「内包」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

金属内包フラーレンのこれまでの抽出方法の欠点を改良し、金属内包フラーレンを効率的かつ選択的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and selectively extracting a metal-including fullerene by eliminating defects of the previous extraction method for the fullerene. - 特許庁

内包原子イオンからなるプラズマ流とフラーレンイオンからなるプラズマ流を反対方向から反応室に導入し、内包フラーレンを形成することにした。例文帳に追加

The manufacturing method comprises introducing the plasma stream consisting of the occlusion atomic ions and the plasma stream consisting of the fullerene ions into a reaction room from the opposite direction to form the occlusion fullerene. - 特許庁

結晶性超微粒子、複合材料、結晶性超微粒子の製造方法、逆ミセル、前駆体超微粒子内包逆ミセル、結晶性超微粒子内包逆ミセルおよび前駆体超微粒子例文帳に追加

CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE, COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PREPARING CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE, REVERSED MICELLE, PRECURSOR ULTRAFINE PARTICLE-INCLUDING REVERSED MICELLE, CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE-INCLUDING REVERSED MICELLE, AND PRECURSOR ULTRAFINE PARTICLE - 特許庁

微小カプセルに内包する２−（４−ジエチルアミノ−２−ヒドロキシベンゾイル）安息香酸ヘキシルの含有量は、内包する全紫外線吸収剤量の１〜３６質量％が好ましい。例文帳に追加

The content of the 2-(4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl)benzoic acid hexyl ester is preferably 1 to 36 mass% of the included total ultraviolet light absorbers. - 特許庁

少なくとも着色剤を含むトナーが、２種混合タイプの接着剤の第１成分を内包し、トナー外添剤が、前記接着剤の第２成分を内包することを特徴とする圧力定着性トナーにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In a pressure fixable toner, a toner containing at least a colorant contains a first component of a two-component mixed adhesive and a toner external additive contains a second component of the adhesive. - 特許庁

金属内包カーボンナノチューブ含有率の高い金属内包カーボンナノチューブ凝集体、その製造方法、金属ナノワイヤおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube aggregate which is high in the content of metal occlusion carbon nanotubes, its manufacturing method, a metal nanowire and its manufacturing method. - 特許庁

Ｐ型半導体・アルミン酸ストロンチウム内包フラーレンの製造方法、Ｎ型半導体・アルミン酸ストロンチウム内包フラーレンの製造方法、粉末発電顔料の製造方法、発電インクの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING P-TYPE SEMICONDUCTOR-STRONTIUM ALUMINATE INCLUSION FULLERENE, METHOD FOR PRODUCING N-TYPE SEMICONDUCTOR-STRONTIUM ALUMINATE INCLUSION FULLERENE, METHOD FOR PRODUCING POWDERY POWER GENERATION PIGMENT, AND METHOD FOR PRODUCING POWER GENERATION INK - 特許庁

フェノールの製造方法は、ゼオライトにバナジウム錯体を内包させてなるバナジウム錯体内包ゼオライト触媒、還元剤としての糖類、溶媒、および、分子状酸素の存在下で、ベンゼンを酸化する。例文帳に追加

The method for producing phenol includes oxidizing benzene in the presence of a vanadium complex-including zeolite catalyst that includes zeolite and a vanadium complex included therein, a saccharide as a reducing agent, a solvent and molecular oxygen. - 特許庁

金属を内包もしくは充填する金属を積層した基板を用いてナノチューブを成長することで，成長と同時にこれらの金属内包もしくは充填する。例文帳に追加

By growing a nanotube using the substrate which is laminated with the metal including or filled with the metal, these metals are included or filled simultaneously in an element. - 特許庁

一つの２色粒子が一つのマイクロカプセルに内包されていても良いし、二つ以上の２色粒子が一つのマイクロカプセルに内包されていても良い。例文帳に追加

One dichroic particle may be encapsulated in one microcapsule or two or more dichroic particles may be encapsulated in one microcapsule. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩を内包したマイクロカプセルと、ジアゾニウム塩と反応して発色するカプラーと、を含む記録層を有する記録材料であって、マイクロカプセルが下記一般式（１）で表される化合物を内包する。例文帳に追加

The recording material has a recording layer comprising a microcapsule encapsulating a diazonium salt and a coupler reacting the diazonium salt to develop a color. - 特許庁

バッグは内側から弾性的に支える前記バッグに内包される水又は水を含む液状流体２０と、前記バッグに内包される有機脂肪油３０から構成される。例文帳に追加

The bag comprises the water or the liquid fluid 20 containing the water included in the bag elastically supported from an inner side and organic fatty oil 30 included in the bag. - 特許庁

この粉末はＴｉ酸化物中に複数の金属粒子を内包した被覆金属微粒子と、Ｔｉ酸化物中に１つの金属粒子を内包した被覆金属微粒子とを有する。例文帳に追加

The powder includes: the coated metal particulate in which a plurality of metal particles are incorporated into the Ti oxide; and a coated metal particulate in which one metal particle is incorporated into the Ti oxide. - 特許庁

よりタンパク質保持効率や分散安定性などが向上するなどの利点を有するタンパク質類内包リポソームおよびタンパク質類内包リポソームの製造方法、製造装置、リポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a protein-including liposome having advantages such as the improvement of protein holding efficiency and dispersion stability, and provide a method for producing a protein-including liposome, a production apparatus and a liposome preparation. - 特許庁

この土壌散布剤には、パラフィン被覆によるマイクロカプセルに内包された土壌散布用組成物の他にパラフィン被覆によるマイクロカプセルに内包されていない土壌散布用組成物がさらに含まれてもよい。例文帳に追加

The soil spreading composition can contains the soil spreading composition which is not encapsulated in the microcapsule by paraffin coating in addition to the soil spreading composition encapsulated in the microcapsule by paraffin coating. - 特許庁

支持体上に塩基性ロイコ染料を内包するマイクロカプセルと顕色剤からなる感熱記録材料において、該マイクロカプセルの内包物が染料単独であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In a thermosensitive recording material constituted of microcapsules containing basic leuco dye and of a developer and provided on a substrate, the dye is contained singly in the microcapsules. - 特許庁

セルロースパウダーの表面および内部に顔料を自重の１〜２００質量％の範囲で内包させることにより、顔料内包セルロースパウダーを得る。例文帳に追加

The pigment-containing cellulose powder is obtained by making a cellulose powder to contain, based on its mass, 1-200 mass% pigment at its surface and interior. - 特許庁

高エネルギーを照射することにより、カンチレバーの探針３の先端部３ａに選択的に形成したＣＮＴ細線７に、Ｆｅ金属（内包金属）６ａを内包させてカーボン細線プローブを構成する。例文帳に追加

An Fe metal (inclusion metal) 6a is included in a CNT filament 7 formed selectively in a tip part 3a of the probe 3 of the cantilever, by irradiation of high energy, to constitute the carbon filament probe. - 特許庁

油粒子を安定的に内包し、使用時には、容易に内包油分を解放できる多層被覆油粒子、その水分散液、それらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide multilayer-coated oil particles stably containing oil particles and easily releasing the included oil in use, an aqueous dispersion of the oil particles and a method for producing the oil particles. - 特許庁

この転がり軸受用固形潤滑剤は、例えば真空脱気等によって、コーンコブ１に潤滑油を内包させ、この潤滑油を内包させたコーンコブ１をシリコンゴム２と混合したものである。例文帳に追加

This solid lubricant for rolling bearing is obtained by including a lubricating oil in corn cobs 1 by e.g. vacuum deaeration and then blending the resultant corn cobs 1 with a silicone rubber 2. - 特許庁

また、この低分子量化合物を内包してなる有機ナノチューブを、水に混合し、該有機ナノチューブの内孔に内包された低分子化合物を放出させる。例文帳に追加

The organic nanotubes encapsulating the low molecular weight compound are mixed with water to discharge the low molecular weight compound encapsulated in the inner pores of the organic nanotubes. - 特許庁

水硬性材料、潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセル、多孔質無機粉体を含有する潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルを含有する水硬性組成物として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic material, a microcapsule involving a latent heat accumulative material and a microcapsule involving a latent heat accumulative material including porous inorganic powder. - 特許庁

必要に応じて、上記マイクロカプセルに、さらに、防蟻防虫剤を含有させるか、または、防腐防カビ剤を内包するマイクロカプセルと、防蟻防虫剤を内包するマイクロカプセルとを混合して使用する。例文帳に追加

Alternatively, the microcapsule encapsulating the antiseptic fungistat and the microcapsule encapsulating the antiformic insectproofing agent, are mixed for use. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用負極材料は、外表皮ＳＳと、外表皮ＳＳに内包された中空部ＩＥと、中空部ＩＥ内に配置する第一リチウムイオン吸蔵部材ＩＡを有する内包部材ＩＭを備える。例文帳に追加

The anode material for the lithium-ion secondary battery is provided with an outer skin SS, a hollow part IE wrapped in the outer skin SS, and a wrapping member IM equipped with a first lithium-ion storage member IA arranged inside the hollow part IE. - 特許庁

欠除部８に面したカーボンナノチューブ６及び７の開口部において、機能性構造体９の被内包部９ａ及び９ｅをそれぞれカーボンナノチューブ６及び７に内包させる。例文帳に追加

Parts 9a, 9e to be enclosed of the functional structure body 9 are enclosed by the carbon nanotubes 6, 7, respectively, at openings of the carbon nanotubes 6, 7 facing the lacking part 8. - 特許庁

これにより、人がこの酸素内包経口物１を飲み込むと、その包体２は、胃とか腸で溶け、その胃とか腸に、包体２に内包されていた酸素３が供給される。例文帳に追加

As a result, when the oral preparation including the oxygen is swallowed by a human being, the envelope 2 is dissolved in the stomach or the bowels, and the oxygen 3 included in the envelope 2 is fed to the stomach or the bowels. - 特許庁

紫外線吸収剤を長期間にわたり安定して内包することができ、化粧料に配合した際の使用感に優れる紫外線吸収剤内包マイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide microcapsules containing an ultraviolet light-absorbing agent, capable of stably containing the ultraviolet light-absorbing agent over a long period and excellent in use feeling on using the capsules by blending into a cosmetic material. - 特許庁

安価且つ簡便に合成可能な有機ナノチューブのチューブ内に、有機溶媒を用いることなく、有機及び無機材料を内包化する方法、及びその内包された材料を放出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for encapsulating organic and inorganic materials in tubes of organic nanotubes that can be inexpensively and easily synthesized, without using an organic solvent, and a method for discharging the encapsulated material. - 特許庁

農業用ハウス内に、害虫非好性剤を内包する袋形パケット２０、あるいは害虫非好性剤を内包する立体開口容器２２を、ほぼ等間隔に複数個設置する。例文帳に追加

A plurality of bag-shaped packets 20 including an agent disliked by insect pests or a plurality of steric opened containers 22 including the agent disliked by insect pests are installed at nearly even intervals in an agricultural house. - 特許庁

非接触データキャリアがホットメルト樹脂と一体とされた非接触データキャリア内包体を取り付け対象物上に搬送した後、取り付け対象物上の非接触データキャリア内包体を加熱する。例文帳に追加

The method comprises carrying the noncontact data carrier enclosure in which the noncontact data carrier is integrated with a hot-melt resin onto the attachment object, and then heating the noncontact data carrier enclosure on the attachment object. - 特許庁

内包率が高いだけではなく、内包薬剤の濃度も高く、しかも、安定性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liposome not only with a high inclusion rate but also with a high concentration of included medicine, free from problems on stability and can be stored for a long time. - 特許庁

内部が空洞２となっているロックボルト１の内部に、充填材として混合することによって発泡するＡ液４とＢ液５とを、それぞれ密閉できる内包袋６に充填して内包する。例文帳に追加

An A-liquid 4 and a B-liquid 5 foaming when mixed as a filler are respectively filled in sealable package bags 6 included inside of the lock bolt 1 having a cavity 2. - 特許庁

本発明の金属基複合材は、溶融したマトリックス金属３ａからなる浴８に、プリフォーム２を内包する成形体７を浸漬して、プリフォーム２を内包するマトリックス金属３を溶融させて得られる。例文帳に追加

The metal-based composite material is obtained by immersing a molding 7 including a preform 2 into a bath 8 composed of a molten matrix metal 3a and melting the matrix metal 3 including the perform 2. - 特許庁

そして、各意味情報スイッチそれぞれが、イベントプレースそれぞれが内包する意味情報スイッチとシェアードリンクを確立した後、エンティティ装置が内包する複数の意味情報スイッチ間でシェアードリンクを確立する。例文帳に追加

Then, after each semantic information switch establishes a shared link with a semantic information switch involved in each event place, a shared link is established among multiple semantic information switches involved in the entity device. - 特許庁

金属内包カーボンチューブを含む粗生成物から不純物を簡便な方法で除去し、高純度の金属内包カーボンチューブを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a crude product containing carbon tubes encapsulating metal by an easy method and for manufacturing high purity carbon tubes encapsulating metal. - 特許庁

クロスリンクサーバ４０は、プロバイダサーバ３０Ａからカプセル化パケットを受信し、該カプセル化パケットから内包パケットを取り出して、該内包パケットをＷＡＮ１０２を介して受信側端末１０３へ送信する。例文帳に追加

The crosslink server 40 receives the encapsulated packet from the provider server 30A, takes out the inclusion packet from the encapsulated packet and transmits the inclusion packet to the receiving side terminal 103 through the WAN 102. - 特許庁

カーボンナノホーンに内包した物質の、当該内包物質を溶解し得る溶液中におけるカーボンナノホーンからの放出開始を遅延させることが可能なカーボンナノホーン複合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carbon nanohorn composite material which can delay the start of releasing of a substance included in a carbon nanohorn from the carbon nanohorn in a solution capable of dissolving the included substance. - 特許庁

ケーキの装飾が完成した状態で内包することができるとともに、内包されたケーキを外部から見ることができるケーキ搬送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cake conveying container which can be used to involve a cake in the state in which the decoration of the cake is perfected, and also by which the involved cake can be seen from the outside. - 特許庁

従来に比べて格段に高い収率で金属内包フラーレンを生成・回収できる高収率金属内包フラーレン製造用炭素材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material which is used for producing metal- including fullerene in a high yield and can produce and recover the metal- including fullerene in a remarkably higher yield than those by conventional methods. - 特許庁

発熱材粒子が、蓄熱材を内包するマイクロカプセルで被覆されるか、蓄熱材を内包するマイクロカプセル粒子が、発熱材で被覆されたコアシェル型保温材を転動造粒法により得る。例文帳に追加

The core/shell warm-keeping material prepared by coating heat-generating material particles with microcapsules containing a heat storage material or by coating microcapsules containing a heat storage material with a heat-generating material is obtained by a tumbling granulation method. - 特許庁

そして、この酸素内包経口物１は、気体状態の酸素３が包体２に内包されることで、多量の酸素、例えば多量の純粋な酸素を含有することができる。例文帳に追加

The oral preparation 1 including the oxygen can include a large amount of the oxygen, e.g. a large amount of pure oxygen by allowing the oxygen in the gas phase to be included by the envelope 2. - 特許庁

このとき、内包ダクト部２がクランプ４０の先端部分の突出を弾性変形により吸収するようになっているので、内包ダクト部２が破られずにクランプ４０で繋ぎダクト部３ａ、３ｂが固定される。例文帳に追加

At this time the connection duct parts 3a, 3b are fixed with the clamp 40 without the encircled duct part 2 to be broken since the encircled duct part 2 absorbs the protrusions of the distal end part of the clamp 40 by elastic deformation. - 特許庁

スタート用インクパッケージは、内部が大気圧より低い減圧状態にされている包袋４に内包され、交換用インクパッケージは、内部が減圧状態にされていない状態の包袋に内包されている。例文帳に追加

A starting ink package is contained in a packing bag 4 reduced in pressure below the atmospheric pressure and a replacing ink package is contained in a packing bag not reduced in pressure. - 特許庁

種子２を内包したコンパートメントＡと、肥料３を内包するコンパートメントＢが配置される、生分解性不織布からなる、テープ状またはシート状の直播用パック。例文帳に追加

The tape-shaped or sheet-shaped pack for the direct sowing comprises a biodegradable nonwoven fabric on which compartments A including the seeds 2, and compartments B including fertilizer 3 are arranged. - 特許庁

本発明の薬液容器は、薬液を収容するバレル内に吐出阻害剤を内包する空間を有し、規定回数使用後に、内包する吐出阻害剤をバレル内の薬液中に拡散せしめ、吐出口を詰まらせる。例文帳に追加

This liquid medicine container has a space including a delivery inhibitor in a barrel for storing the liquid medicine, and the included delivery inhibitor is diffused into the liquid medicine in the barrel, after used specified times, so as to block a delivery port. - 特許庁