許庁
資源利用情報管理部504は、使用可能なネットワー ク資源及びコンテンツサーバ406等の共有資源の情報を管理する。例文帳に追加
A resource utilization information managing part 504 manages the information of an available network resource and a shared resource such as a contents sever 406. - 特許庁
受信先ルータ12内のネットワーク情報共有手段14は、受信した更新情報の内容をルーティングプロトコル15に通知する。例文帳に追加
The network information sharing means 14 in a receiving destination router 12 notifies the contents of the received updation information to the routing protocol 15. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |