「内気循環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リンク部材６を回動させて、インテークドア２を、内気循環口５を閉鎖して車内に外気を導入可能とする外気導入位置、又は、外気導入口４を閉鎖して内気を循環可能とする内気循環位置に回動させる。例文帳に追加

A turn of the link member 6 turns an intake door 2 to an outside air intake position at which an inside air circulation port 5 is closed to lead outside air into a vehicle, or to an inside air circulation position at which an outside air intake port 4 is closed to circulate inside air. - 特許庁

送風ファン３９が回転すると収納室３５と空冷室３９との間で内気が循環する。例文帳に追加

When the blast fan 39 rotates, the inner air is circulated between the storage chamber 35 and the air-cooling chamber 37. - 特許庁

エンジン作業機において、外気と換気される内気循環により電装品を冷却する。例文帳に追加

To cool electric components by internal air circulation that can be ventilated by outside air in an engine working machine. - 特許庁

内外気切換スイッチ２０の切り換え操作が行われたときには、その操作に応じて内気循環モード用の端子ＲＥＣ又は端子ＦＲＳがアース電位とされ、内気循環モード又は外気導入モードに切り換えられる。例文帳に追加

When the switching operation of an internal and external air changeover switch 20 is performed, a terminal REC or FRS for an internal air circulation mode is set to an earth potential according to its operation, switching to the internal air circulation mode or the external air introducing mode. - 特許庁

そして、前記助手席側の内気導入口３４にファン４７を設けて、内気循環モード時の風量不足をなくす。例文帳に追加

A fan 47 is provided on the inside air inlet 34 on the front passenger seat side to solve a problem of insufficient air volume during the inside air circulation mode. - 特許庁

また、前記電動機負荷低減手段は、導入空気モードを、前記内気導入口のみを開口する内気循環モードに固定する。例文帳に追加

Also, the motor load reducing means fixes an introduction air mode to an inside air circulation mode where only an inside air inlet is opened. - 特許庁

室内空気を効率よく循環させて室内気温の均一化を図ること、不要な室内空気を外部に排気できるようにすること、屋外輻射熱、室内顕熱を循環空気に熱交換して室内空気環境を均一に保つことができる空気循環パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation panel which makes indoor temperature uniform by efficiently circulating indoor air, exhausts unnecessary indoor air outside, and keeps indoor air environment uniform by heat-exchanging outdoor radiant heat and indoor sensible heat with circulating air. - 特許庁

内気循環運転時においても、空調空気が後席側で淀むことなく車室内全体を循環できるようにした車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for vehicle capable of circulating air conditioned air in the whole cabin without becoming stagnant on a rear seat side even during internal air circulation operation. - 特許庁

循環経路の途中に混入器を配置し、切替弁を用いて容器２内の水を循環させることにより、容器２内の内気と水を接触させる構成としたものである。例文帳に追加

A mixer is arranged in the way of a circulating path to circulate water in a container 2 using a change-over valve, thereby bringing internal air within the container 2 into contact with the water. - 特許庁

第２吸入通路Ｃ２には外気取込用シャッタよりも下流側に室内に開口される第２の循環用空気吸入口１６を設け、この第２の循環用空気吸入口は内気取込用シャッタ３４により開閉する。例文帳に追加

The second suction passage C2 further includes a second circulating air suction port 16 opened indoors on the downstream side from the outside air intake shutter, and the second circulating air suction port is opened and closed by an inside air intake shutter 34. - 特許庁

測定誤差が生じるような状況にあっても遮蔽区域で内気循環と外気導入とを確実に切り替えることができる空気循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation system capable of certainly switching internal air circulation and external air introduction in a sheltered area even in a condition where measurement error is generated. - 特許庁

内ケース３内の空気を中間ケース１内の内気通路１１との間で循環させる内気ファン４が配設され、内気通路１１内に内気用コルゲートルーバフィン６が配設される。例文帳に追加

An inner air fan 4 circulates air in the inner case 3 through the inner air path 11 in the intermediate case 1 and inner air corrugated louver fins 6 are arranged in the inner air path 11. - 特許庁

これにより、送風機上流側に配置された花粉フィルタが内気循環される空気より花粉を捕捉、除去する。例文帳に追加

Thus, a pollen filter arranged on the upstream side of the air blower captures and eliminates pollens from the internally-circulated air. - 特許庁

このとき内気循環モードのときより外気導入モードのときの方がクリーンモードでの作動を長くする。例文帳に追加

At this time, operation in the clean mode is set longer in an outside air introducing mode than an inside air circulating mode. - 特許庁

操作部材２２は、節度機構３１により外気導入モード位置と内気循環モード位置とに選択的に保持される構成とする。例文帳に追加

The operation member 22 is selectively held by a moderation mechanism 31 in a position of an outside air introduction mode or in a position of an inside air circulation mode. - 特許庁

排気ガスセンサーの暖機中に外気導入モードまたは内気循環モードを適切に選択する。例文帳に追加

To select properly the outer air introducing mode or the inner air circulating mode during warming-up of an exhaust gas sensor. - 特許庁

第１ユニット２内に回動自在に取り付けたインテークドア６により、内気循環口４又は外気導入口５を開閉する。例文帳に追加

An inside air circulation port 4 or an outside air introduction port 5 is opened/closed by an intake door 6 turnably fitted in a first unit 2. - 特許庁

ここでは車線変更→車間を長めに取る→内気循環に切替の順番で有効性が高いと考える。例文帳に追加

Herein, effectiveness is assumed to be higher in the order of the lane change, the longer vehicle-to- vehicle distance and the inside air circulation. - 特許庁

簡単な構成において、内気循環モードと排気モードの同時併用化を可能な空気清浄化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning technology in which an inner air circulation mode and an exhaust mode can be used simultaneously through a simple arrangement. - 特許庁

内気循環モードへの切換によりウインドガラスが曇ってもその曇りを即座に除去可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of immediately removing cloudiness even when a windshield becomes cloudy by changing the mode to the internal air circulation mode. - 特許庁

車両用空調装置において、排ガス成分が侵入に伴って内気循環モードに切り替えても、窓ガラスに曇りが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent clouding from being generated on window glass when switched to an inside air circulation mode due to the invasion of an exhaust gas in a vehicular air conditioner. - 特許庁

また、内気循環モードの実施時の基準値Ｓ１は、外気導入モードの実施時の基準値Ｓ２に比べて大きくなっている。例文帳に追加

The reference value S1 in executing the inside air circulation mode is more than a reference value S2 in executing the outside air introduction mode. - 特許庁

内気循環モード時、バッテリ排気切換弁１０を閉じて、バッテリ排気を第２排気ダクト１１，排出口１２，内気循環口１３を経てエアコン２へ吸い込ませ、エアコン２で空調された空気が乗員室内へ放出される。例文帳に追加

In an internal air circulating mode, the battery exhaust air switch valve 10 is closed, the battery exhaust air is sucked to the air conditioner 2 through the second air exhaust duct 11, a discharge port 12, and the internal air circulation port 13, and the air conditioned by the air conditioner 2 is emitted into a cabin. - 特許庁

そして、内気循環モードでの車室の暖房時においては、上記水循環回路に設けられたラジエータ５からの廃熱によって昇温した外気が、ヒートポンプの低圧側熱交換器１２に流されてヒートポンプの熱媒体と熱交換される。例文帳に追加

When the vehicle compartment is heated in the inside air circulation mode, the outside air of which the temperature is raised by waste heat from a radiator 5 installed in the water circulation circuit is flown into a low pressure-side heat exchanger 12 of the heat pump, and is heat-exchanged with the heat medium of the heat pump. - 特許庁

制御部７０は、還流ダクト５２からのみ送風機５０に空気を流入させる内気循環モードの乾燥と、還流ダクト５２と外気導入ダクト５７の両方から送風機５０に空気を流入させる混合循環モードの乾燥を実行する。例文帳に追加

A control part 70 performs the drying operation in the inside air circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air only from the reflux duct 52 as well as the drying operation in the mixed circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air from both the reflex duct 52 and an outside air introduction duct 57. - 特許庁

この外気用花粉検知センサ５によって花粉が検出されると、制御装置６がダンパー４を動作させ、外気導入路１側を閉塞して、内気導入路２側を開放し、内気循環モードとする。例文帳に追加

When the pollen is detected by the pollen detection sensor 5 for outside air, the control unit 6 actuates a damper 4, blocks the outside air introduction passage 1 side, and opens an inside air introduction passage 2 side to set to an inside air circulation mode. - 特許庁

これら選択されたモードのうちの少なくとも一方が内気循環モードである場合には、内外気切替部のモードを内気導入モードに決定する。例文帳に追加

In the case wherein at least one of the selected modes is the internal air circulation mode, mode of the internal/external air switching section is decided to an internal air lead-in mode. - 特許庁

ブロワの騒音が内気導入口より車室内に伝えられるのを防いで低騒音で、しかも内気循環モード時の風量不足を解消した自動車用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise type air-conditioner for an automobile capable of preventing the noise of a blower from being transmitted into a cabin from an inside air inlet, and solving a problem of insufficient air volume during the inside air circulation mode. - 特許庁

内気循環モードで外気のガス濃度を判定するために外気の取入れをする周期を車速に応じて変動させるとともに、内気循環モードから外気導入モードを設定する場合に、インテークドアの回動速度を車速に応じて変動させることにより、汚れた空気が車室内に侵入するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain polluted air from entering into a compartment by varying correspondingly to the vehicle speed the cycle of taking in outside air to judge outside air gas concentration with an inside air circulation mode and varying the turning movement speed of an intake door correspondingly to the vehicle speed when outside air introduction mode is to be set from the inside air circulation mode. - 特許庁

インテークドア１６は、第１回転状態で内気循環口１２を閉塞するとともに第２回転状態で外気導入口１３を閉塞するフィルタ配設部１９と、第１回転状態で外気導入口１３を閉塞するとともに第２回転状態で内気循環口１２を閉塞する閉塞部２３とからなる構成とする。例文帳に追加

An intake door 16 is constituted of a filter arranged part 19 to block an intake air circulating port 12 in a first rotating state and a blocking part to block an outside air introduction port 13 in the first rotating state and to block the intake air circulating port 12 in a second rotating state. - 特許庁

バッテリの冷却効率を低下させることなく、空気調和装置の内気循環モードを確実に実行することができる車両のバッテリ冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery cooling system for a vehicle capable of securely performing an internal air circulation mode of an air conditioner without deteriorating the cooling efficiency of a battery. - 特許庁

キャブ内で循環する内気およびキャブ外から取込む外気の両方を浄化することができるとともにフィルタ交換が容易なロール式のフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-type filter device which can purify both inside air circulating in a cab and outside air taken from the outside of the cab, and can facilitate filter exchange. - 特許庁

また、加熱室１１内を循環する空気を加熱する室内気加熱ヒータ１９を備え、蒸気発生部１５は、水溜凹所を有する蒸発皿３５を加熱することで蒸気を発生する。例文帳に追加

Further an indoor air heater 19 is mounted for heating the air circulating in the heating chamber 11, and the steam generating part 15 generates the steam by heating an evaporation pan 35 having a water reserving recessed part. - 特許庁

走行中の車両の空調装置５３において外気導入モードから内気循環モードへの切替がなされた場合に、該切替をイベントの発生であるとして車載機１５に通知する。例文帳に追加

When switching from an external air introduction mode to an internal air circulation mode is performed in an air conditioner 53 of a vehicle during traveling, the switch is noticed to an on-vehicle machine 15 as generation of an event. - 特許庁

一方、外気導入モードから内気循環モードに切替えられた場合には（ステップＳ２３：Ｎｏ）、ブロワレベルを上昇させるように変更する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

On the other hand, when the outside air introduction mode is changed to the inside air circulation mode (S23: No), the blower level is changed so as to be increased. - 特許庁

内気循環モードから外気導入モードに切替えられた場合には（ステップＳ２３：Ｙｅｓ）、ブロワレベルを低減するように変更する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

When the inside air circulation mode is changed to the outside air introduction mode (S23: Yes), the blower level is changed so as to be reduced (S24). - 特許庁

また、洗濯物の量が多い（少ない）とき、又は洗濯物が吸湿性の高い（低い）ときに応じて、内気循環経路１００又は外気導入経路１０７の通路断面積を変更することができる。例文帳に追加

The cross-sectional areas of the inside air circulation path 100 or the outside air introduction path 107 can be changed according to whether the laundry is large (small) in quantity, or the laundry has high (low) moisture-absorption property. - 特許庁

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも高い場合には、コンプレッサ４０を稼働した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２４０）。例文帳に追加

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is operated when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and the window glass surface relative humidity RHW is higher than 85% (step 240). - 特許庁

内燃機関の給気管内のコンプレッサーのスライド式内気循環弁の診断を、そのために給気管内にエアマス計を必要とすることなしに可能にする、内燃機関の運転方法及び装置を提供する例文帳に追加

To provide an operation method and an operation device for an internal combustion engine for diagnosing a slide type internal air circulation valve of a compressor in an air feeding pipe of the internal combustion engine without requiring an air mass gage in the air feeding pipe for it. - 特許庁

排ガス成分が車室内に侵入してくると判定し、かつ窓ガラス表面相対湿度ＲＨＷが８５％よりも低い場合には、コンプレッサ４０を停止した状態で内気循環モードを実施する（ステップ２５０）。例文帳に追加

The inside air circulation mode is carried out while the compressor 40 is stopped when it is judged that the exhaust gas invades the cabin and window glass surface relative humidity RHW is lower than 85% (step 250). - 特許庁

この場合、前記第１、第２のガス成分の各含有値、及び他の要素の情報に基づいて、外気導入モード及び内気循環モードのうちの一方が自動的に選択される。例文帳に追加

The contents of the first and second gas components and the data on the other elements are determinative of which of the outside air introducing and inside air circulating modes is automatically selected. - 特許庁

一方、Ｓ１０２において、外気温度Ｔが所定値以上でないと判定した場合には、Ｓ１０６において外気導入モードを内気循環モードに切換えず、通常の制御を続行する。例文帳に追加

Conversely, when it is judged that the fresh air temperature T is less than the specific value in S102, the fresh air introduction mode is not switched to the internal air circulation mode in S106, and normal control continues. - 特許庁

空調装置１の内気循環モードと外気導入モードとが切替えられた場合であっても乗員に不快感を与えることを抑制することができる車両用バッテリ冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular battery cooling device capable of suppressing feeling of discomfort for an occupant even when the inside air circulation mode and the outside air introduction mode of an air-conditioner are changed. - 特許庁

空調の状態が内気循環モードであれば外気導入モードに切り替える信号を空調システムに送り、自動的に外気導入モーに切り替える（Ｓ１３０、Ｓ１４０）。例文帳に追加

When the status of air-conditioning is an internal air circulation mode, a signal for switching to a fresh air introduction mode is sent to an air-conditioning system to automatically switching to the fresh air introduction mode (S130, S140). - 特許庁

これを受信したホストコンピュータは、車両の空調装置を内気循環モードにすべき不快エリアＰＡを特定可能なにおいマップ１３ａを作成する。例文帳に追加

The host computer receiving this prepares an odor map 13a capable of specifying an uncomfortable area PA where the air conditioner of the vehicle should be made to the internal air circulation mode. - 特許庁