「処理手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

入力された業務処理手順記述データは記憶手段で記憶し、各業務の特徴を定量化手段で定量化する。例文帳に追加

Inputted business processing procedure description data are stored in a storage means, and features of each work are qualified by a qualifying means. - 特許庁

多数の処理を複雑な手順で円滑に実行することが容易なプログラマブル論理回路制御装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a programmable logic circuit control device or the like allowing easy and smooth execution of a number of processes through complex procedure. - 特許庁

空燃比センサ２６の異常の有無を判断するための異常検出処理は、以下の手順により行われる。例文帳に追加

An abnormality detection treatment for determining the presence or absence of the abnormality of the air/fuel ratio sensor 26 is performed in accordance with the following procedure. - 特許庁

処理手順に無駄が無く、信頼例の高い部品表が短時間で容易に得られるようにした生産管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a production management system for easily obtaining a highly reliable component chart in a short period of time according to an effective processing procedure. - 特許庁

無線接続サービスの利用可否をより簡便な手順で知ることを可能とする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor wherein wireless connection service availability can be known according to more simplified procedures. - 特許庁

受け付けたデータのマッピング変更指示を実現するための処理手順案をデータマッピング管理サーバが作成し、それを管理者に提示する。例文帳に追加

Then, a processing procedure plan for realizing the received mapping change instructions of the data is prepared by the data mapping management server, and provided to the manager. - 特許庁

これによってサンプル図形１２が、原画像１１から抽出したい領域の画像よりも多少大きくなる場合、または小さくなる場合であっても、画像処理手順設計エキスパートシステムにおいて構成される処理手順が、サンプル図形が抽出したい領域の画像と同一である場合に構成される処理手順と等しくなり、より信頼性の高い図形を抽出する処理手順を構成することができる。例文帳に追加

The processing procedure constituted in the image processing procedure design expert system is thereby equal to the processing procedure constituted when the sample pattern 12 is same to the image in the area desired to be extracted from the original image 11, even when the sample pattern 12 is a little bit larger or smaller than the image in the area desired to be extracted, so as to constitute the highly reliable pattern extracting procedure. - 特許庁

温度を検出する手段を必要とせず、しかも、簡易な処理手順で抵抗器の過熱を防止する制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for eliminating the need of a means for detecting a temperature, and preventing a resistor from an overheat using a simple process procedure. - 特許庁

人材採用方法、求人方法、人材採用システム及び人材採用の処理手順を記録した記録媒体例文帳に追加

PERSONAL EMPLOYMENT METHOD, RECRUITING METHOD, PERSONAL EMPLOYMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PERSONAL EMPLOYMENT PROCEDURE - 特許庁

データベースのデータ構造等が変更しても操作処理手順には影響が及ばないようなデータベース管理方法等を得る。例文帳に追加

To provide a data base management method or the like for not affecting an operation processing procedure even when the data structure of a data base or the like is changed. - 特許庁

この処理回路は、予め定めた捕獲手順に従って好ましいローミングリストからシステムを選択するように適用される。例文帳に追加

The processing circuitry is adapted to select a system from the preferred roaming list in accordance with a predetermined system acquisition procedure. - 特許庁

空燃比センサ２６の異常の有無を判断するための異常検出処理は、以下の［ａ］〜［ｃ］の手順により行われる。例文帳に追加

An abnormality detection process for determining the presence or absence of the abnormality of the air/fuel ratio sensor 26 is performed in accordance with the following steps [a]-[c]. - 特許庁

どのユーザーにとっても簡単に操作できる処理装置、およびその操作手順案内方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing apparatus which can be simply operated by any user, and to provide a method of guiding operation procedures thereof. - 特許庁

端末装置は受信すると（Ｓ１１１）表示画面に表示し（Ｓ１１２）、一連の処理手順を終了する。例文帳に追加

When the terminal device receives the power consumption (S111), the terminal device displays the power consumption on a display screen (S112), and finishes a series of processing procedures. - 特許庁

さらに非実験データやその他のデータを表示し、前記ソート手順によって処理された対象データに従って移動させることもできるようにする。例文帳に追加

Additionally, non-experimental or other data can be displayed and tracked along with the data upon which the sorting schemes are processed. - 特許庁

帯域予約した通信局同士の帯域が競合したときに、低負荷な処理手順により調停を行ない、予約利用の競合を回避する。例文帳に追加

To evade a conflict between reservations for utilization by mediating them by low-load processing procedures when reserved bands of communication stations conflict with each other. - 特許庁

表示制御部は、判断部が一致すると判断した処理手順に従って、第１表示部および第２表示部の表示を制御する。例文帳に追加

The display control section controls display on the first display section and the second display section in accordance with the processing procedures for which the determination section has determined matching. - 特許庁

そして、指標値の算出および新たな画像処理手順の作成は所定の停止条件を満たすまで実行される。例文帳に追加

The calculation of the index value and the preparation of the new image processing procedure are executed, until a prescribed stopping condition is satisfied. - 特許庁

補助記憶部の診断方法、情報処理装置、及び補助記憶部の診断手順を記憶した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AUXILIARY STORAGE PART, INFORMATION PROCESSOR AND STORAGE MEDIUM WITH STORED DIAGNOSTIC PROCEDURE OF AUXILIARY STORAGE PART - 特許庁

手順書内に記載されているコマンドを抽出し、これらの抽出されたコマンドを、各処理ログ内から抽出する。例文帳に追加

Commands written in the procedure manual are extracted and the extracted commands are extracted from within the respective processing logs. - 特許庁

対話的処理は、手引書作成手順の編集、図面の編集、関連資料の設定などに応じて異なる入力画面を用いて行われる。例文帳に追加

The processing is performed by using input screens varied corresponding to editing of a procedure of the creation of the guide book, editing of drawings, setting of a related material, etc. - 特許庁

この方法は、銀行操作の実行中にランダム化処理手順を起動する独特なコードを生成するステップを包含する。例文帳に追加

This method includes a step for generating a unique code for starting a randomizing procedure when conducting a bank operation. - 特許庁

簡単な手順により達成された効果的な個人情報保護方法を提供する情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing device for providing an effective personal information protecting method attained by easy procedure. - 特許庁

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。例文帳に追加

When the voice terminal of the called party returns a response signal, the call control procedure resumes, and a call is established, and regular telephone conversation starts. - 特許庁

電子文書ファイル作成時に印刷処理手順記述ファイル以外を暗号化して電子文書ファイルを作成することを特徴とする。例文帳に追加

Electronic document files are created in such a way that files other than a printing process procedure description file are encrypted. - 特許庁

複数の者が同じ画面を見ながら会話などを行う際の手順をスムーズかつ効率的にできる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of smoothly and efficiently operating a procedure when plural users make conversation while viewing the same screen. - 特許庁

プリントジョブが終了すると（１１５）、計時情報ＴＩＭＥの計測が開始し（１１６）、一連の処理手順が終了する。例文帳に追加

When the print job ends (115), the measurement of the timekeeping information TIME starts (116), a series of processing procedures are ended. - 特許庁

複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。例文帳に追加

The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier. - 特許庁

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。例文帳に追加

When the voice terminal on the call-incoming side returns a response signal, the voice terminal on the call-originating side returns to processing of the call control procedure and establishes a call to start a normal speech. - 特許庁

複数のチャンバにおける被処理体の搬送手順を運転レシピに基づいて表示手段上でシミュレートする制御手段を備える。例文帳に追加

A control means for simulating the carrying order of the article being processed in the plurality of process chambers on the display means based on the operation recipe is also provided. - 特許庁

サンプルの作成に要する手間を低減することができるサンプル作成に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。例文帳に追加

To reduce labor and time required for preparing a sample. - 特許庁

そして、これらの制御と画角補正機能に基づく制御とを所定の判定手順に従ったＣＰＵ５０の処理によって実行する。例文帳に追加

Then, the control and control based on a view angle correcting function is executed by the processing of the CPU 50 on the basis of a prescribed judging procedure. - 特許庁

画像処理装置に設定されるシ−ンまたはフィルムの種類に応じた最適な画像変換パラメータを簡単な手順で設定する。例文帳に追加

To set by simple procedures the optimum picture converting parameters corresponding to the kinds of scenes or films which are set in an image processor. - 特許庁

予め定めた処理手順に従って必要な情報を取り出す制御手段を含む特許管理システムである。例文帳に追加

This patent management system is provided with a control means for taking out required information according to a predetermined processing procedure. - 特許庁

混合物を処理容器１２内に入れて通過させる手順を含み、容器は、一対の細長い、軸方向に回転可能な軸１４，１６を備える。例文帳に追加

The method includes a procedure for putting the mixture in a processing vessel 12 and passing through the vessel which has a pair of elongated, axially-rotating shafts 14 and 16. - 特許庁

ＣＰＵによるイメージデータの回転・拡縮がより効率的な手順で行われる情報処理装置を、提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, in which image data is rotated/expanded/reduced by a CPU with a more efficient procedure. - 特許庁

少ないメモリと簡単な処理手順により操作上の煩雑さを解消した電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary, with which complexity in operation is canceled by a little memories and simple processing procedures. - 特許庁

送信ウィンドウサイズ変更手順を処理するために受信機と送信機とを制御する方法を開示する。例文帳に追加

There is provided a method for controlling receivers and transmitters to process a transmission window size changing procedure. - 特許庁

このため、各計算機での構成制御処理の手順を変更するとともに、ＳＡＮ２０１上にゾーン、および仮想通信路を設定可能にしている。例文帳に追加

Thus, the process of configuration control processing in each of computers is changed and zones and virtual communication paths can be set on the SAN 201. - 特許庁

画像処理装置における機密印刷機能の信頼性を高めながらも、ユーザの印刷の際における手順の煩雑さを軽減すること等。例文帳に追加

To raise reliability of confidential printing function and reduce troublesomeness of a user in a procedure of printing in an image processor. - 特許庁

簡易な手順で適度な濃度を設定することができ、ユーザの利便性を向上させることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for enhancing user's convenience while adequate density can be set in a simple procedure. - 特許庁

ポップアップメニューにおけるユーザの操作手順を削減し、更には、ユーザが所望する処理を効率的に探し出せる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing a user's operating procedure in a pop-up menu and efficiently searching out a process desired by the user. - 特許庁

簡単な手順で、かつ容易にジャム処理が行える用紙搬送装置およびこの用紙搬送装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet conveying device capable of easily treating the jamming with a simple procedure, and an image forming device having the paper sheet conveying device. - 特許庁

各演算処理部により実施される手順の実施タイミングが意図しないものとなってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the timing of executing a procedure executed by each processing part from becoming an unexpected one. - 特許庁

試験中の装置内の処理負荷率を測定する処理負荷率測定し、測定された処理負荷率を所定の目標処理負荷率範囲と比較し、測定処理負荷率が目標処理負荷率範囲内に入るように前記所定の処理条件を調整し、目標処理負荷率範囲を所定の態様で変化させながら同様の手順を繰り返す構成を有する。例文帳に追加

The method measures a processing-load rate in an apparatus during testing, compares the measured processing-load rate with a prescribed target processing-load rate range, adjusts a prescribed processing condition so that the measured processing-load rate becomes within the target processing-load rate range and repeats similar procedures while varying the target processing-load rate range in a prescribed manner. - 特許庁