「共有ネットワーク」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク接続されたノードからなるシステムにおいて、ノード数によらず、効率的にノード間の情報共有を行う。例文帳に追加

To efficiently share information between nodes regardless of the number of nodes in a system constituted of nodes connected through a network. - 特許庁

特別の帯域確保の手続きを不要として、複数の利用者間で共有するネットワーク接続帯域を公平に利用可能とする。例文帳に追加

To obviate a procedure for securing a specific band and to enable a plurality of users to equally utilize a network connection band shared among them. - 特許庁

情報共有システム５００の端末装置１００は、ネットワーク６００で接続された他の端末装置２００〜４００と相互に情報を交換する。例文帳に追加

The terminal unit 100 of the information shared system 500 exchanges information with other terminal units 200-400 connected via a network 600. - 特許庁

共有媒体上にステーションを有するネットワークにおいて、通信動作するための方法及び対応するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and corresponding system for operating in a network in which stations communicate over a shared medium. - 特許庁

ネットワークで共有されている画像読み取り手段で生成された画像データのサイズを小さくして送信できるようにする。例文帳に追加

To transmit image data generated by an image read means shared in common on a network, while reducing the size of the data. - 特許庁

予めネットワーク接続されたＢＥＰ装置に関する情報を入手し、共有する（ステップ２００，２０２）。例文帳に追加

Information about BEP apparatuses networked in advance is acquired and shared (Steps 200, 202). - 特許庁

少ない課金量でリモートＬＡＮに接続された共有リソースをブラウズできるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of browsing shared resources connected to a remote LAN with a small charge amount. - 特許庁

さらに、各発話者毎のデータは、通信インタフェース５０を介してネットワーク上で共有可能とする。例文帳に追加

Further, the data of each utterer is shared on the network via a communication interface 50. - 特許庁

クライアントは、ピアツーピアネットワークを介して共有オブジェクトにアクセスすることにより、同期で通信することもできる。例文帳に追加

The client can also perform synchronous communication by accessing the shared object via a peer-to-peer network. - 特許庁

ネットワーク利用環境において、データの矛盾や不整合などの共有データ障害の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a shared data failure such as inconsistency or mismatching of the data in a network use environment. - 特許庁

ネットワークを介して離れた位置に存在する端末間で秘密鍵を共有可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system sharing a secret key between terminals existing in remote positions via a network. - 特許庁

電線等の地中設備の位置情報、工事工程情報、設備仕様情報等を、通信ネットワークにより共有化する。例文帳に追加

To share the positional information, construction process information, facility specification information, etc. of ground facilities such as electric wires through a communication network. - 特許庁

ネットワークシステムにおいて複数のアプリケーションが同時に共有ファイルを使用する場合に、排他の漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent omittion of exclusion when a shared file is used simultaneously by a plurality of applications in a network system. - 特許庁

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。例文帳に追加

A system and a method relate to versatile sharing of information among users through a network and further to a technical framework that makes the operations possible. - 特許庁

ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法。例文帳に追加

There are provided a system and a method associated with multi-purpose information sharing among users through a network and technical framework allowing the operation. - 特許庁

コンピュータネットワークを利用して企業間の取引振りの情報を共有管理し、サービス利用者に対して公正に提供する。例文帳に追加

To use a computer network to share and manage information on transaction doings among enterprises, thus providing the information fairly to service users. - 特許庁

通信ネットワーク（１０６）において放送サービス情報を共有するための方法及びシステムを開示する。例文帳に追加

To disclose a method and system for sharing broadcast service information in a communication network (106). - 特許庁

インターネットなどを越えて異なるネットワーク間でファイルを共有する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for sharing files between different networks through the Internet or the like. - 特許庁

本発明は、各教育機関で発生した各種生徒の個人データを電子化し、ネットワーク上を流通させることで、データ共有の効率化を図る。例文帳に追加

Individual data of various students occurring in the education agencies are electronically distributed on a network, thereby the data can be jointly held efficiently. - 特許庁

サーバやネットワークに負荷を与えることなく、ビット長の長い暗号鍵を生成することが可能な共有暗号鍵生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus generating a shared encryption key capable of generating an encryption key of a long bit length, without imposing load onto a server and a network. - 特許庁

Tupleを用いた通信であって、通信量を減じることが出来るネットワーク分散共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network distribution sharing system capable of reducing communication traffic volume in a communication using Tuple. - 特許庁

複数のコンピュータ間でインタラクションを可能にする複数の共有場をネットワーク上に設ける。例文帳に追加

The plurality of shared fields is provided on a network to allow interaction between a plurality of computers. - 特許庁

異なるネットワークセグメントに属する映像受信装置間で、映像コンテンツをデコードする鍵を共有する。例文帳に追加

To share a key for decoding video contents among digital image receivers belonging to different network segments. - 特許庁

基地局とそれぞれ共有チャネルで通信する複数の論理ネットワークに対して個別に伝送帯域を制御する。例文帳に追加

To control a transmission band for each of a plurality of logical networks which communicate with a base station respectively by a common channel. - 特許庁

インターネットなどを越えて異なるネットワーク間でファイルを共有する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for sharing a file between different networks through the Internet. - 特許庁

また、コミュニケーションの場である共有空間１０はネットワークから検出して自由に選択させる。例文帳に追加

A shared space 10 as a communication site is detected from the network and is freely selected. - 特許庁

携帯電話端末間において、他の媒体使用することなく、携帯電話端末に保持されているデータの共有をネットワークを介し可能とする。例文帳に追加

To share data stored in portable telephone terminals between the portable telephone terminals through a network without using another medium. - 特許庁

クライアントが最新の共有情報を容易にアクセスできるピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークを提供すること。例文帳に追加

To provide a peer-to-peer (P2P) network which enables a client to easily access the latest sharing information. - 特許庁

異なるネットワーク間でファイルを共有するとともに、ファイルへのアクセス性を向上させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for sharing a file among different networks, and enhancing accessibility to the file. - 特許庁

能力や、情報・専門的知識の共有関係を強めるため、ASEAN諸国間及びASEAN日本間のネットワークを強化すること例文帳に追加

To strengthen network among ASEAN member countries and Japan in order to strengthen capacity and sharing information and expertise, - 厚生労働省

1-2. 参加国は、情報共有を促進するために、電話やビデオ会議のネットワークを設置するとともに、電子メール等の他の方法も活用する。例文帳に追加

1-2. The Participants will establish an audio or video conference network and use other methods such as email to facilitate information sharing. - 厚生労働省

ネットワークに接続された複数のユーザピアＡ，Ｂがピアツーピア通信により画像データを授受して共有アルバムを作成すると共に前記ネットワークには前記共有アルバムの製本サービスの依頼を受けるアルバムピア４が接続される。例文帳に追加

A plurality of user peers A and B connected to a network transfer image data through peer-to-peer communication to prepare a shared album, and an album peer 4 which receives a request for the bookbinding service of the shared album is connected to the network. - 特許庁

複数の共有情報をネットワークを介して利用する複数のユーザ間で前記ネットワークを用いて所望のメッセージを送受信する際、前記メッセージの送信先を、前記メッセージに関連する共有情報をその利用範囲に持つユーザの中から選択する。例文帳に追加

When transmitting/receiving a desired message while using a network between plural users to utilize a plurality of shared informatios through the network, the destination to transmit the message is selected out of users having the shared information related to the message within the range of utilization. - 特許庁

グローバルネットワーク３００およびローカルネットワーク３１０において通信に使用される通信フレーム３２０により、同じ機能ドメイン内および異なる機能ドメイン間の複数の機能ドメインＥＣＵおよびサブドメインＥＣＵが共有情報を共有する。例文帳に追加

A plurality of function domains ECU and subdomains ECU within the same function domain and among the different function domains have a sharing information in common through a communication frame 320 used in the communication at the global network 300 and the local network 310. - 特許庁

ネットワークトラフィックへの影響を最小限に抑えながら、複雑な制御を行うことなく且つネットワークに接続されるクライアント装置に何ら手を加えることなく、共有装置の待機消費電力の削減を図ることができる共有装置電源制御システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a sharing device power supply control system, etc., for reducing standby power consumption in a sharing device without performing complicated control nor making any alterations in client devices to be connected to a network, while suppressing an influence on a network traffic to the minimum. - 特許庁

保存処理が終了すると、複合装置２から端末装置３Ａ，３Ｂに対して、ネットワーク１を介して公開フォルダをネットワーク１を介して外部からアクセス不可能にさせる公開フォルダ解除指令（例えば、共有フォルダの共有化を解除させる指令）が与えられる。例文帳に追加

After the saving processing is completed, the multifunction device 2 sends an open folder cancel command to disable the open folder to be accessed from outside through the network 1 (for example, a command to cancel the sharing of the common folder) to the terminal devices 3A and 3B through the network 1. - 特許庁

プロキシサーバはクライアント端末に代わって、できるかぎり情報資源共有ネットワークから情報資源を取得し、有効な情報資源を情報資源共有ネットワークから取得できない時のみ、情報提供サーバから情報資源の取得を行う。例文帳に追加

Taking the place of the client terminal, the proxy server acquires information resources from the information resource sharing network maximally, and only when effective information resources cannot be obtained from the information resource sharing network, the information resources are acquired from the information providing server. - 特許庁

地域ネットワーク２０を介して自端末が属するグループネットワーク３０Ａ、３０Ｂとの接続を行う通信端末１０Ａ、１０Ｂと、地域網管理サーバ２５とは、各通信端末のＭＡＣアドレスをキーとする事前共有鍵を共有している。例文帳に追加

An area network management server 25 shares a pre-shared key using the MAC address of each communication terminal as a key with the communication terminals 10A, 10B for connecting group networks 30A, 30B to which its own terminal belongs via an area network 20. - 特許庁

伝送媒体を共有する共有型ネットワークに接続された送信側ノードと受信側ノードとの間において、定型のネットワーク変数を用いてデータの送受信を行うシステムであって、送信側変数変更部と、受信側変数読み取り部とを備えている。例文帳に追加

The system for transmitting/receiving data using fixed network variables between a transmission side node and a reception side node connected with a network sharing transmission media comprises a transmission side variables altering section, and a reception side variables reading section. - 特許庁

共有結合３次元ネットワーク構造は、Ｓｉ−Ｏ共有結合、Ｓｉ−Ｃ共有結合、Ｓｉ−Ｈ共有結合、Ｃ−Ｈ共有結合およびＣ−Ｃ共有結合を含み、必要ならＦおよびＮを含むこともできる。例文帳に追加

The covalent bond three dimensional network structure includes an Si-O covalent bond, Si-C bond, Si-H bond, C-H covalent bond, and C-C covalent bond, and if necessary, it can include an F and N. - 特許庁

通信経路として、共有ネットワークＣ２０３よりも通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４を通過させる様にしているので、通信データの破棄に応じて送信レートを変更することで、通信サービスＢの通信帯域を、通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４と同等以下に制御することができる。例文帳に追加

Since the communication data pass through a sub network D 204 whose communication band is narrower than that of a shared network C 203 as a communication path, changing the transmission rate in response to the abort of the communication data can control the communication band of the communication service B to be equal to that of the sub network D 204 with a narrower communication band or below. - 特許庁

上記複数のノードに対しマスタおよびバックアップの設定を行い、この設定に基づき受信したパケットのＴＴＬ値を更新する冗長化処理部を備えるたため、ネットワーク内で複数のノードがアドレスを共有する構成でき、その結果、マスタが故障した場合でも直ちにバックアップで代替して、アドレス設定の変更なしにネットワークを再稼動できる冗長なリング型ネットワーク構成が可能となった。例文帳に追加

In consequence, when the master gets out of order, it can be immediately replaced with the backup and the redundant ring-type network can resume operations without changing the address setting. - 特許庁

共有情報管理システム１１は、パケットの発信元の探索を依頼するための第１の探索依頼を依頼元ネットワークのパケット探索システムから受信し、発信元の探索を依頼するための第２の探索依頼を、依頼元ネットワークを除く他のネットワークのパケット探索システムへ送信する。例文帳に追加

A shared information management system 11 receives a first search request for requesting the search for a packet transmission source from a packet search system of the network of a requesting source and transmits a second search request for requesting the search for the transmission source to packet search systems of networks other than the network of the requesting source. - 特許庁

情報提供を受ける側のネットワークのエッジ部分に設けられたゲートウェイ装置で同ネットワークに設けられた印刷装置のポート番号を仮のポート番号へと変換し、変換した仮のポート番号とＩＰアドレスを宛て先の情報として、情報共有処理を行う情報提供ソフトウェアとともに、情報提供を行う提供元のネットワークへと転送する。例文帳に追加

A gateway device, arranged at an edge of a network for receiving information provisioning converts a port number of a printing equipment prepared in the network into a temporary port number, and transfers the converted temporary port number and an IP address as an information about the destination, to a provisioning source network which performs information provisioning, together with information provisioning software for performing information share processing. - 特許庁

共有された伝送媒体を通じて互いに通信するネットワークアクセスポイントおよび複数の端末から構成される一対多データ通信網において、ネットワークアクセスポイントから伝達された伝送タイミング情報を受信した時点を基準として、端末からネットワークアクセスポイントにデータを送信する時刻を決定する。例文帳に追加

In a point-to-multipoint data communication network composed of a network access point and a plurality of terminals to mutually communicate through a shared transmission medium, while defining a time point, in which transmission timing information transmitted from the network access point is received, as a reference, a time to transmit data from the terminal to the network access point is determined. - 特許庁