「写真家」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画家や写真家が描写表現のために選んだもの（人、物、光景）例文帳に追加

something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation  - 日本語WordNet

京都写真家協会（きょうとしゃしんかきょうかい、略称KPS）は京都府のプロ写真家の組織で、1970年（昭和45年）に設立。例文帳に追加

The Kyoto Photographers' Society (KPS), an organization for professional photographers in Kyoto Prefecture, was founded in 1970.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。例文帳に追加

When I looked at a picture of your family, I wanted to see everyone right away.  - Weblio Email例文集

私たち家族はフォトスタジオに行き、写真を撮りました。例文帳に追加

We went to a photograph studio as a family and took pictures. - Weblio Email例文集

私はあなたの家族と一緒に撮った写真を添付します。例文帳に追加

I will send the picture that I took together with your family. - Weblio Email例文集

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました例文帳に追加

I saw a photo of your family, which made me want to see all of them soon.  - Weblio Email例文集

その政治家は写真撮影の機会にいつものように微笑んだ。例文帳に追加

The politician smiled as usual at the photo-op.  - Weblio英語基本例文集

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。例文帳に追加

"This cat is the wellspring of my inspiration," said the photographer.  - Weblio英語基本例文集

成人の日に家族写真を撮るために兄が帰省しました。例文帳に追加

My big brother came home to take a family photo on Coming of Age Day. - 時事英語例文集

私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。例文帳に追加

We criticized the photographer for not rescuing the child first. - Tatoeba例文

彼女の机には、家族や友達のスナップ写真が飾られていた例文帳に追加

there were framed snapshots of family and friends on her desk  - 日本語WordNet

よい写真家はいつも適切な時に適切な場所にいる例文帳に追加

A good photographer is always in the right place at the right time. - Eゲイト英和辞典

私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。例文帳に追加

We criticized the photographer for not rescuing the child first.  - Tanaka Corpus

-創立25周年をもって、京都写真家協会に改称例文帳に追加

On the twenty-fifth anniversary of its founding, it was renamed as the Kyoto Photographers' Society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都写真家協会展（京都府立文化芸術会館）例文帳に追加

The Kyoto Photographers' Society Exhibition (Kyoto Prefectural Center for Arts and Culture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重森弘淹（しげもりこうえん、1926年7月27日-1992年10月13日）は写真評論家。例文帳に追加

Koen SHIGEMORI (July 27, 1926 - October 13, 1992) was a photography critic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また冷泉家の遺品は写真でいろいろな本に掲載される。例文帳に追加

Articles left by members of the Reizei family are published in photographs in many books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真では，王族の家系の男性が左側を下にして横になっています。例文帳に追加

In the photo, men of the royal line are lying down on their left side.  - 浜島書店 Catch a Wave

その展覧会では，めぐみさんや家族の写真約70点が掲載されている。例文帳に追加

The exhibition contains about 70 photos of Megumi and her family.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの動物写真家が動物園の閉園を残念に思っている。例文帳に追加

Many animal photographers regret the closing of the zoo.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，夫の滋(しげる)さんが撮影した家族写真18点も掲載されている。例文帳に追加

It also contains 18 family photos taken by her husband Shigeru.  - 浜島書店 Catch a Wave

専門家たちはエックス線や赤外線写真を使い，その絵を分析した。例文帳に追加

Experts used X-rays and infrared photography to analyze the painting. - 浜島書店 Catch a Wave

1992年，笹沼氏の家族が中央公論新社にそれらの写真を提供した。例文帳に追加

Sasanuma's family gave the photos to Chuokoron-Shinsha in 1992. - 浜島書店 Catch a Wave

第１頁に玄関の写真を、表紙またはカバー表面に家屋外観写真を、裏表紙またはカバー裏面に家族の写真を掲載することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the photograph of entrance is printed on the first page, the photograph of external view of housing is printed on the cover or the cover surface, and the photograph of family is printed on the back cover or the rear surface of cover. - 特許庁

この思想が東京綜合写真専門学校の理念として引き継がれ、多くの先鋭的で個性的な写真家を輩出し続けている。例文帳に追加

The idea has been carried on into the philosophy of Tokyo College of Photography, and the college continues to produce many radical and individual photographers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に戻った際に松本良順宅を訪れ、そこにいた写真家の内田九一により写真が撮影され、今現在まで2枚現存している。例文帳に追加

When he visited Ryojun MATSUMOTO at his residence after returning to Edo, a photographer, Kuichi UCHIDA, who happened to be there took pictures of him and two of them still exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客が容易に写真家の撮影した写真をインターネット上のＵＲＬで閲覧し購入すること。例文帳に追加

To enable a customer to readily browse and to purchase a photograph photographed by a photographer on a URL over the Internet. - 特許庁

２眼立体カメラで撮影した立体２画面プリント写真を、家庭アルバムに多数貼って記念写真集などを作っておく。例文帳に追加

A collection of commemorative photographs is formed by sticking many stereoscopic two-image printed photographs taken by a twin lens stereo-camera to a home album. - 特許庁

画家や写真家は対象の持つある視覚的特質を捉えるのに全力を傾注する.例文帳に追加

Painters and photographers concentrate on certain visual features of their subjects.  - 研究社 新和英中辞典

家族の近況などを簡単に知らせるためには、家族の写真を掲載するのが便利である。例文帳に追加

To briefly indicate a recent event in the family, it's convenient to show a picture of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958年「東京フォトスクール」を創立、1960年東京綜合写真専門学校と名称を変えて発展させ、自らの写真美学や批評精神を展開しつつ、写真家の育成に情熱を注いだ。例文帳に追加

Having established 'Tokyo Photo School' in 1958 and renamed it Tokyo College of Photography in 1960 for further development, he devoted himself to training photographers while he developed his own photographic aesthetics and critical spirit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、撮影者が自分の撮影した写真の評価を、手軽に写真の専門家からアドバイスして貰う写真アドバイスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a picture advice system enabling a photographer to easily receive advice about the evaluation of a picture photographed by the photographer himself (or herself) from an expert photographer. - 特許庁

無線タグリーダ２６で無線タグ３２から撮影条件を取り込むだけで、プロの写真家が撮影した写真のような、微妙な色合いや風趣を忠実に再現した写真を撮影することができる。例文帳に追加

Only by fetching a photographic condition from the radio tag 32 using the radio tag reader 26, a photograph that faithfully reproduces a delicate color tone or taste, can be taken. - 特許庁

本発明の、墓石等の写真収納具に、先祖等、物故者の写真を飾り付けることにより、法事等の墓参りに、家族や親戚一同が、写真を見ながら、思いで話を語り合えることが出来る。例文帳に追加

This invention can allow a family and all of relatives to talk the reminiscences while looking at the photograph when visiting a grave such as a Buddhist memorial service by decorating the photograph of the deceased such as the ancestor in a photograph storage tool such as the gravestone. - 特許庁

土木・建築の専門家が工事写真の編集に利用するための工事写真管理システムに既に登録されている写真データを有効に活用して施主が工事の進捗状況を見れるようにした住宅建築現場写真管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for house construction site photographs which enables a client to see the progress state of construction by effectively using photograph data already registered in the management system for construction photographs that experts in civil engineering and architecture use to edit construction photographs. - 特許庁

日本画家や西洋画家、彫刻家の他、金工や陶工、漆工といった諸工芸作家に加えて、刀工と写真家なども認定されている。例文帳に追加

The people certified as Teishitsu Gigeiin included Japanese-style painters, Western-style painters, sculptors, metalworkers, potters, lacquerers, swordsmiths, photographers, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、赤ちゃんを抱っこしたり写真を撮るなど我が家に約3時間滞在しました。例文帳に追加

He stayed at our house for three hours, doing things like holding the baby and taking pictures.  - Weblio Email例文集

大統領はモデルになる時間がなかったので芸術家が写真から作った例文帳に追加

the president didn't have time to be a model so the artist worked from photos  - 日本語WordNet

米国の写真家で、大恐慌時の農業労働者の肖像で知られる（1895年−1965年）例文帳に追加

United States photographer remembered for her portraits of rural workers during the Depression (1895-1965)  - 日本語WordNet

ただし、実際は故人の葬式時の小さい写真を入れている家庭がほとんどである。例文帳に追加

However, actually most households keep in butsudan a small photograph of the departed, which was decorated at his funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これまで家茂は義兄の孝明天皇に倣い写真は撮影していなかったと思われていた。例文帳に追加

Until that time, it was believed that Iemochi followed Emperor Komei, his brother in law, in not having his photo taken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真家の１人は，「何種類ものカモシカを一度に見られる唯一の場所だった。」と話した。例文帳に追加

One of them said, "It was the only place we could see a variety of goat antelopes at one time."  - 浜島書店 Catch a Wave

しばらくして，私は仕事を辞めてプロの写真家になろうと決心しました。例文帳に追加

Before long, I made up my mind to quit the job and become a professional photographer.  - 浜島書店 Catch a Wave

そんなとき，著名な写真家の星野道夫さんによる『アラスカ』というタイトルの本を見つけました。例文帳に追加

Then I discovered a book titled "Alaska" by the famous photographer Hoshino Michio. - 浜島書店 Catch a Wave

自然は写真家の思い通りにならないので，自然の撮影は簡単ではありません。例文帳に追加

Nature photography is not easy because nature is not in the photographer's control. - 浜島書店 Catch a Wave