「再溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガスタービン動翼の溶接方法において、前記動翼を加熱しながら、溶接開始点から溶接終了点に向かって溶接した後、反転して、再び溶接開始点に戻って溶接を終了する。例文帳に追加

The welding method is constituted of a forwarding welding that is performed from a starting to an ending portions while the rotor blade is held heated, and a return welding that is performed from the ending to the starting portions, which completes the welding. - 特許庁

スポット溶接自動検査装置２０は、第一溶接工程と第二溶接工程との間において、溶接検査機２１によりスポット溶接機３により溶接された溶接位置の検査を行い溶接の良否を判定するとともに、判定結果が否である溶接位置に対してリカバリ溶接機２２による再溶接を実施する。例文帳に追加

Between a first welding process and a second welding process, the spot welding automatic inspection device 20 performs inspection of a welded position welded by a spot welding machine 3 by the welding inspection machine 21 so as to determine the quality of welding, and carries out rewelding to the welded position in which the determination result is negative by the recovery welding machine 22. - 特許庁

自動溶接ガン電極の再整形装置例文帳に追加

REFASHIONING APPARATUS OF AUTOMATIC WELDING GUN ELECTRODE - 特許庁

スポット溶接ラインにおける電極チップの再生方法例文帳に追加

ELECTRODE TIP REGENERATING METHOD IN SPOT WELDING LINE - 特許庁

ガス再利用によるレーザ溶接方法及びその装置例文帳に追加

LASER WELDING METHOD REUSING GAS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

シンガス燃料ノズル用の再使用可能な溶接継手例文帳に追加

REUSABLE WELD JOINT FOR SYNGAS FUEL NOZZLE - 特許庁

焼結型溶接フラックススラグの再生方法例文帳に追加

METHOD OF REGENERATION FOR WELDING FLUX SLAG OF SINTERED TYPE - 特許庁

耐再熱割れ性が良好な低合金耐熱鋼用の溶接材料と溶接金属を提供する。例文帳に追加

To provide a welding material for low alloy heat resistant steel having good reheat cracking resistance and to provide a weld metal. - 特許庁

再加熱または２回目の溶接を、レーザを用いまたはレーザ溶接により行うのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the reheating or the second welding is made by using a laser or a laser welding. - 特許庁

溶接後に再び亀裂が発生しにくく残寿命の長い補修溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a welding method for repairing with which a crack is hardly caused again after welding and the remaining service life is long. - 特許庁

ロボットが一時停止した場合でも、適切な溶接点速度でレーザ溶接を再開することのできるレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding apparatus which can restart laser welding with an appropriate speed at a specific welding point even after a robot is suspended. - 特許庁

そして、溶接トーチのノズルに付着した付着物を除去した後、溶接中断データから、中断した溶接ビード終端の位置を特定して、溶接ビード終端から再溶接を行う。例文帳に追加

Then, depositions stuck to the nozzle of the welding torch are removed, and then the interrupted position of a weld bead terminal is specified, thereby performing a rewelding from the weld bead termination. - 特許庁

良好な溶接作業性を有し、電撃防止装置付き溶接機での再アーク性が極めて良好であり、電撃防止装置のない溶接機での溶接後における耐サイドアークをも満足する仮付け溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a tack welding rod satisfactory in welding operability and extremely satisfactory in re-arc properties in a welding machine with a voltage reducing device, and also satisfactory in side arc resistance in a welding machine with no voltage reducing device. - 特許庁

溶接部位の溶接状況および溶接状態を共に再生可能に記録することのできる溶接状況状態記録方法および溶接状況状態記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding condition/state recording method and a welding condition state recording device capable of reproducibly recording both welding condition and welding state of welding parts. - 特許庁

このとき、感覚的パルス電流制御溶接により得られるパルス電流の基礎データを、溶接結果の不具合箇所について修正して、溶接プログラムを得、この溶接プログラムを作業者が再現しながら溶接する。例文帳に追加

At this time, the fundamental data on pulse current obtained by sensitive pulsed current control welding are corrected for the faulty part in the welding result so as to obtain a welding program, and welding is performed while reproducing the welding program by an operator. - 特許庁

スポット溶接用電極チップの再生方法及び再生装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REGENERATING ELECTRODE TIP FOR SPOT WELDING - 特許庁

抵抗溶接用電極チップの再生方法と再生装置例文帳に追加

METHOD OF REPRODUCTION OF ELECTRODE TIP FOR RESITANCE WELDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

従って 図５に示されるように、Ｔ型又はハット型の底の部分の溶接作業となるため、溶接トーチＬの挿入が不充分となり溶接欠陥Ｋが出易い、 その溶接欠陥部分Ｋを再溶接すると熱影響を受けて歪が発生する、 又、再溶接部は外観も悪く、著しく品質を低下させる。例文帳に追加

A floor structure for a container is formed by laying a plurality of floor rails, which are formed of aluminum sections and which extend longitudinally for circulating cold air on a floor face, and by welding edges of the adjacent floor rails by means of abration, agitation and welding. - 特許庁

（４）上記溶接ガン１を用いて実施される、センサー校正方法（基準点および加圧ゲイン校正）、溶接チリ発生抑制制御方法、再溶接フィードバック制御、溶接強度制御方法、ワーク間隙詰め制御方法、溶接ロボット軌道修正方法、溶接打点位置精度変化管理方法。例文帳に追加

By using the welding gun 1, a sensor correction method (reference point and pressurizing gain correction), a weld dust generation restriction controlling method, a re-welding feedback control, a welding strength control method, a work distance shortening control method, a welding robot track correction method, a welding dot position accuracy variation management method can be implemented. - 特許庁

そして、溶接ロボット１の再生動作工程において、演算された溶接条件変更位置において、設定入力された前記溶接条件に切り替えて溶接を実行する。例文帳に追加

In the regenerative operation process of the welding robot 1, welding is performed by shifting to the weld conditions set and entered at the calculated weld conditions change position. - 特許庁

ハイブリッドレーザアーク溶接プロセスで、電気アーク（３６）と第２のレーザビーム（３４）が重なり合うように継手領域（２２）に沿って同時に移動させ、溶接物（４０）内に溶接プールを形成して溶接物（４０）を再溶融させる。例文帳に追加

The hybrid laser arc welding process remelts the weldment (40) by simultaneously causing an electric arc (36) and a second laser beam (34) to overlap and travel along the joint region (22) and form the weld pool in the weldment (40). - 特許庁

後方ハイブリッド溶接プロセスは、後方電気アーク（５６）及び後方レーザビーム（３４）を利用して第２の溶接プールを生成し、該溶接プールが再溶融して溶接物（４０）と混合する。例文帳に追加

The aft hybrid welding process utilizes an aft electric arc (56) and an aft laser beam (34) to produce a second weld pool that remelts and mixes with the weldment (40). - 特許庁

溶接作業中にエラーが発生して溶接作業を一旦停止したとしても、エラー原因が除去されて自動的に溶接作業が再開されるアーク溶接用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for arc welding with which a welding work is automatically restarted after the cause of a trouble is removed even when the welding work is temporally suspended due to an error happened in the welding work. - 特許庁

再溶解炉における消耗電極とスタブの溶接用の補助治具例文帳に追加

CONSUMABLE ELECTRODE IN REMELTING FURNACE AND AUXILIARY TOOL FOR WELDING OF STUB - 特許庁

補正後の教示データを再生することにより溶接加工を行う。例文帳に追加

Welding is performed by reproducing the corrected teaching data. - 特許庁

再設定可能な溶接電源を容易にする装置、システムおよび方法例文帳に追加

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD TO FACILITATE RECONFIGURABLE WELDING POWER SUPPLY - 特許庁

各ストラップの交差部を溶接し、その後に再結晶焼鈍する。例文帳に追加

The intersecting parts of the respective straps are welded and then subjected to recrystallization annealing. - 特許庁

耐再熱割れ性を有し、機械的強度の高い溶接金属の提供。例文帳に追加

To provide a weld metal which has reheat cracking resistance and high mechanical strength. - 特許庁

アーク溶接用コンタクトチップの再生方法とその装置例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING CONTACT TIP FOR ARC WELDING AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

片面サブマージアーク溶接用再生下敷きフラックスの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RECYCLED PAD FLUX FOR ONE-SIDE SUBMERGED ARC-WELDING - 特許庁

電縫管溶接電源装置及びその再起動制御方法例文帳に追加

WELDING POWER SOURCE DEVICE FOR ELECTRIC-RESISTANCE WELDED TUBE, AND RESTART CONTROLLING METHOD - 特許庁

再設定可能な溶接電源を容易にする装置、システムおよび方法例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MAKING EASY WELDING POWER SOURCE CAPABLE OF BEING RE-SET UP - 特許庁

片面サブマージアーク溶接用再生裏当てフラックスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RECYCLED BACKING FLUX FOR ONE-SIDE SUBMERGED ARC-WELDING - 特許庁

アルミメッキ鋼板を溶接するに際し、溶接する二つの面のうち、少なくとも一方の面を所定範囲に亘り加熱溶融して再凝固部ｕを形成し、この再凝固部ｕにおいて、例えばレーザ溶接をする。例文帳に追加

A predetermined zone of at least one of two faces of an aluminized steel sheet to be welded is heated, melted, and a re-soldified zone u is formed, and the re-soldified zone u is welded with, for instance, a laser beam. - 特許庁

その溶接箇所に撥油剤等７００を塗布、またはエネルギーを落としたレーザーにより再度溶接する。例文帳に追加

Welding points of the hub are coated with oil repellent agents 700 or the like, or re-welded by a laser reduced in energy. - 特許庁

溶接熱影響部での再熱割れを防止し、しかも高能率の溶接が可能な、タービン用ロータの補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor repairing method in which reheat crack is prevented in a heat-affected zone in welding and highly efficient welding can be performed. - 特許庁

スポット溶接用電極アームの補修用チップベース及び該補修用チップベースを用いたスポット溶接用電極アームの再生産方法例文帳に追加

TIP BASE FOR REPAIR OF ELECTRODE ARM FOR SPOT WELDING, AND METHOD OF REPRODUCING ELECTRODE ARM FOR SPOT WELDING USING THE TIP BASE - 特許庁

材料表面の状態に関係なく、再現性が高く、安定した、薄板どうしの重ね合わせ溶接を行い得るレーザ溶接装置を実現する。例文帳に追加

To realize laser welding equipment which is high in reproducibility regardless of the form of material surfaces and is capable of stably performing lap welding of sheets over each other. - 特許庁

二次再結晶した電磁鋼板において、溶接前研削部の板破断を起こすことのない溶接前研削方法を提案する。例文帳に追加

To propose a pre-welding grinding method causing no plate rupture of a pre-welding grinding part in a secondarily recrystallized electromagnetic steel plate. - 特許庁

再利用を目的とした金型修正の為の盛金溶接する部位を水平状態にする盛金溶接用冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for buildup welding capable of making welding region into horizontal conditions in the buildup welding for amending molds for the purpose of reusability. - 特許庁

電極棒の再セット作業を容易にして溶接作業の効率を向上させることが可能な溶接トーチを提供すること。例文帳に追加

To provide a welding torch which realizes an easy resetting work of an electrode rod and improves the efficiency of a welding work. - 特許庁

電撃防止装置の付いた溶接機においても、極めて優れた再ア−ク性を得た低水素系被覆ア−ク溶接棒を提供する。例文帳に追加

To provide a low hydrogen type covered electrode which is extremely excellent in re-arc property even in a welding machine having a voltage reducing device. - 特許庁

サブマージアーク溶接後に発生した溶接スラグの再生利用を図ると共に、スラグ剥離性及びビード形状の向上を図る。例文帳に追加

To improve the regenerating utilization of welding slag generated after submerged arc welding, and further to improve the peelability of the slag and the shape of beads. - 特許庁

複数の溶接設定を記憶することを可能とすることより、品種切り替えの際に溶接設定の再設定が不要となるという作用を有する。例文帳に追加

By enabling a plurality of welding settings to be memorized, the effect that the resetting of the welding setting in changing over the article kind becomes unnecessary, is obtained. - 特許庁

その後、接合可能部２１ｂ、１７ｂとをスポット溶接し、接合可能部２２ｂ、１８ｂをスポット溶接して再度の組み立てを完成する。例文帳に追加

Thereafter, assembling is completed again by spot-welding the joinable parts 21b and 17b to each other, and spot-welding the joinable parts 22b and 18b to each other. - 特許庁