「内部ディスク情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、光ディスクＤに傷が付いたり内部の記録情報が毀損したりすることを防止する。例文帳に追加

Thus, the optical disk D is prevented from being scratched and the recording information inside is prevented from being damaged. - 特許庁

情報記録媒体２を内部に回転自在に収納するディスクカートリッジ１である。例文帳に追加

This is a disk cartridge 1 with an information recording medium 2 contained inside freely rotatably. - 特許庁

情報サーバ１は所定時刻に、情報提供サーバ２から新規情報を収集し、内部のハードディスクに記憶する。例文帳に追加

An information server 1 collects new information from an information providing server 2 and stores the information on a hard disk incorporated in the server 1 at a prescribe time. - 特許庁

音楽ファイルのダウンロード時に、ハードディスク内部にある固有の識別情報をキーとして暗号化しているので、ハードディスクから他のハードディスクへの孫コピーが防止される。例文帳に追加

When the music file is downloaded, characteristic identification information on the hard disk is ciphered as a key and a grandchild copying from the hard disk to another hard disk is prevented. - 特許庁

記憶媒体であるディスクの交換を可能とするディスク着脱位置と、情報記録／再生装置内部における記録／再生位置の検知を既存の構成部材で実現してディスクを載置するトレイの駆動を制御する。例文帳に追加

To control the drive of a tray for placing a disk by attaining detection of a disk loading/unloading position where the disk being a recording medium can be exchanged and the detection of a recording/reproducing apparatus inside an information recording/reproducing apparatus with an existing component member. - 特許庁

ディスク収納マガジン１では、内部のトレイとディスクのセットの状態をトレイ検出スイッチとディスク検出スイッチとによって監視し、その検出情報をメモリに記憶する。例文帳に追加

In the disk housing magazine 1, the setting state of an inside tray and the disk is monitored by a tray detecting switch and a disk detecting switch, and the detected information is stored in a memory. - 特許庁

ディスク再生装置の装置本体１０１の内部には、ディスク１４を駆動する電気モータ５や、ディスク１４に記録された情報を読み出すピックアップ６等の機器が備えられている。例文帳に追加

The main unit 101 of a disk reproducing device houses the components such as an electric motor 5 to drive the disk 14, and a pickup 6 to reads the information recorded on the disk 14. - 特許庁

情報機器の筐体の一面を開閉する蓋部を閉じるとき、情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置から、ディスクを確実に排出することができる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information device that can reliably eject the disk in the disk drive inside the device case when closing the lid of the case covering one side of it. - 特許庁

情報機器の筐体前面を開閉する蓋部を閉じるとき、情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置から、ディスクを確実に排出することができる情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide an information equipment in which a disk can be discharged surely from a disk drive device of the inside of a case of the information equipment when a cover part opening and closing the front surface of the case of the information equipment is closed. - 特許庁

光ディスクを回転させて光ディスクに記録されている情報の再生を行う光ディスク再生装置において、簡単な構成により、省電力で筐体内部の温度の上昇を防止することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing apparatus with a simple configuration for driving an optical disk to reproduce information recorded on the optical disk and for preventing temperature rise inside an enclosure with saved power. - 特許庁

そして、ハードディスク等に記録する情報は、チェックボックスの内部に“×”を表示し、その情報が記録の対象となっていることを示す。例文帳に追加

For information to be recorded into a hard disk, "×" is displayed inside of the check box, to indicate that the information is a recording target. - 特許庁

内部のキャッシュメモリに制御情報を有し、制御情報にはＲＡＩＤ情報、コントローラ状態やＨＤＤ状態などのリソース情報、各種設定情報などを保持し、ディスクアレイ装置の制御に使用するディスクアレイシステム、ディスクアレイ装置および構成情報復帰方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk array system, a disk array device and a configuration restoration method for storing RAID information, resource information such as a controller state or an HDD state and various setting information or the like, while having control information in an internal cache memory, and for using the control information for the control of the disk array device. - 特許庁

ＲＡＩＤドライバ８は、ＮＡＳシステムの設定情報の設定指示を受けた事を認識し、内部ディスクインターフェース９を経由し、ディスクエンクロージャ１０内のディスク１４のＲＡＩＤ構成情報領域１３に保存する。例文帳に追加

The RAID driver 8 recognizes that the setting indication of setting information in the NAS system is received and preserves it in the RAID configuration information area 13 of a disk 14 in a disk enclosure 10 by way of an internal disk interface 9. - 特許庁

ディスクカートリッジを、開口部１ａを有する箱状のカートリッジ本体１と、ディスク収納凹部３ａを有し開口部１ａを通してカートリッジ本体１の内部に出入自在に収納される複数枚のディスクトレイ３と、各ディスクトレイ３上に載置される複数枚の情報記録ディスク４とから構成する。例文帳に追加

The disk cartridge is constituted of a boxlike cartridge main body 1 having an opening 1a, a plurality of disk trays 3 having disk housing recesses 3a and housed in the cartridge main body 1 through the opening 1a so as to be freely loaded and unloaded, and a plurality of information recording disks 4 mounted on the disk trays 3. - 特許庁

磁気転写によって転写する情報を担持したマスターディスクであって、電鋳を行う際に電鋳層に内部応力を生じにくく、高平坦であり、被転写用のスレーブディスクに対して密着性の高いマスターディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a master disk which carries information to be transferred by magnetic transfer, is hard to produce internal stress in an electrocasting layer in a case of electrocasting, is highly flat, has high adhesion to a slave disk for transfer. - 特許庁

ディスクローディング時に、ディスクに付加されたアダプタを、ドライブ内部情報等からディスク装置に認識させ、ホスト側に通常の再生データとともに、アダプタを認識したことを報告することで、主データに対し付加価値等をもたせることが可能となる。例文帳に追加

Added value or the like can be given to main data by making the disk apparatus recognize an adapter added to a disk from drive internal information or the like, during loading the disk and by reporting recognition of the adapter to a host side together with normal reproduced data. - 特許庁

いわゆるリムーバブル方式のディスクドライブ装置において、装置内部への塵埃の侵入を極力抑制でき、塵埃に対する信頼性の高いディスクドライブ装置およびこのディスクドライブ装置を備えた情報機器を提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive device of a so-called removable system which is capable of suppressing the infiltration of dust into the device as far as possible and has high reliability to the dust and an information apparatus having this disk drive device. - 特許庁

光ディスクの内部に記録された情報に関する情報（画像情報や文字情報等）を簡便に、且つ、周辺を汚すことなく、正確に印刷できるようにする。例文帳に追加

To accurately and simply print information (image information, character information, or the like) about information recorded in an optical disk without dirtying the periphery. - 特許庁

共有ディスク２は、内部レジスタに保持していた情報を基にキャッシュ４１の当該ブロックのデータを書き戻す。例文帳に追加

The shared disk 2 writes back the data of the block of the cache 41 based on the information held in the internal register. - 特許庁

共有ディスク２は、その情報を内部レジスタに保持し、ホスト３２〜３ｎは、キャッシュ４２〜４ｎ中の当該ブロックのデータを破棄する。例文帳に追加

The shared disk 2 holds the information in an internal register and the hosts 32 to 3n scrap the data in an applicable block among caches 42 to 4n. - 特許庁

フロント外装部側から内部の円盤状情報媒体のラベル面を視認等ができる薄型のディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin type disk device which enables a user to make visual recognition, etc., of a label surface of an internal disk-shaped information medium from a front external part side. - 特許庁

光ディスク装置自体で、使用状況に応じて、現在の内部情報を正確に表示することを可能とする表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method by which present internal information can be accurately displayed in accordance with use situation by an optical disk device itself. - 特許庁

まず最初にディスク１のＣＤ層３に記録されているデコード情報を読み取り、内部のメモリーに記憶する。例文帳に追加

At first decoding information recorded in a CD layer 3 of the disk 1 is read and stored in a memory in the inside. - 特許庁

ディスクアレイ内部のステータスをディスクアレイコントローラおよびHDD以外のエラー情報も用いて管理制御することにより、ホストの性能低下、システムダウンおよび保守の長期化を予防する。例文帳に追加

To manage and control a status in a disk array by use of error information on other than a disk array controller and an HDD as well, thereby preventing deterioration in performance of a host, a system failure, and extension of maintenance time. - 特許庁

第一乾燥部３６では下方の乾燥用光源３８から中赤外線を照射し、ディスク基板を内部と外部から加熱し、情報記録層を介して他のディスク基板に熱伝導し、塗膜の背面から加熱する。例文帳に追加

A first drying part 36 is irradiated with middle infrared ray from a lower drying light source 38, the disc substrate is heated from the inside and outside, heat is transferred to the other disc substrate via the information recording layer to heat it from a rear face of the coating film. - 特許庁

記録データ再生システムの電源がＯＮになると（Ｓ１）、ディスクドライブ部２のディスクの種類，フォーマット及び記録情報などを読み取り、内部動作処理を実行する（Ｓ２）。例文帳に追加

When a power source of a recorded data reproducing system is turned ON (S1), a disk type, a format and recorded information etc. of a disk driver 2 are read and an internal operation process is performed (S2). - 特許庁

リード／ライトアドレス判断手段１０５は、ホストインターフェイス制御部１０３から伝達されたデータのライトあるいはリードアドレスから、データがディスクアレイ構成情報かそうでないかを判断する閾値を内部に有しており、データがディスクアレイ構成情報である場合は、不揮発性メモリ１０６にアクセスしてディスクアレイ構成情報１１０をリード／ライトする。例文帳に追加

A read/write address determination means 105 includes a threshold for determining whether data transferred from a host interface control part 103 is disk array configuration information or not from a write or read address of the data, and accesses a nonvolatile memory 106, when the data is disk array configuration information, to read/write disk array configuration information 110. - 特許庁

そして、この状態でハードディスクユニット２４に対するアクセス要求が発生した場合にのみ、データの書き込み又は読み出し処理に先立ち、ハードディスクユニット２４からディスクシフト発生回数を表す情報を読み出して、この情報をその読み出し日時を表す情報と共に内部記憶デバイス２３２内の履歴管理エリアに記憶させる。例文帳に追加

Only when an access request is made to a hard disk unit 24 in that state, before data writing or reading, information indicating the frequency of disk shifting is read from the hard disk unit 24, and stored together with information indicating a reading date and time into the history management area of an internal storage device 232. - 特許庁

情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置にディスクが挿入された状態で蓋部を閉じると、蓋部の裏面に設置した凸部が突出したイジェクトボタンを押圧することにより、ディスクドライブ装置から排出されたディスクが蓋部に設置したドア部から取り出すことができる。例文帳に追加

When a cover part is closed in a state in which a disk is inserted into a disk drive device of the inside of a case of an information equipment, the disk discharged from a disk drive device can be taken out from a door part provided at the cover part by pressing a protruded eject-button by a projection part provided at a back surface of the cover part. - 特許庁

粘性流体２を内部に充填したパック状弾性体１を、情報記憶装置ユニットであるハードディスク装置３の周囲各面（６面３対）と情報機器の本体筐体４との間に設置し、ハードディスク装置３を衝撃力に対して浮動可能にしている。例文帳に追加

A hard disk unit 3 is made floatable to impact force by arranging pack-shaped elastic bodies 1 into which viscous fluids are filled between respective faces of the surroundings (6-faces 3 pairs) of the hard disk unit 3 being information equipment and the main case 4 of the information equipment. - 特許庁

ある情報処理装置に内蔵されるディスク装置等の内部補助記憶装置を他の情報処理装置から高速にアクセスすることを可能にする。例文帳に追加

To make an internal auxiliary storage device such as a disk device built in a certain information processor accessible from the other information processor at a high speed. - 特許庁

まず、光ディスク１００から音声データ管理情報を取得して内部データ蓄積部１０２に格納するとともに、外部機器１１３から外部画像データ位置情報を取得して外部データ蓄積部１１１に格納する。例文帳に追加

First, the AV reproduction apparatus acquires audio data management information from an optical disk 100 and stores the information to an internal data storage section 102, and acquires external image data positional information from an external device 113 and stores the information to an external data storage section 111. - 特許庁

ＣＰＵ１１はソフトウェア２１をハードディスク１４にインストールする際、ＣＤ−ＲＯＭ２０に記憶された使用管理情報２２を読み取り、ＰＣ１０内部で使用許可情報を演算し、演算した使用許可情報と読み取った使用許可情報３１とを照合する。例文帳に追加

A CPU 11 reads the use management information 22 stored in the CD-ROM 20, calculates the use permission information inside a PC 10 and collates the calculated use permission information with the read use permission information 31 when the software 21 is installed in a hard disk 14. - 特許庁

ホストコンピュータ３００は内部のハードディスク装置に、従業員識別情報毎に従業員名と所属店舗データの記憶された従業員マスタファイルと、商品情報の記憶された商品マスタファイルと、従業員識別情報毎に勤怠情報を保持している。例文帳に追加

The host computer 300 holds to a hard disk device inside an employee master file storing names of employees and data of a store where the employees belong every employee identification information, a product master file for storing product information, and attendance information for every piece of employee identification information. - 特許庁

ディスク状記録媒体の記録面に情報を記録及び／又は再生するとともに、印刷面に文字や画像等を印刷することが可能なディスク記録装置において、ファンなどの特別な装置を設けることなく、装置内を浮遊するインク滴のミストによる装置内部の汚染を抑制する。例文帳に追加

To suppress contamination inside a device with mist of ink droplets floating inside the device without providing a special device such as a fan in a disk recording device which records and/or reproduces information on/from a recording surface of a disk-like recording medium and prints characters, an image, etc. on a printing surface. - 特許庁

また、内部イベント発生契機にボリューム群管理テーブル２４の登録情報に従って自ディスク制御装置配下の当該ボリューム群に属すペアボリュームの状態変更、及び他のディスク制御装置に対して当該ボリューム群状態変更要求を発行する。例文帳に追加

Also, at the time of the generation of the inside event, the state change of the pair volume belonging to the volume group under the control of its own disk controller is operated according to the registration information of the volume group management table 24, and the volume group state change request is issued to the other disk controller. - 特許庁

情報の記録・再生が可能な可撓性を有するフレキシブル光ディスクを、記録層１１より保護フィルム６側に平滑な強磁性体箔からなる反射層５を備えるように構成し、該フレキシブル光ディスクを装着するためのホルダーを、内部に磁石を備えるように構成する。例文帳に追加

The flexible optical disk, which allows recording and reproducing information thereto/therefrom, is provided with a reflecting layer 5, which comprises a flat ferromagnetic body foil, on a protective film 6 side from a recording layer 11, and a holder for mounting the flexible optical disk is provided with a magnet in its inner part. - 特許庁

機器本体に対してケーブル等を介して直接情報記憶装置１自体がコネクタ４によって着脱自在とされるものであり、ハードディスク駆動機構部２と、このハードディスク駆動機構部２を内部に収容する筐体３とを備える。例文帳に追加

An information storage device 1 is attached directly to an equipment main body freely attachably and dettachably through a cable or the like by a connector 4, the device is provided with a hard disk driving mechanism section 2 and a case 3 storing this hard disk driving mechanism section 2 inside. - 特許庁

磁気ディスク装置１は、回転する磁気ディスク２５０に対する情報の記録または再生を行うヘッドの移動を制御するＶＣＭコイル２２０と、ＶＣＭコイル２２０の温度があらかじめ定められた制限値を超えたとき、磁気ディスク２５０の回転によって生じた気流をＶＣＭコイル２２０に向けて案内する気流案内部２６０と、を備える。例文帳に追加

A magnetic disk device 1 has the VCM coil 220 which controls movement of a head which records or reproduces information to/from a rotating magnetic disk 250, and an airflow guiding part 260 which guides an airflow caused by rotation of the magnetic disk 250 to the VCM coil 220 when the temperature of the VCM coil 220 exceeds a predetermined limit value. - 特許庁

磁気転写によって転写する情報を担持したマスターディスクであって、電鋳を行う際に原版上の凹凸パターンの形状転写が良好になされ、また、電鋳層に内部応力を生じにくく、高平坦であり、被転写用のスレーブディスクに対して密着性の高いマスターディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a master disk bearing information to be transferred by magnetic transfer, capable of transferring the shape of an uneven pattern on an original disk well in electroforming, and preventing the generation of internal stress in an electroforming layer, and having high flatness and high adhesion to the slave disk of a transfer destination. - 特許庁

情報機器に設けられているハードディスク等の発熱性の内部装置の温度が上昇した場合に、この内部装置へのアクセスを、簡便な方法で停止できるようにする。例文帳に追加

To stop access to an internal device with a simple method when the temperature of the heat-producing internal device such as a hard disk installed in an information apparatus rises. - 特許庁

ディスク制御装置２０２の制御部２０３は、全ＨＤＤ内部ログの採取を行い、各ＨＤＤ内部ログ情報の比較を行って、異常値の有無を判別する。例文帳に追加

A control part 203 of a disk controller 202 collects all HDD internal logs, and performs comparison of each HDD internal log information to distinguish presence/absence of an abnormal value. - 特許庁

従って、情報記憶装置内の収納されるハードディスク駆動機構部を保護できるとともに、情報記憶装置の内部と外部の気圧差が大きい場合であっても、情報記憶装置が殆ど変形することがないことを特徴とする。例文帳に追加

Therefore, a hard disk driving mechanism section stored in the information storage device can be protected, while the information storage device seldom be deformed even when difference between internal and external atmospheric pressure of the information storage device is large. - 特許庁

ユーザーデータ処理部１００は、上位の主制御部から状態凍結要求を受けると、状態凍結関連以外の動作を抑制し、各部の処理中のデータや動作状態を表す情報である内部情報を、ワークデータ等も格納するハードディスク装置であるディスクメモリ部の退避エリア１０８へ退避する。例文帳に追加

When receiving a state freezing request from a host main control part, a user data processing part 100 suppresses any operation other than that associated with the state freezing, and saves internal information being information indicating data under processing or operating conditions of each part to a saving area 108 of a disk memory part being a hard disk device for storing work data or the like. - 特許庁

ディスク（１）は、基盤（２、３）と、光学的に検出可能で基盤（２、３）の表面または内部に位置する暗号化情報と、生物学的、化学的、又は生化学的なサンプル（５）を支持するサンプル支持表面とを備える。例文帳に追加

The disc 1 comprises base boards 2 and 3, optically detectable coded information located on or within the base boards 2 and 3, and a sample support surface for supporting the biological, chemical or biochemical sample 5. - 特許庁