「共有ネットワーク」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

画像読取装置と、画像読取装置とネットワークを介して接続された情報処理装置とを有し、さらに、画像読取装置および情報処理装置が読み書き可能な共有記憶領域部を、画像読取装置内もしくは電子計算機内、または、ネットワークに接続された他の装置内に有する画像読取装置である。例文帳に追加

The image reading system includes: an image reading apparatus; and an information processing apparatus connected to the image reading apparatus via a network, and shared storage areas in/from which the image reading apparatus and the information processing apparatus can read and write data are provided in the image reading apparatus, or an electronic computer, or the other apparatus connected to the network. - 特許庁

端末１において、情報検索手段１２は情報共有サーバ２の情報データベース２１に蓄積された情報をネットワークを介して検索して閲覧可能とし、動機強化手段１３はネットワークを介して受取った情報発信動機管理手段３からの動機強化メッセージをユーザへ提示する。例文帳に追加

On the terminal 1, an information retrieving means 12 retrieves information from the information database 12 of the information sharing server 2 and enables it to be viewed and a motive increasing means 13 present the motive strengthening message received from the information sending motive managing means 3 through a network, to the user. - 特許庁

構内交換機Ｐ１０〜Ｐ２０で構成される企業ネットワークＮ１０において、１つの構内交換機、例えばＰ１０に保守端末ＭＴからネットワーク共通データベースＮ１の管理（登録、変更および削除）を行い、他の全ての構内交換機Ｐ１１〜Ｐ２０に配信してデータベースＮ１を共有する。例文帳に追加

On an enterprise network N10 composed of PBXs P10-P20, the management (registration, change and deletion) of a network common database N1 is performed from a maintenance terminal MT to one PBX, for example P10, and distributed to all the other PBXs P11-P20 and the database N1 is shared. - 特許庁

ネットワーク媒体やネットワーク装置および端末装置を共有した環境において、各サービス同志がお互いを意識することなく、端末装置およびサーバ装置側のプログラムに対して安全かつ排他独立性を確保し、サーバ装置と端末装置の双方向から通信を開始かつ実行可能なプログラム間通信方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a program-to-program communication method and system by which safety, exclusiveness and independence of programs of terminal devices and server devices is ensured without consciousness of one another among services and communication can be started and performed from both of the server devices and the terminal devices in an environment where network media, network devices and terminal devices are shared. - 特許庁

受信手段１０５が、他の情報処理端末１００〜１３０から送出された送信フレームをネットワーク上から受信し、制御手段１０３が、受信した送信フレーム内に含まれるノードＩＤを抽出し、パラメータを当該ノードＩＤに更新することにより、同一ネットワーク上で共有しているパラメータの同期調整を行う。例文帳に追加

A reception means 105 receives the transmission frame transmitted from the other information processing terminals 100 to 130 from the network and a control means 103 extracts the node ID included in the received transmission frame and updates the parameter with the node ID so as to synchronously adjust the parameter shared in common on the same network. - 特許庁

複数の情報処理装置がネットワークに繋がれ、ネットワーク上のサーバーにドキュメントを保存し共有するシステムにおいて、ドキュメントに使用されている文字データの権利を判定して、文字データの作成、埋め込みを行う機能と、編集する環境にかかわらず、元の文字情報を保持する機能と、ネットワーク上のサーバーにインストールされている文字データを有効に利用する機能を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a function of preparing and embedding character data by judging the right of the character data used for a document, a function of holding original character information regardless of an editing environment, and a function of effectively using the character data installed in a server on a network in a common system for connecting a plurality of information processors to the network, and preserving the document in the server on the network. - 特許庁

複数の（音声またはデータまたはビデオのような）同時信号により帯域幅を分割でき共有できる通信ネットワークの、それに関する、またはそれであるさま例文帳に追加

of or relating to or being a communications network in which the bandwidth can be divided and shared by multiple simultaneous signals (as for voice or data or video)  - 日本語WordNet

DAFSは、インターネット、電子商取引、およびデータベース応用に通常使われるクラスタ化ファイル共有ネットワーク環境用に設計され最適化されたものである。例文帳に追加

DAFS is designed and optimized for clustered, shared-file network environments that are commonly used for Internet, e-commerce, and database applications.  - コンピューター用語辞典

この機能は、(たとえば) 複数の部署がネットワークを共有しており、この内のあるユーザが部署の境界を越えて活動している場合には特に有用です。例文帳に追加

This capability is particularly useful in an environment where there are (for example) different departments sharing a network, and some users transcend departmental boundaries.  - FreeBSD

郵政当局関係者との面会においては、過疎地等を含めたすべての国民・利用者のための郵便局ネットワークを通じ、郵便・金融サービスを確保することの重要性について、理念を共有することができました。例文帳に追加

In meetings with postal officials, I agreed with them on the importance of ensuring the provision of postal and financial services through a network of post offices serving all people and users, including in sparsely populated areas.  - 金融庁

ネットワークで繋がった複数のイントラネットにおける情報処理に関し、複数のイントラネットの共有情報の更新を同期化し、更新処理の競合を防止する。例文帳に追加

To synchronize update of shared information of a plurality of intranets and hereby prevent competition of update processing, in information processing in the plurality of intranets connected by a network. - 特許庁

ホームネットワーク内の家電機器で共通の設定情報を共有することができるソフトウェア管理装置およびソフトウェア管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software management unit and software management method capable of sharing the setting information common to household electric appliances within a home network. - 特許庁

工事画像が電子地図上にマッピングされたマッピング画像及び工事基本付加情報をネットワークを通じて工事関係者が共有できるようにする。例文帳に追加

To enable construction staffs to share a mapping image where a construction image is mapped on an electronic map and construction basic additional information through a network. - 特許庁

且つネットワークを経由し、該クライアントプラットフォームと該サーバープラットフォームの間のデータベースの共有が行われ、そのことによりデジタルデータによって占有される記憶容量が低減される。例文帳に追加

Also, the database is shared between the client platform and the server platform through the network so that it is possible to reduce a storage capacity to be occupied by digital data. - 特許庁

クライアントコンピュータ３−１のユーザが、所定の曲目の再生をリクエストすると、その指令は、ネットワーク１を介して共有サーバ２に送信される。例文帳に追加

When the user of the client computer 3-1 requests the reproduction of a prescribed program, the command is transmitted through the network 1 to the shared server 2. - 特許庁

データベースに対する同一条件での検索要求を減らしてデータベース管理システムの負荷を軽減するとともに、データ通信量を減らしてネットワークへの負荷を軽減するデータベース検索結果共有方式を得る。例文帳に追加

To obtain a database retrieval result sharing system by which a load on a database management system is reduced by reducing a retrieval request on the same conditions to a database and a load on a network is reduced by reducing data communications traffic. - 特許庁

ビデオレコーダ１・パソコン２・ホームサーバ４は、ネットワーク内で共有するファイルと該ファイルを記憶している情報処理装置とを関連づけるファイル管理情報を所有する。例文帳に追加

Each of the video recorder 1, the PC 2, and the home server 4 includes file management information for correlating the files shared in the network to respective information processors storing the files. - 特許庁

これにより、クラスタ型ルータ１１の外部に存在する全てのルータから得たネットワーク情報１６が各ルータ１２で共有され、外部からはクラスタ型ルータ１１が単一のルータとして認識される。例文帳に追加

Thus, network information 16 obtained from the entire routers existing outside the cluster type router 11 is shared by each router 12 and the cluster type router 11 is externally recognized as a single router. - 特許庁

ファームウエアをアップグレードする方法は、バァーチャルファイルシステムをクライアントコンピュータと共有させることにより、クライアントコンピュータから組み込みシステムへネットワーク回線を介して行われる。例文帳に追加

The method for upgrading firmware is performed from a client computer to the embedded system via a network connection by letting a virtual file system being shared with a client computer. - 特許庁

ネットワークインフラストラクチャがない環境で、特定のエリアに、同じまたは異なる時刻に存在または出入りする複数の無線通信端末で情報を共有できるようにする。例文帳に追加

To share information among a plurality of radio communication terminals existing in or entering/leaving a specific area at the same or different times in an environment without network infrastructure. - 特許庁

各グループは複数のノードを有し、各ノードは複数のプロセッサを有し、共有データ要求を操作するコンピュータネットワークシステムである。例文帳に追加

To provide a computer network system for operating a shared data request while having plural nodes in each of groups and having plural processors in each of nodes. - 特許庁

ユーザーによる煩雑な操作を行うことなく、ネットワーク上の他の画像処理装置で設定されたスライドショーを自装置において共有することができるようにする。例文帳に追加

To share a slide show set in another image processor on a network in the present processor without performing complicated operations by a user. - 特許庁

ネットワーク上で共有された情報は、モバイル装置のウェブページ（７１）上に表示され、このウェブページはモバイル装置からの情報を用いて動的に更新される。例文帳に追加

The shared information on the network is displayed on a web page (71) of the mobile apparatus, which is dynamically updated by using the information from the mobile apparatus. - 特許庁

移動端末は、リソース割当てメッセージに応答して、リソース割当ての役割を担うネットワークエンティティに、スケジュールされた共有チャネルを介してスケジューリング情報を送信することができる。例文帳に追加

The mobile terminal can transmit to the network entity for allocating resources scheduling information via the scheduled common channel, in response to the resource allocation message. - 特許庁

サーバを要することなく、共有ファイルに対する耐障害性と負荷分散性を向上できる実用性の優れたネットワークシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a network system capable of improving resistance against failure and load dispersion property for a common file and having excellent practicality without necessitating a server. - 特許庁

記憶部１８には、本体操作部からのアクセスが可能であり、ＬＡＮ３に示すネットワークの共有フォルダとして、共通フォルダおよびユーザフォルダが作成されている。例文帳に追加

A storage unit 18 can be accessed from a main body operation unit, and a shared folder and a user folder are created as shared folder on the network shown as a LAN 3. - 特許庁

音楽プレーヤーは、ネットワーク１０６経由で情報処理システム１０２の共有音楽ファイルへアクセスし、付属のスピーカー又はステレオシステム１０８でファイルを再生する。例文帳に追加

The music player is able to access shared music files stored on the information handling system 102 through the network 106, and then plays back such files on speakers or a stereo system 108 attached to the music player. - 特許庁

ＥＭＳサーバー間でのネットワーク・ステータス・データの共有を比較的簡素で信頼性のある手法で可能にする分散型メッセージング・システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed messaging system and a method for ensuring the sharing of network status data among EMS servers by a relatively simplified and reliable technique. - 特許庁

外部端末からのデータの流出に対する安全性が高く、且つ外部端末の記録容量を少なくできる仮想ネットワークサーバ共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual network server sharing system improving safety against data leakage from an external terminal while reducing storage capacity of the external terminal. - 特許庁

相続案件データベースに格納される情報は営業店端末と事務処理センター端末で共有されるため、進捗管理や不備連絡等をネットワーク上で行うことができる。例文帳に追加

Information stored in the inheritance subject database is shared by the office terminal and the task processing center terminal so that progress management or defectiveness notification or the like can be performed on the network. - 特許庁

ネットワークや電話、画面共有を利用した高効率の問い合わせシステム、遠隔相談システム、ネット対面販売システム、等が提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-efficiency inquiry system, remote consulting system, net face-to-face selling system and the like utilizing networks, telephones and pscreen sharing. - 特許庁

複数の通信端末を安価に信頼性高く接続でき、各通信端末に搭載されたメモリを安価に共有できる光ネットワークシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize an optical network system in which a plurality of communication terminals are inexpensively and highly reliably connected and memories mounted in the communication terminals are inexpensively shared. - 特許庁

アクセスのために認証IDを必要とするネットワークリソースを、現在認証IDを持っていないユーザと共有するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for sharing network resources needing an authentication ID for accessing it with a user without having the authentication ID now. - 特許庁

ネットワークを介して複数のユーザ間でデータを共有する環境で、そのようなデータへのアクセス権限の付与を簡便に行なうためのデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system to conveniently impart an access right to data in environment where the data are shared among plural users via a network. - 特許庁

このネットワーク共通データベースＮ１に各構内交換機Ｐ１０〜Ｐ２０の収容するトーキー情報等を含み、検索して構内交換機Ｐ１０〜Ｐ２０により共有可能にする。例文帳に追加

The talky information stored in the respective PBX P10-P20 is stored in the network common database N1, and can be shared by the PBXs P10-P20 by retrieving the database N1. - 特許庁

ユーザが集まるネットワーク空間上で、同じ空間にいる他のユーザとコンテンツを共有し、その表示形態をユーザ毎にカスタマイズ可能とする。例文帳に追加

To enable every user to share contents with another user on the same space on a network space where users gather and customize a display mode. - 特許庁

特別の帯域確保の手続きを不要として、複数のクライアント間で共有するネットワーク接続帯域を公平に利用可能としたルータ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a router apparatus that can impartially utilize a network connection band that is shared by pluralities of clients without requiring special procedures for securing a band. - 特許庁

ネットワークノードは、そのセクターで発生する緊急呼出アクセスおよびグループ呼出アクセスのうちの少なくとも一つを示す共有の指示子コードを生成する（１２）。例文帳に追加

A network node generates a shared indicator code to show at least one of emergency call access and group call access occurring in a sector (12). - 特許庁

ネットワーク上のドキュメント処理装置間においてドキュメント・テンプレートを共有し、かつ更新するシステム、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, a method and programs for sharing updated document templates between document processing apparatus on a network. - 特許庁

またソフトウェア共有手段２１３は、マウスカーソル等の操作情報や表示情報を取得し、ネットワーク１０１を介してホスト端末２００に転送する。例文帳に追加

Besides, a software sharing means 213 acquires the operation information or display information of a mouse cursor or the like and transfers it through a network 101 to the host terminal 200. - 特許庁

端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１から取得したアドホック接続設定情報を自動設定することで、同じアドホックネットワークの設定を共有する。例文帳に追加

The terminal devices 2-1 and 2-2 share the setting of the same ad-hoc network by automatically setting the ad-hoc connection setting information acquired from the distribution apparatus 1. - 特許庁

各運送会社１１０の空車情報をネットワークを用いて管理会社１０が共有することで、管理会社１０が、荷主２１０からの依頼情報に対し最適の車両を選択して割り当てる。例文帳に追加

The management company 10 keeps the vacant vehicle information of the transport companies in common via the network, an the control company 10 selects optimum vehicle to be allotted to information of request from the consignor 210. - 特許庁

一態様では、ネットワーク内のコンピューティングデバイスのためのウェイクアップの数は、所定の期間内で共通コンピューティングデバイスを共有する、隣接チャネル時間割り振り期間の数を増すことによって、減らされる。例文帳に追加

In one mode the number of wake-ups for the computing devices in the network is reduced by increasing the number of adjacent channel time allocation periods which share common computing devices in the predetermined period. - 特許庁

ポート番号を変換せずにプライベートなネットワークを構成する複数の端末間でグローバルなＩＰアドレスを同時に共有することを可能とする。例文帳に追加

To use in common a global Internet protocol IP address among a plurality of terminals configuring a private network at the same time, without converting a port number. - 特許庁

文書と選択範囲情報をネットワークを介して伝達し、レビュー参加者間で共有することにより、全てのレビュー参加者が、同一の文書、同一の選択範囲を参照することができる。例文帳に追加

A document and selection range information are transmitted through a network, and shared between review participants so that all review participants can refer to the same document and the same selection range. - 特許庁