「内包」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ナノチューブと内包対象物質を、これらの共存状態で搬入用蒸気に曝すことで内包対象物質をナノチューブ内に搬入して内包させる。例文帳に追加

By exposing a nanotube and a substance to be occluded in their coexisting state to a carrier vapor, the substance to be encapsulated is carried and occluded in the nanotube. - 特許庁

磁性体内包ＣＮＴの析出装置、磁性体内包ＣＮＴの析出方法、磁性体内包ＣＮＴ、磁気力顕微鏡、スピン・トランジスタ、スピン・ダイオード、スピン電界効果トランジスタ、スピンｐｉｎダイオード例文帳に追加

DEPOSITION APPARATUS AND METHOD FOR CNT INCLUDING MAGNETIC BODY, CNT INCLUDING MAGNETIC BODY, MAGNETIC FORCE MICROSCOPE, SPIN TRANSISTOR, SPIN DIODE, SPIN FIELD-EFFECT TRANSISTOR, AND SPIN PIN-DIODE - 特許庁

加熱により内包物を漏出可能なマイクロカプセルが、離型剤を内包する態様、加熱により膨張可能なマイクロカプセルが、発泡剤を内包する態様、などが好ましい。例文帳に追加

A mode where the microcapsules capable of leaking the contents by heating contain a releasing agent, a mode where the microcapsules expandable by heating contain a gas forming agent, and the like are desirable. - 特許庁

この半導体積層体と被覆層とを内包体によって内包することで、内包体が半導体積層体から照射される紫外線の影響を受けにくくなる。例文帳に追加

By encapsulating the semiconductor laminate and the coating layer by the encapsulating body, the encapsulating body is hardly affected by the ultraviolet rays emitted from the semiconductor laminate. - 特許庁

タイヤ内又は中空微粒子内から回収した内包ガスを含む気体を、該内包ガスの沸点以下に冷却した耐圧タンクに回収し、該耐圧タンク内を加圧して、該内包ガスを液化することによって回収する。例文帳に追加

Gas containing occluded gas recovered from a tire or hollow particulates is recovered to a pressure-resisting tank cooled to the boiling point of the occluded gas or below, the tank is pressurized, and the occluded gas is liquefied to be recovered. - 特許庁

フラーレンの六員環よりも大きな原子を内包する内包フラーレンの製造において、内包フラーレンの形成確率が高い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method in which the formation probability of endohedral fullerene is high in the production of endohedral fullerene having, trapped thereinside, atoms larger than the 6-membered ring of fullerene. - 特許庁

従って、ロッカ内包体２０の押圧部３４による押圧状態が解除されて、シート内包体２６から連結チューブ２８を介してロッカ内包体２０へ流体が移動する。例文帳に追加

Therefore, a pressing state by the pressing portion 34 of a locker including element 20 is released, and fluid moves from the seat including element 26 to the locker including element 20 through a coupling tube 28. - 特許庁

また、バック製剤は、本発明の人工酸素運搬体製剤が充填され密封された内包装と、前記内包装を密封する外包装と、前記内包装と前記外包装との間に存在する脱酸素剤とを有する。例文帳に追加

The bag preparation has an inner package in which the artificial oxygen-carrying substance preparation is packed and sealed, an outer package for sealing the inner package, and an oxygen scavenger present between the inner package and the outer package. - 特許庁

物質内包性無機粒子と下記（１）式で表される重合体とからなる複合体であって、前記物質内包性無機粒子に疎水性高分子と共に疎水性防腐剤を担持してなる物質内包性無機粒子複合体とする。例文帳に追加

The composite material is composed of a substance-including inorganic particle and a polymer expressed by formula (1) (m is an integer of 1-2,000; and n is an integer of 2-20,000) and the substance-including inorganic particle carries a hydrophobic polymer and a hydrophobic antiseptic agent. - 特許庁

デオキシコール酸ナトリウムを含む界面活性剤水溶液に有機分子を内包したＣＮＴを分散させた溶液に、遠心分離を行い、有機分子を内包したＣＮＴの構成成分である有機分子を内包した金属性ＣＮＴと有機分子を内包した半導体性ＣＮＴに対する前記界面活性剤の吸着量の差に応じて分離する、有機分子を内包した金属性ＣＮＴと有機分子を内包した半導体性ＣＮＴの分離方法。例文帳に追加

The method for separating the metallic CNT containing the organic molecule and the semiconductor CNT containing the organic molecule where centrifugal separation is performed corresponding to the difference of the adsorbed amount of a surfactant between the metallic CNT containing the organic molecule which is the constituting ingredient of the CNT containing the organic molecule and the semiconductor CNT containing the organic molecule in a dispersed solution of the CNT containing the organic molecule in a surfactant aqueous solution containing sodium deoxycholate is provided. - 特許庁

フラーレン分子の内部にゲスト元素を内包させた内包フラーレンを製造する装置において、前記ゲスト元素の供給手段と、前記フラーレン分子の供給手段と、プラズマ励起手段とを有することを特徴とする、内包フラーレンの製造装置。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the inclusive fullerene in which the guest element is included in fullerene molecules comprises a means to supply the guest element, a means to supply the fullerene molecules and a plasma exciting means. - 特許庁

一つの金属原子２１を内包した多数の金属原子内包ナノカプセルとしてのフラーレン２０と、このフラーレン２０を規則的に配置すると共に各フラーレン２０に内包された金属原子２１の位置を何れか一方側に独立して分極制御する一対の電極板２２，２３とを備えている。例文帳に追加

The memory comprises fullerenes 20 as a large number of nanocapsules each including one metal atom 21, and a pair of electrode plates 22 and 23 for arranging the fullerenes 20 regularly and performing polarization control of the position of metal atoms 21 included in each fullerene 20 independently to any one side. - 特許庁

水溶性非電解質の薬剤物質を含むリポソーム製剤は、内包率として５０％が最高といわれているが、本発明は、水溶性非電解質を効率よく内包させたリポソームを提案し、高い内包率を示すリポソーム製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liposome efficiently including water-soluble non-electrolyte although a liposome preparation including a medicinal material of the water-soluble non-electrolyte is said to have 50% of an inclusion rate as the maximum. - 特許庁

発色成分Ａを内包するカプセルと、該カプセル外に、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂと、光重合性組成物とを少なくとも含有し、更にこれらが同一カプセル中に内包されているマイクロカプセル内包カプセル。例文帳に追加

Microcapsule-housing capsules contains at least microcapsules housing a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the color developing component A to develop a color and a photopolymerizable composition at the outside of the microcapsules, wherein these are housed in the same microcapsule. - 特許庁

シリカ粒子中に、蛍光波長が相異する二種以上の有機蛍光色素分子同士を連結して形成された連結分子を内包した有機蛍光色素内包シリカナノ粒子であって、当該連結分子がシリカナノ粒子と結合していることを特徴とする有機蛍光色素内包シリカナノ粒子。例文帳に追加

In silica nano-particle containing organic fluorescence dye, which contains linking molecules composed by linking of two or more organic fluorescence dye molecules having different fluorescence wavelength in silica particles, the linking molecules are bonded with silica nano-particles. - 特許庁

金属抽出剤と磁性物質をカプセル皮膜で内包した金属抽出剤内包磁性カプセルにおいて、磁性物質がストロンチウムフェライトまたはバリウムフェライトであることを特徴とする金属抽出剤内包磁性カプセル及び該カプセルを用いた水処理方法。例文帳に追加

In the metal extracting agent-including magnetic capsule including a metal extracting agent and a magnetic material with a capsule coating film, the magnetic material is strontium ferrite or barium ferrite and the water treating method uses the capsule. - 特許庁

基材微粒子の表面に、低融点金属層が形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層中に、フラックスを内包するフラックス内包マイクロカプセルを含有し、かつ、上記フラックス内包マイクロカプセルの含有量が０．０４〜４ｖｏｌ％である導電性微粒子。例文帳に追加

The conductive particulate has a low melting-point metal layer formed on the surface of a base material particulate, and contains a flux-contained microcapsule enveloping a flux in the low melting-point metal layer, and the content of the flux-contained microcapsules is 0.04-4 vol%. - 特許庁

宝石物質に含まれる内包物の撮像と同定を行う際に、両方の作業プロセスにおいて内包物の同一性を確保でき、これにより、その内包物及びそれを含む宝石物質の鑑別結果の信頼性を高めることができる宝石物質の鑑別方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination method or the like of a jewel material capable of securing identity of an inclusion in both working processes, when performing imaging and identification of the inclusion included in the jewel material, and thereby heightening reliability of a discrimination result of the inclusion and the jewel material including it. - 特許庁

建築資材に使用される空隙内包樹脂成形体であって、空隙内包樹脂基材の外周面に、該基材よりも耐衝撃性の高い樹脂被覆層が設けられたものであることを特徴とする建築用空隙内包樹脂成形体である。例文帳に追加

This void-including resin molding used for a building material is provided with a coating resin layer having a higher impact resistance than a void-including base material has on the outer periphery surface of the base material. - 特許庁

本発明が提供するものは注意喚起エアカバーであり、対象物に付設して人間の注意を喚起するものであって、柔軟性且つ絶縁性の樹脂により構成され、夜間でも視認できる夜光性部と、緩衝のためのエアを内包している又は内包できるエア内包部とを有するものである。例文帳に追加

The attention attracting air cover, which is annexed to an object to attract human attention, includes a noctilucent section which is composed of a flexible and insulative resin and is visible even at nighttime, and an inclusion section which includes or can include the air for cushioning. - 特許庁

粒子を内包してもカプセル壁に欠損を与えず、十分な強度を備える微粒子内包中空マイクロカプセルを製造する方法、微粒子内包中空マイクロカプセル、およびそれを利用した画像表示媒体、及び同画像表示媒体を利用した画像表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing fine particle-containing hollow microcapsules in which particles contained do not make the capsule walls defective and which have satisfactory strength, fine particle-containing hollow microcapsules, an image display medium using the same and an image display device using the image display medium. - 特許庁

粒子を内包してもカプセル壁に欠損を与えず、十分な強度を備える微粒子内包中空マイクロカプセルを製造する方法、微粒子内包中空マイクロカプセル、およびそれを利用した画像表示媒体、及び同画像表示媒体を利用した画像表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hollow microcapsule containing fine particles, wherein a capsule wall is not damaged and has satisfactory strength, even if particles are included, to provide the hollow microcapsule including the fine particle, to provide an image display medium utilizing the same and to provide an image display apparatus utilizing the image display medium. - 特許庁

発色成分Ａを内包するマイクロカプセルと、該マイクロカプセル外に発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂ及び光重合性組成物とを少なくとも含むマイクロカプセル内包領域が少なくとも２種内包されている。例文帳に追加

At least two kinds of micro-capsule-encapsulated regions at least comprising a micro-capsule encapsulating a color developing component A, a color developing component B having a site reacting with the color developing component A to develop a color outside of the micro-capsule, and a photo-polymerizable composition, are encapsulated. - 特許庁

これは、内包された情報にアクセスするためのセッタメソッドとゲッタメソッドを提供します。例文帳に追加

It provides some setters and getters to access the contained information.  - PEAR

最終的に、境界はゼロからシーケンスの長さまでの内包になるようにクリップされます。例文帳に追加

The resulting bounds are clipped to lie between zero and the sequence's length, inclusive. - Python

新たなリストの内容は、式のリストを与えるか、リストの内包表記(list comprehension) で指定します。例文帳に追加

Its contents are specified by providing either a list of expressions or a list comprehension. - Python

現在は同線の跡地を内包する形で名神高速道路が並行している。例文帳に追加

Currently, Meishin Highway runs in parallel to Oiwa-kaido road and sandwiches the site left by the Tokaido Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の神道や神社神道も古神道を内包していて不可分でもある。例文帳に追加

Today's Shinto and Shrine Shinto have incorporated Koshinto to such a degree they are inseparable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また依り代・神域・結界の意味も同時に内包する木々。例文帳に追加

Otherwise, shinboku refers to trees that involves roles as yorishiro (an object to spiritually rely on instead of a god), shiniki (shrine precincts or a holy area), or kekkai (the border of a spiritually limited area or prevention of invasion of spiritually evil existences).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルコサミン脂肪酸アミド化合物内包マイクロカプセル及びそれを含有する組成物例文帳に追加

MICROCAPSULE INCLUDING GLUCOSAMINE FATTY ACID AMIDE COMPOUND AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

金属内包カーボンナノチューブを９５％以上含有するカーボンナノチューブ凝集体。例文帳に追加

The carbon nanotube aggregate containing ≥95% metal occlusion carbon nanotubes. - 特許庁

電子吸引性の高いハロゲン原子を内包するシリコンクラスレート化合物の製造に成功した。例文帳に追加

The production of a silicon clathrate compound including halogen atoms having highly electron attracting characteristics is succeeded. - 特許庁

微小粒子状シリカゲル及び金属化合物微粒子内包粒子状シリカゲル例文帳に追加

PARTICULATE SILICA GEL AND PARTICULATE SILICA GEL IN WHICH METAL COMPOUND PARTICLE IS ENCAPSULATED - 特許庁

マクロ生体材料を内包する無機マイクロカプセルおよびその製造方法例文帳に追加

INORGANIC MICROCAPSULE ENCLOSING MACRO LIVING BODY MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

金属又は金属酸化物のナノ粒子を内包するピーポッド型有機ナノチューブ例文帳に追加

PEAPOD ORGANIC NANOTUBE ENCAPSULATING METAL OR METAL OXIDE NANOPARTICLE - 特許庁

イオン注入法による同位元素選択的原子内包フラーレンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR FULLERENE SELECTIVELY INCLUDING ISOTOPE ATOM BY ION IMPLANTATION METHOD - 特許庁

樹脂からなるシェル部分に高粘性流体が内包されているマイクロカプセル。例文帳に追加

The microcapsule comprises high viscose fluid capsuled by a resin shell portion. - 特許庁

上記内包フラーレンのバンドギャップは、０．２ｅＶ以上、１．２ｅＶ以下である。例文帳に追加

The band gap of the inclusion fullerene is 0.2 to 1.2 eV. - 特許庁

イオン注入法により放射性同位元素等をフラーレンに内包させることに関する。例文帳に追加

To provide a method by which a radioactive isotope is included into fullerene by an ion implantation method. - 特許庁

リポソームにラクトフェリンを内包することにより、ＭＭＰ阻害作用を発揮する。例文帳に追加

MMP inhibiting action is developed by including lactoferrin in liposome. - 特許庁

トナー母粒子に、シリコーンオイルを内包するカプセル微粒子を外添したことを特徴とする。例文帳に追加

The oil-less process-compatible pulverized toner is prepared by externally adding capsule fine particles encapsulating silicone oil to toner base particles. - 特許庁

また、前記リポソームには、親油性及び親水性の種々の成分を内包させることができる。例文帳に追加

Also, in the above liposome, many lipophilic and hydrophilic components can be contained. - 特許庁

光回折構造による隠しパターンを内包する表示体及びそのための判別具例文帳に追加

DISPLAY BODY INCLUDING CONCEALED PATTERN BY OPTICAL DIFFRACTION STRUCTURE AND ITS DISCRIMINATION TOOL - 特許庁

潤滑剤を内包のマイクロカプセルを含むねじ溝塗着用組成物と、その応用例文帳に追加

COMPOSITION APPLIED TO THREAD GROOVE, INCLUDING MICROCAPSULE CONTAINING LUBRICANT, AND ITS APPLICATION - 特許庁

このマイクロカプセルは、水系のｐＨに応答して、内包した防食剤を放出する。例文帳に追加

The microcapsule discharges the encapsulated anticorrosives in response to the pH of the water system. - 特許庁