「内包」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

球孔内包光ファイバ、及びその製造方法並びにそれを用いた光回路部品例文帳に追加

OPTICAL FIBER HAVING SPHERICAL HOLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND OPTICAL CIRCUIT COMPONENT USING IT - 特許庁

また、少なくとも一部を透明としており、内包したケーキを容器外部から視認することができる。例文帳に追加

Moreover, since a part at least is transparent, the involved cake can be confirmed visually from the outside of the container. - 特許庁

タイヤ内面にパンク防止層として、シール材を内包した粒子を配設した空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises sealant including particles arranged as the flat tire preventing layer on the inner face of the tire. - 特許庁

前記機能物質がブロックポリマーまたはグラフトポリマーに内包されている。例文帳に追加

The functional material is encapsulated in the block polymer or the graft polymer. - 特許庁

導電性物質を内包するブロック共重合体と、溶媒と、を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains the block copolymer including the electrically conductive substance and a solvent. - 特許庁

そして、内包材２内を含む外包材１内は減圧されて真空状態となっている。例文帳に追加

The external envelope material 1 containing the internal envelope material 2 therein is decompressed so as to be vacuum. - 特許庁

可動体(2)には保液体(22)が内包され、芳香を放散するための放散口(21)が設けてある。例文帳に追加

A liquid maintaining body 22 is internally housed in the movable body 2, and a radiation port 21 to radiate the aroma is provided. - 特許庁

また、内包材２は、一部が乳化液３を外部から目視可能な透明部を有する。例文帳に追加

The involving material 2 has a transparent part on a part where the emulsified liquid 3 can be viewed from the outside. - 特許庁

プリペイメント・リスクを内包した金利スワップの価値算出方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

PRICE CALCULATING METHOD FOR INTEREST SWAP INCLUDING PREPAYMENT RISK, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

各種のクラスタ元素からなるクラスタや異元素内包クラスタを効率的に安定して生成する。例文帳に追加

To efficiently and stably produce a cluster comprising various cluster elements and a different-element occlusion cluster. - 特許庁

モータ２は、回転軸１４と、回転軸１４を内包するモータハウジング１１とをふくむ。例文帳に追加

A motor 2 includes a rotating shaft 14 and a motor housing 11 containing the rotating shaft 14. - 特許庁

基体15に蛍光ランプ２を内包するグローブ35を取り付け、電球の形態とする。例文帳に追加

A globe 35 containing the fluorescent lamp 2 is mounted on the base body 15 to form an electric lamp. - 特許庁

色素及び電荷供与性物質のうち少なくとも一方は包摂化合物により内包されている。例文帳に追加

At least either the coloring matter or the electric charge supply substance is included with the inclusion compound. - 特許庁

前記機能物質がブロックポリマーまたはグラフトポリマーに内包されている。例文帳に追加

The functional substance is included in the block polymer or the graft polymer. - 特許庁

細胞Ｃの内包物Ｃ１は流路２３に流れ出し、他方の溶液槽２１に至る。例文帳に追加

The inner contents of the cell C are flowed out in the flow channel 23 to the other solution tank 21. - 特許庁

このことにより、この凹部１５ｆは、押鍵時の黒鍵３ｂの下部を内包可能である。例文帳に追加

The recess 15f contains an under part of the pressed black key 3b. - 特許庁

このイチゴのヘタ取り器具を容器（イチゴパック）に内包付着するものである。例文帳に追加

The strawberry hull removing tool is housed in and attached to the container (the strawberry pack). - 特許庁

低コストで高収率に内包炭素クラスタを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an inclusion cluster at a low cost in a high yield. - 特許庁

参照情報を内包した購入申込票、これを使用する商品購入システム例文帳に追加

PURCHASE APPLICATION FORM INCLUDING REFERENCE INFORMATION, AND COMMODITY PURCHASE SYSTEM USING IT - 特許庁

該複合体の活性酸素消去剤または金属を内包する場合の造影剤としての使用。例文帳に追加

The complex is used as an active oxygen scavenger or a contrast medium when the metal is included. - 特許庁

原子内包フラーレンを溶解した有機相にアルカリ水溶液と触媒を加えて攪拌し、水酸基付加反応により、有機相中に原子内包フラレノールを生成し、前記原子内包フラレノールを含む有機相に純水を加えて攪拌することにより純水相に原子内包フラレノールを抽出する。例文帳に追加

The synthesis of the atom-doped fullerenol is carried out by adding an alkaline aqueous solution and a catalyst to an organic phase containing dissolved atom-doped fullerene, stirring the mixture, forming an atom-doped fullerenol in the organic phase by a hydroxy-addition reaction, and adding and stirring pure water to the organic phase containing the atom-doped fullerenol to extract the atom-doped fullerenol in the pure water phase. - 特許庁

隔壁が予め定められた平均細孔径の細孔を内包する多孔質の材料から形成されている。例文帳に追加

The partition is made of porous material containing pores having a predetermined average diameter. - 特許庁

光学的活性物質を内包した多孔質粒子を含有する化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POROUS PARTICLE INTERNALLY CONTAINING OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

開始されるべき動作を特定する情報も機械可読識別子によって内包されていてもよい。例文帳に追加

Information identifying the action to be initiated may also be encapsulated by the machine readable identifier. - 特許庁

可逆熱変色性組成物及びそれを内包した可逆熱変色性マイクロカプセル顔料例文帳に追加

REVERSIBLY THERMOCHROMIC COMPOSITION AND REVERSIBLY THERMOCHROMIC MICROCAPSULE PIGMENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

糸半田溝入れ加工にあって糸半田に内包されているフラックスの散逸を防ぐ。例文帳に追加

To prevent dissipation of flux contained in a solder wire when performing groove-processing of the solder wire. - 特許庁

ナノスケールの金属内包カーボンチューブを含む粗生成物を溶媒中に懸濁させてなる懸濁液（界面活性剤を含有していてもよい）に超音波照射し、定常状態下で、金属内包カーボンチューブを含有する上澄み液を分離し、分離された上澄み液から金属内包カーボンチューブを分離することにより、精製金属内包カーボンチューブを製造する。例文帳に追加

The purified carbon tubes encapsulating metal are manufactured by suspending a crude product containing nanoscale carbon tubes encapsulating metal in a solvent to prepare a suspension (which may contain a surfactant), irradiating the suspension liquid with ultrasonic waves, separating the supernatant containing carbon tubes encapsulating metal in a static state, and separating carbon tubes encapsulating metal from the separated supernatant. - 特許庁

ハウジング３には、弁体１０を内包するように電磁コイルユニット６が設けられる。例文帳に追加

The housing 3 is provided with an electromagnetic coil unit 6 to include the valve element 10. - 特許庁

低コストで高収率に内包炭素クラスタを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion carbon cluster at a low cost in a high yield. - 特許庁

画像形成装置内に、冷却水を内包する複数の冷却パイプを配置する。例文帳に追加

A plurality of cooling pipes with the cooling water packed are arranged in the image forming apparatus. - 特許庁

ベアリングシート４は、内包する球頭部15の赤道位置に対応する位置から次第に厚くなる。例文帳に追加

The bearing seat 4 is made gradually thick from the position corresponding to the equatorial position of the housed spherical head 15. - 特許庁

目的成分内包微粒子の製造方法並びに中空高分子微粒子及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINE PARTICLES CONTAINING OBJECTIVE COMPONENT, FINE HOLLOW POLYMER PARTICLES, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

内蔵メモリにより、シートパッケージに内包されたシート情報が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain sheet information included in a sheet package with built-in memory. - 特許庁

レギュレータモジュール８０１はデプリーション型トランジスタによる差動増幅回路を内包する。例文帳に追加

The regulator module 801 includes a differential amplification circuit by a depletion-type transistor. - 特許庁

目的成分内包微粒子の製造方法並びに中空高分子微粒子及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TARGET COMPONENT-ENCAPSULATED FINE PARTICLE AND HOLLOW POLYMER FINE PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

金属粒子を内包する構造体の製造方法、及びメソポーラス物質の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRUCTURE INCLUDING METALLIC PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING MESOPOROUS SUBSTANCE - 特許庁

ランプを内包するブリスターパック本体は台座の前面側に形成される。例文帳に追加

A blister pack body housing the lamp is formed on the front face side of a pedestal. - 特許庁

その操作の手順を記録処理部２０が記録して対象ファイルに内包させる。例文帳に追加

This operation procedure is recorded by a recording part 20 to be included in the objective file. - 特許庁

水溶性蛍光染料を内包したビニル系重合体粒子とその製造方法。例文帳に追加

VINYL POLYMER PARTICLE CONTAINING WATER-SOLUBLE FLUORESCENT DYE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

携帯電話機１００−１は、文字列を内包するメッセージをサーバ装置６００へ送信する。例文帳に追加

A cellular telephone 100-1 transmits a message including a character string to a server device 600. - 特許庁

導電性シートを内包する伸縮性シートの片面に粘着剤層を形成してなる。例文帳に追加

A shielding adhesive sheet for electromagnetic waves comprises an adhesive agent layer formed on the single side of an expansive sheet including a conductive sheet. - 特許庁

保温具１は、包材２とその包材２に内包された蓄熱材３から構成されている。例文帳に追加

The heat insulating tool 1 is formed of a wrapping material 2 and a heat accumulation material 3 wrapped in the wrapping material 2. - 特許庁

カプセル殻体に前記分散液を内包してなる電気泳動表示用マイクロカプセル。例文帳に追加

The microcapsule for the electrophoretic display is constituted, by encapsulating the dispersion medium in a capsule shell. - 特許庁

融点が−６０〜０℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルにする。例文帳に追加

This thermal storage medium is encapsulated in a microcapsule including the thermal storage medium having the melting point within the range of -60 to 0°C. - 特許庁

こうして得られた顔料内包セルロースパウダーを、化粧料、樹脂、塗料に配合する。例文帳に追加

The obtained pigment-containing cellulose powder is compounded with the cosmetic, the resin and the coating. - 特許庁