「処理手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

入力されるべき一連の音声データの欠落が検出された場合に、音声データの一時記憶用のバッファをクリアする処理と、出力の音声データを無音データへ徐々に減衰させるミュート処理とを簡易な構成や手順で実行することができる音声データ処理装置、音声データ処理方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice data processing device in which processing for clearing buffer for temporary storage of voice data when omission of a series of voice data to be inputted is detected and mute processing for gradually attenuating outputted voice data to voiceless data can be performed with simple constitution and procedure, a voice data processing method, and a program. - 特許庁

本発明は、プリンタ、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば映像機器より出力される画像データを印刷するプリンタ等に適用して、簡易な構成により種々の色空間による画像データを高速度で処理することができるようにする。例文帳に追加

To process image data of various color spaces at a high speed with a simple constitution by application to a printer or the like which prints image data outputted to, for example, a video device with respect to a printer, an image processor, an image processing method, and a processing medium with an image processing procedure recorded therein. - 特許庁

この加熱調理器では、第２演算処理装置６２に、第１演算処理装置６０と通信して第１演算処理装置６０の異常動作を検出する通信装置６２ａと、異常動作検出時に通電量調整装置４４の調整値をゼロとする処理手順が記憶された記憶装置６２ｂを備える。例文帳に追加

In the heating cooker, the second arithmetic processing unit 62 includes: a communication device 62a to be communicated with the first arithmetic processing unit 60 for detecting the malfunction of the first arithmetic processing unit 60; and a storage device 62b storing procedures to set zero the control value for the current control device 44 upon detecting the malfunction. - 特許庁

情報処理装置の電源起動時において、電源スイッチと起動用キーとの同時押しがされたかを判断する処理手順と、起動用キーが常時変化する参照キーコードであるパスワードキーと一致することを判断する処理手順とを含み、電源スイッチと起動用キーが同時に押され、かつ起動用キーとパスワードキーとが一致したときに電源起動処理を実行するＰＣ電源起動方法であり、パスワードキーは固定的なキーではなく、常時変化するキーコードであるためより強固なセキュリティシステムが実現できる。例文帳に追加

Since the password key is not a stationary key but the constantly changing key code, a further secure security system can be realized. - 特許庁

この瞳孔計は、いくつかの革新的な較正、閾値処理ルーチンを含んでいてもよく、これら手順は、適切な医療用データベースやデータ処理ハードウェアを含むネットワークに連結されると、革新的な医療診断システムの基本と成り得る。例文帳に追加

The pupillometer may incorporate several innovative calibration, threshold routines, which may provide the basis for an innovative medical diagnostics system, when coupled to a network containing a suitable medical database, and data processing hardware. - 特許庁

この処理手順を記述したボーレート設定プログラムをホスト１とターゲット２に搭載して、ボーレート設定のために複雑な回路を付け加えることなく、ソフトウェアによる処理だけでホスト１のボーレートに合わせて、ターゲット２側で容易にボーレートの設定を行うことができる。例文帳に追加

The baud rate setting program with the processing order described therein is packaged in the host 1 and the target 2 to easily set the baud rate on the side of the target 2 in accordance with the baud rate of the host 1 only by processing by software without adding the complicated circuit for baud rate setting. - 特許庁

そして、情報処理装置の処理部１１は、音声入力装置から作業者による音声を受信した場合、ＩＣタグ情報読取装置から受信したＩＣタグの情報に基づいて、作業手順と関連付けてその音声を記憶部１４に記憶する。例文帳に追加

When the process part 11 of the information processing device receives the voice of the worker from the voice input device, the voice is stored in association with work procedure in the storage part 14. - 特許庁

ファイル更新制御部４０は、コマンド投入処理とコマンド判定処理とを部品として扱い、シナリオにおいてその実行順序を指定することにより、ファイル更新手順の変更時にも、アプリケーションの開発無しで、変更可能とする。例文帳に追加

The file update control part 40 handles command input processing and command determination processing as components and can change files with no application development even in changing file update procedures by designating a performance sequence for the command input processing and the command determination processing in a scenario. - 特許庁

複数のアプリケーションプログラムを順次実行することにより処理を行なうシステムにおいて、処理手順に従ってどのアプリケーションプログラムを実行すべきであるか迅速に判断しうるプログラム実行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program execution control apparatus capable of quickly determining according to which process procedure an application program should be executed in a system that executes a plurality of application programs in sequence to implement processes. - 特許庁

このとき制御部１の画像処理部１０３は、基準画像データＧ_ｓｔｄに対しては通常の画像データと異なる手順で画像処理を行い、ユーザが指示した手動濃度調整による変更内容を反映させずに基準トナーパッチを形成する。例文帳に追加

An image processor 103 in the controller 1 executes image processing for the reference image data G_std with a procedure different from for normal image data, and forms the reference toner patch without reflecting a changed content by the manual density adjustment indicated by a user. - 特許庁

分析サーバ１２は、スキーマ１１３を参照することで、回答データファイル１１５の構造を解析し、回答データファイル１１５に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート１２３に従い、指示されたテンプレート１２３で示される処理を実行する。例文帳に追加

An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed. - 特許庁

非接触で微細な削り作用による表面処理を選択的に行うことができ、特別な走査動作は必要なく一般的な手順により所定パターンの平滑面を容易に仕上げることができるフィルム状の対象物の表面処理方法を提供すること例文帳に追加

To provide a surface treatment method of a film-like object capable of selectively performing surface treatment by a fine cutting action by non-contactly and easily finishing a smooth surface of a prescribed pattern by a conventional procedure without requiring a special scanning operation. - 特許庁

回路全体で処理速度を低下させることなく、消費電流解析によるセキュリティデータやデータ処理手順の解読を困難にし、セキュリティデータの漏洩や不正利用を効果的に防止できる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit capable of making reading of security data and a data processing procedure based on consumed current analysis difficult for effectively preventing leakage and unauthorized use of the security data without any reduction in processing speed of the circuit as a whole. - 特許庁

ＡＶデータ合成装置１００は、ＡＶデータに記載された合成パラメータ情報および合成処理手順情報に基づいてＡＶデータ記憶部１０２を検索し、取得されたパラメータに対応して合成処理の対象のＡＶデータを抽出する。例文帳に追加

An AV data combining apparatus 100 retrieves an AV data storage unit 102, based on combined parameter information and combining processing procedure information described in AV data and extracts AV data to be combined, in accordance with acquired parameters. - 特許庁

しかし、同様の処理手順によって算出された画像部分Ａ１及び画像部分Ａ３の輪郭強調処理対象画素の画素値画素値から減算する二次微分値は相対的に大きいため、オーバーシュートやアンダーシュートが発生する。例文帳に追加

However, since secondary differential values to be subtracted from the pixel values of edge enhancement processing target pixels of the image section A1 and an image section A3 calculated by a similar processing procedure are relatively great, the overshoot or the undershoot is caused. - 特許庁

障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。例文帳に追加

To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence. - 特許庁

移動局装置が複数の異なる要素周波数帯域から無線リンク障害を検出する場合に、無線リンク障害が検出されていない要素周波数帯域の処理手順の途中で要素周波数帯域の接続を解放しないように再接続処理を保留する。例文帳に追加

To withhold reconnection processing so as not to release the connection of an element frequency band in the middle of a processing procedure of the element frequency band with no radio link failure detected therein in the case that a mobile station device detects a radio link failure from a plurality of different element frequency bands. - 特許庁

心筋などの組織の輪郭を自動で抽出するＡＣＴを用いないで輪郭抽出処理の高速化を図ると共に、ユーザが輪郭抽出処理で必要な手順に関わる説明文を読むことなく正しい操作で組織の輪郭を抽出できる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonograph which accelerates a contour extraction process without using an ACT for automatically extracting the contour of a tissue such as cardiac muscle and which enables a user to extract the contour of the tissue by a correct operation without reading an explanatory text about a necessary procedure in the contour extraction process. - 特許庁

ＰＯＳ端末２０に発注データ入力処理部２５ａと制御部２４により発注データを入力し、データ伝送処理部２５ｂの手順でインターフェイス２１、公衆回線Ｌ１を介して売上データ等の日次データとともに本部のサーバー１０に伝送する。例文帳に追加

The ordering data are inputted to the POS terminal 20 by an ordering data input processing part 25a and a control part 24 and transmitted through an interface 21 and a public line L1 to the server 10 in the head office together with daily data such as sales data by the procedure of a data transmission processing part 25b. - 特許庁

アプリケーション記憶部１４０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード挿入部１００に装着されたＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０内の加入者識別情報を使用するアプリケーションを記憶し、試験記憶部１５０は、ＳＩＭ／ＵＩＭカード１７０を使用した情報処理の処理手順を記憶する。例文帳に追加

An application storage part 140 stores an application using subscriber identification information in a SIM/UIM card 170 inserted in a SIM/UIM card insertion unit 100, and an examination storage part 150 stores processing procedures of information processing using the SIM/UIM card 170. - 特許庁

処理実行部109は、処理手順情報107に従いアクセスモジュール記憶領域108の使用するアクセスモジュールを特定し、該アクセスモジュールを介して外部インタフェース群103の各インタフェースを使用し、表形式データ記憶領域102から要求する表形式データを取得する。例文帳に追加

A processing execution part 109 specifies an access module to be used for an access module storage area 108 in accordance with the information 107 and acquires table format data required from the a table format data storage area 102 by using each interface in the external interface group 102 through the access module. - 特許庁

ＴＩＦＦファイルのうち、順次アクセスできるＴＩＦＦファイルは高速に処理し、その他の順次アクセスできないＴＩＦＦファイルは一般的な方法で処理するという二種類の方法を、ホスト側には複雑な手順を取らせずに実現する。例文帳に追加

To realize two types of methods for processing TIFF files which can sequentially be accessed at high speed and processing the other TIFF files which cannot sequentially be accessed by a general method among the TIFF files without permitting a host side to take a complicated procedure. - 特許庁

従来の認証サーバから許可を受けたユーザ端末がサービスサーバに接続する手順では、ユーザからの不正な処理により、不正接続をされる危険性がある、そこで、サービスサーバ側からユーザ端末に接続方式にし、接続処理にユーザを介さない接続方式とする。例文帳に追加

Thereby, a connection system from the service server side to the user terminal is adopted without allowing the user to participate connection processing. - 特許庁

ゲートキーパ１１のシナリオ記述部１１Ｅ-1〜１１Ｅ-nサービスは、ミドルウェア部１１Ｆを介してデータベース１５から読み出されたシナリオ（サービス提供処理手順）に基づいてサービス提供部１１Ａ-1〜１１Ａ-nに対し、サービス提供処理指示を行う。例文帳に追加

Scenario description sections 11E-1 to 11E-n of the gate keeper 11 makes a service providing processing instruction to service providing sections 11A-1 to 11A-n on the basis of a scenario (service providing processing procedure) read from a database 15 via a middleware section 11F. - 特許庁

分析方法表示手段１６は、シミュレーション結果に基づく分析結果、たとえば統計処理手段１４１によって統計処理された結果および影響度算出手段１４２によって算出された影響度を、分析手順の評価項目ごとに表示する。例文帳に追加

An analytic method display means 16 displays an analytic result based on the simulation result, for example, a result statistic-processed by a statistical processing means 141 and the level of influence calculated by an influence level calculation means 142 for every evaluation item of the analytic procedure. - 特許庁

この処理を、利用者側プログラムＡ１３が通常のサブルーチンコールと同じ手順で実現するため、処理依頼内容を記述した引数を中継プログラム１４、通信ネットワーク４、中継プログラム３１を介して依頼先のプログラムＤ３２に引き渡す方式により実現する。例文帳に追加

In order for the user's program A13 to achieve this process through the same procedure as a normal subroutine call, a method of delivering arguments that describe the contents of the requested process to the client's program D32 via a relay program 14, the communication network 4 and a relay program 31 is used. - 特許庁

その後、ＣＲＴ表示装置３の表示を見ながら、表示された操作手順に従って画像処理などを行わせ、ＣＤ（ＣＤ−ＲＯＭ）１０に画像処理された画像データを転送して、画像をＣＤ（ＣＤ−ＲＯＭ）１０に記憶させる。例文帳に追加

Image processing or the like is performed thereafter according to displayed operating procedures while watching indications on a CRT display device 3, image data to which image processing is applied are transferred to a CD (CD-ROM) 10 and an image is stored on the CD (CD-ROM) 10. - 特許庁

物体の構成要素となる素材の属性を示す素材情報オブジェクトＯｂｊ１と、それを用いて物体を生成する処理手順を示した物体生成処理情報オブジェクトＯｂｊ２を用いて、例えば洋服などの物体の物体情報オブジェクトＯｂｊ５を生成する（ＳＴ２−１）。例文帳に追加

An object information object Obj5 of an object such as clothes is generated (ST2-1) by using a raw material information object Obj1 showing properties of raw materials as constitution elements of the object and an object generation processing information object Obj2 showing a processing procedure for generating the object by using the object Obj1. - 特許庁

エンジン部において、コマンドディスクリプタキューのコマンドディスクリプタを読み出して解析し（Ｓ１３０）、解析結果に基づく手順に従って処理対象データを読み出し（Ｓ１３２）、所定の順に所定の処理を行なうことで、共通部分の重複転送を防止する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

At the engine section, the command descriptor of the command descriptor cue is read for an analysis (S130), data to be processed are read according to procedures based on the analyzed result (S132), and prescribed processing is performed in prescribed orders for preventing the common portion from being transferred overlappingly (S140). - 特許庁

そして、このカメラは、マイクロコンピュータ１内に少なくともＲＡＭエリア１ａを備えており、上記外部制御装置１７から取込んだ上記所定の命令コード若しくは処理手順を上記ＲＡＭエリア１ａに転送してから、ＥＥＰＲＯＭ６の内容を書換える書換え処理を実行する。例文帳に追加

This camera has at least a RAM area 1a in the microcomputer 1 and performs a process for rewriting the contents of the EEPROM 6 after transferring the specific instruction code or processing procedure inputted from the external controller 17 to the said RAM area 1a. - 特許庁

故障の症状等の故障情報及び修理業者の混雑状況等の修理業者情報とから、修理実施の有無の判別、修理手順の決定、修理実施業者の選択等の処理を行い、前記処理の結果を顧客及び修理実施業者に通知する。例文帳に追加

A processing result is informed to a customer and the repairer after executing processing such as discriminating the existence of repaire execution, determining the repair procedure, and selecting the repairer based on failure information such as symptoms of the failure and repairer information such as a occupied state of the repairer. - 特許庁

本発明のディスク再生装置は、所定の起動手順によりディスク再生装置の起動処理を行う起動処理部と、ディスク再生装置に含まれる装置の故障を検知し、故障の検知回数を装置毎にカウントする故障検知部とを備える。例文帳に追加

The disk reproduction apparatus according to the present invention comprises: a start processing part configured to perform a start processing for the disk reproduction apparatus according to a predetermined starting order; and a malfunction detecting part configured to detect a malfunction of devices included in the disk reproduction apparatus and to count, for each device, the number of times that a malfunction is detected. - 特許庁

複数個が直列に連結されている学習ユニット４の各選択器は、画像処理の手順を示す選択信号ＳＳに従って各関数処理回路に入力するデータを選択し、学習手段６は各学習ユニット４の選択器に割り当てる選択信号ＳＳを学習により最適化する。例文帳に追加

Each of the selectors in the plurality of units 4 connected in series, selects, in accordance with a selection signal SS showing the procedure of image processing, the data to be input to each of the function processing circuits, and the learning means 6 optimizes, through learning, the selection signal SS allocated to the selector of each learning unit 4. - 特許庁

小型の通信機器２を操作してインターネット網を介して電話をかける際、パソコン等の処理装置１と独自の手順で通信を行い、処理装置１から通話先を通信機器２に送信し、通信機器２に１件ずつ表示する。例文帳に追加

In a call-processing system, when making a telephone call by operating a small-sized communication device 2 via the Internet network, the communication with a processing device 1, such as a personal computer in a unique procedure is established, let the processing device 1 transmit a call destination to the communication device 2 to display the destination on the communication device one by one. - 特許庁

透かし入り印刷媒体出力装置１１０は、透かし読み取り装置１２０で実行される画像処理の処理手順を定義するアルゴリズム情報を入力画像に埋め込む透かし埋め込み部１１４と、透かしが埋め込まれた入力画像を印刷する印刷出力部１１５とを含む。例文帳に追加

The watermarked printing medium output device 110 includes: a watermark embedding section 114 for embedding, in an input image, algorithm information defining a procedure of image processing to be executed by the watermark reader 120; and a printing-out section 115 for printing the input image in which a watermark is embedded. - 特許庁

電子メールに含まれる広告を用いて新規ユーザの入会処理を行う場合に、新規ユーザの入会処理を行う場合に、ユーザにとって手間のかかる手順をなくし、さらに、正確な電子メールアドレスの情報を用いて入会手続きを進めて会員としての登録を確実にする。例文帳に追加

To do away with a procedure requiring trouble to a user, and to advance an admission procedure by use of information of an accurate electronic mail address to ensure registration as a member, when performing admission processing of the new user by use of an advertisement included in an electronic mail. - 特許庁

処理手順制御装置２７は、予め記憶される送信先の権限の情報と、受信したデータに含まれる権限情報とを照合し、次にデータを送信する送信先に処理権限のない入力情報を秘匿化してから送信する。例文帳に追加

The processing procedure controller 27 collates the information of the authority of preliminarily stored transmission destination with authority information included in the received data, and makes secret input information whose processing authority is absent in the transmission destination to which data should be transmitted the next, and transmits the data. - 特許庁

そして、前記の各配向方向データ等を異方性物性値に変換して前記の非フィラー３Ｄ構造モデルに投影させてマッピング処理し（マッピング処理手順３）、得られた３Ｄマッピングモデルに基づいて強度解析を行う。例文帳に追加

Each the orientation direction data or the like are converted into an isotropic physical property value, are made to be projected to the non-filler 3D structure model to perform a mapping process (a mapping processing procedure 3), and the strength analysis is performed on the basis of an obtained 3D mapping model. - 特許庁

写真処理装置の操作に必要な操作手順や設定値等の操作情報を、写真処理装置が備えている出力機能を利用して記録媒体に出力することによって、手書きでメモ等に書き写す手間を不要とすること。例文帳に追加

To eliminate the need for transcribing the operation information on the operation procedures, set values, etc., necessary for the operation of a photographic processing device by hand writing to a memorandum, etc., by outputting the operation information described above to a recording medium by utilizing the output function that the photographic processing device possesses. - 特許庁

計算は軸受の固定されたレースに作用する力を表す３つの独立した信号（Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３）を送信可能な一組の固定センサを使用し、反復処理されるルーチンと、反復処理されるルーチンの最初のルーチンの前に実施される較正手順とからなる。例文帳に追加

The calculation comprises routines processed repeatedly using a set of fixed sensors capable of transmitting three independent signals (S_1, S_2, S_3) expressing the forces acting on a fixed race of a bearing, and a calibration procedure executed before the first routine in the repeatedly processed routines. - 特許庁

アンケートにおける手順を大幅に簡略化し、要する時間を大幅に削減することができると共に、パソコンを有していない回答者にもアンケートに加わってもらうことができるアンケート処理方法および処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire processing method and processing system which allow simplifying steps in a questionnaire greatly and reducing a required time considerably, and also allow a respondent who does not have a personal computer to join a questionnaire. - 特許庁

ＣＡＤツール上またはコマンドライン上からのコマンド実行時に発生するエラーを解消したとき、エラーの解消処理で実行されたコマンドの全ての組合わせを再度実行し、エラーの解消ができる一番少ない処理手順を抽出して自動的に保存する。例文帳に追加

When the error occurs, the file where the error countermeasure is described can easily be referred to and much man-hours required for dissolving the error can be reduced. - 特許庁

「イベント」メニューからイベントを選択すると、イベントリスナーが自動的に作成され、コンポーネントに関連付けられます。 次の手順に従って、イベント処理の方法を確認します。例文帳に追加

Every time you select an event from the Event menu,the IDE automatically creates a so-called event listener for you, and hooks it up to your component.Go through the following steps to see how event handling works. - NetBeans

tar ボール内のファイル一覧とインストーラがその一覧を処理する手順を分離することで、複雑なインストールファイルセットを単純化することになります。例文帳に追加

This actually simplifies complex installation file sets by separating the contents listing of the tarball from how the installer should manipulate this listing. - PEAR

7.2 内部用ツール この節では、ドキュメント処理の様々な段階を実装したり、ビルド手順全体を演出する様々なスクリプトについて説明します。例文帳に追加

7.2 Internal Tools This section describes the various scripts that are used to implement various stages of document processing or to orchestrateentire build sequences. - Python