「再突入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（四）　再突入機に使用するように設計した電子機器例文帳に追加

4. Electronics parts designed for use for re-entry vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はやぶさは再突入前に耐熱カプセルを切り離した。例文帳に追加

Hayabusa released a heat-resistant capsule before re-entry.  - 浜島書店 Catch a Wave

再突入のときにオーバーヒートする宇宙船を保護する保護カバー例文帳に追加

a protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry  - 日本語WordNet

大気圏外再突入ミサイル迎撃兵器という兵器例文帳に追加

weaponry that shoots down missiles as they reenter the outer atmosphere, called Exoatmospheric Reentry-vehicle Interceptor  - EDR日英対訳辞書

再突入に備えるため，同船は軌道を外れるよう操作された。例文帳に追加

To prepare for re-entry, the spacecraft was maneuvered out of orbit.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月30日正午ごろ，こうのとり２号機は大気圏に再突入した。例文帳に追加

Kounotori 2 re-entered the atmosphere at about noon on March 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

大気圏再突入時のプラズマによる半導体の製造方法及び装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS BASED ON PLASMA AT REENTRY INTO ATMOSPHERE - 特許庁

再スイッチオン時等における突入電流を抑制することのできる突入電流防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide rush current preventive circuit for suppressing the rush current when re-switching. - 特許庁

突入電流防止用のＰＴＣサーミスタと並列に接続される電磁リレーのオンタイミングを適切ならしめることにより、再突入電流をも効果的に抑制できる突入電流抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rush current suppression device, capable of effectively suppressing even a re-rush current by making proper the on-timing of an electromagnetic relay which is connected in parallel to a rush-current preventing PTC thermistor. - 特許庁

直流電源の即時再起動の際においても突入電流防止回路に接続された負荷抵抗に突入電流が流れるのを防止することが可能となる突入電流防止回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an inrush current preventing circuit that makes it possible to prevent the flow of inrush current to the load resistance, connected to an inrush current prevention circuit, even when a DC power supply is restarted instantaneously. - 特許庁

「東北戦争」が長引けば、日本は再び“南北朝時代”に突入する可能性があった。例文帳に追加

It would have been possible to revert to "the period of the Northern and Southern Courts" again in Japan if 'Tohoku War' were extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏は再び京都を占領し、後醍醐天皇は吉野に逃れ南北朝時代に突入した。例文帳に追加

Takauji again took over Kyoto causing the Emperor Godaigo to flee to Yoshino, and the period of the Northern and Southern Courts started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーストラリアでの回収のため，試料の入ったカプセルが地球の大気圏に再突入する予定だ。例文帳に追加

A capsule containing the samples will re-enter the Earth's atmosphere for recovery in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐熱タイルへの損傷が原因で，コロンビアは再突入の際，バラバラに崩壊してしまったのだ。例文帳に追加

Damage to Columbia's thermal tiles caused the shuttle to break up during re-entry.  - 浜島書店 Catch a Wave

地球の大気圏に再突入する前に，耐熱カプセルがはやぶさから分離された。例文帳に追加

Before re-entering the earth's atmosphere, a heat-resistant capsule was detached from Hayabusa.  - 浜島書店 Catch a Wave

はやぶさ本体は再突入時に燃え尽きたが，カプセルはオーストラリアに無事着地した。例文帳に追加

Hayabusa's main unit burned up on re-entry while the capsule landed successfully in Australia.  - 浜島書店 Catch a Wave

60億キロ旅した後，2010年６月13日，はやぶさはついに地球の大気圏に再突入した。例文帳に追加

After traveling six billion kilometers, Hayabusa finally re-entered the earth's atmosphere on June 13, 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave

1986年にチャレンジャーが打ち上げ直後に爆発し，2003年にはコロンビアが再突入の際に爆発した。例文帳に追加

Challenger exploded just after launch in 1986 and Columbia blew up during re-entry in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

簡素な構成で分離した記録シートがさばき領域に再突入することを防止すること。例文帳に追加

To prevent reentry of a recording sheet into a separation range after separation in simple constitution. - 特許庁

自動停止モード突入時においても図柄配列に依存することなく再遊技を可能とする。例文帳に追加

To perform replay without depending on a pattern array even when getting into an automatic stop mode. - 特許庁

２００ｍsec程度以内に電源が復帰した時には、突入電流を防止し、再点灯する。例文帳に追加

When the power source is restored within about 200 msec, a rush current is prevented to light the discharge lamp again. - 特許庁

導通ＦＥＴのソースに印加される電源電圧が短時間に変動を繰り返したときに再突入電流が流れるのを防止する突入電流防止回路を実現する。例文帳に追加

To provide a rush current preventing circuit for preventing a re-rush-in current, when a power-supply voltage applied to the source of a conductive FET repeatedly fluctuates in a short time. - 特許庁

簡単な構成で瞬断後の給電再開時に充放電を繰り返し行う被保護回路に突入電流が流れ込むのを防止する突入電流防止回路を提供する。例文帳に追加

To prevent an inrush current prevention circuit capable of preventing inrush current from flowing into a circuit which is not being protected in which recharging is repeatedly performed at feed restart, after instantaneous cutoff, using a simple configuration. - 特許庁

融除の過程は、スペースシャトルなどの宇宙船が大気圏に再突入する際に発生するような高熱の状況において起きる。例文帳に追加

The process of ablation occurs during episodes of extreme heat, such as that experienced by a re-entry vehicle like a space shuttle.  - Weblio英語基本例文集

（二）　再突入機の熱遮へい体（セラミック又はアブレーション材料を用いたものに限る。）又はその部分品例文帳に追加

2. Thermal shields (limited to those using ceramic or abrasion materials) for re-entry vehicles or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　人造黒鉛であって、次のいずれかに該当するもの（ロケットのノズル又は再突入機の先端部に使用することができるものに限る。）例文帳に追加

c) Artificial graphite falling under any of the following (limited to artificial graphite usable for rocket nozzles or re-entry vehicles nose tips  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十二）　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置又はその制御装置例文帳に追加

(xii) Equipment for production of nozzles of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, or process controls therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

景時は涙を流して、再び敵陣に突入して奮戦し、梶原の二度駆けと呼ばれる奮戦をした。例文帳に追加

Kagetoki rushed into the enemy camp for the second time in tears, and fought aggressively the fight which was called Kajiwara's nidogake (to attack twice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後方散乱電子が蛍光体へ再突入することによって生じるハレーションを低減させることができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device capable of reducing halation caused when backscattered electrons reenter a fluorescent material. - 特許庁

大気圏再突入条件において、酸化減肉が少なく、クラックを封止することができる高温耐酸化被覆を提供すること。例文帳に追加

To provide a high temperature oxidation resistant coating which has a small reduction in thickness caused by oxidation, and can seal cracks under atmospheric re-entry conditions. - 特許庁

中図柄７３が停止図柄でないときはトンネル７４から脱出させて中図柄７３を更新し、再びトンネル内に突入させる。例文帳に追加

When the center pattern 73 is not a stop pattern, it is made to escape from the tunnel 74 and the center pattern 73 is updated and made to rush into the tunnel again. - 特許庁

空間部98を、遠心分離部31の下流側へと整流した空気の一部を遠心分離部31の上流側へと再突入させる風路とする。例文帳に追加

The space portion 98 serves as an air trunk for partially reintroducing the air rectified on the downstream side of the centrifugal separation portion 31 to the upstream side of the centrifugal separation portion 31. - 特許庁

短時間での入力電源の再投入時にも適正に突入電流を抑制できる放電灯点灯装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of properly restraining rush current generated when a power source is turned on again in a short period. - 特許庁

後方散乱された電子が再突入しても、高コントラストが得られるような平面型画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat image display obtaining high contrast even if back-scattered electrons reenter. - 特許庁

スイッチのオン及び再オン時の突入電流を制限しつつ負荷との切り離しを確実・安全に行う。例文帳に追加

To reliably and safely reject a load while limiting an inrush current when switches are turned on and turned on again. - 特許庁

空間部98を介して遠心分離部31の上流側へと再突入する空気流により、フィルタ62に付着した塵埃を剥ぎ取る。例文帳に追加

The air flow reintroduced to the upstream side of the centrifugal separation portion 31 through the space portion 98 scrapes the dust adhering to the filter 62. - 特許庁

チャージポンプ回路において、動作開始初期に発生する電荷再分配時の突入電流を的確に軽減すること。例文帳に追加

To appropriately reduce a rush current in the re-distribution of an electric charge generated in the initial stage of an operation start in a charge pump circuit. - 特許庁

入力電源瞬断後の再起動時にスイッチング素子への突入電流を防止できる自励式昇圧チョッパ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a self-excited boosting chopper circuit capable of preventing rush current into a switching device, at restarting, after input power supply instantaneous cutoff. - 特許庁

電源が遮断されてから短時間の後に再投入される場合や、短時間周期で電源の投入／遮断が繰り返される場合でも、多数の部品を必要とせずに、突入電流を確実に抑制する突入電流抑制回路および素子を提供する。例文帳に追加

To provide a rush current suppression circuit and an element for surely suppression a rush current without requiring a number of parts even when power is turned on again in a short time after a power supply is broken or when the on/off of the power supply is repeated with a short cycle. - 特許庁

特別遊技後に突入する再遊技高確率遊技中に次の再遊技高確率状態として長期再遊技高確率状態と短期再遊技高確率状態とを有し、長期再遊技高確率状態への移行役を、特別遊技毎に個別のものとした。例文帳に追加

This slot machine has a long-term replay high probability state and a short-term replay high probability state as a next replay high probability state during a replay high probability game rushed therein after a special game, wherein a shift winning combination to the long-term replay high probability state is individualized for every special game. - 特許庁

本発明は複数点切り残し切断を行うカッタに関し、切り残し部形成後の可動刃部材の用紙への再突入が円滑となり、切断の再開が円滑に行われるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To smoothly resume cutting by allowing a movable cutting edge member to smoothly reenter paper after forming uncut parts, regarding a cutter for cutting leaving a plurality of uncut points. - 特許庁

本発明は複数点切り残し切断を行うカッタに関し、切り残し部形成後の可動刃部材の用紙への再突入が円滑となり、切断の再開が円滑に行われるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutter which performs cutting leaving a plurality of uncut portions, and which enables a movable blade member to smoothly re-enter a sheet after forming uncut portions and smoothly resumes cutting. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、当選役としてミカン役が入賞することを契機に、再遊技役の当選確率が低確率である再遊技低確率状態から、再遊技役の当選確率が高確率である再遊技高確率状態に突入するようにした。例文帳に追加

The main CPU starts the replay high-probability state, in which the probability of winning of a replay jackpot is high, shifted from a replay low-probability state, in which the probability of winning of the replay jackpot is low, with the winning of an orange jackpot as the winning combination as the initiator. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは、当選役としてミカン役が入賞することを契機に、再遊技役の当選確率が低確率である再遊技低確率状態から、再遊技役の当選確率が高確率である再遊技高確率状態に突入するようにした。例文帳に追加

The main CPU starts the replay high-probability state, in which the probability of winning of a replay jackpot is high, shifted from a replay low-probability state, in which the probability of winning of the replay jackpot is low, with the winning of an orange jackpot as the winning combination as the initiator. - 特許庁

十三　ロケット推進装置のノズル若しくは再突入機の先端部の製造用の装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置例文帳に追加

(xiii) Equipment for the production of nozzle of rocket propulsion systems or re-entry vehicle nose tips, and that falls under any of the following or process controls thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム