「処理手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

平台型イメージスキャナのスキャン手順中に変化する可撓フラットケーブル配置形態による摩擦を生じさせない画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus in which friction will not occur, wherein the friction being caused by a flat flexible configuration that changes during scanning of a flat-bed image scanner. - 特許庁

フロントエンド処理における条件を、Ｉ^2Ｃの規則に従った手順で転送して設定したり、またコマンドセットで転送して設定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an information processing unit and method, a receiver and method, and a recording medium by which a condition in a front end processing is transferred and set according to the I2C communication protocol or a command set is transferred to set the condition. - 特許庁

問合せ処理部１２はヘルプメニュー画面の問合せボタン３３が操作された場合、画面イメージ保存用フォルダ１４の画面イメージと操作手順を問合せ要求に含めて送信する。例文帳に追加

When an inquiry button 33 on the help menu screen is operated, the inquiry process part 12 sends the screen image in the screen image storage folder 14 and the operating procedure in such a way as to include them in the inquiry request. - 特許庁

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。例文帳に追加

To reduce a process quantity required to retrieve a mobile station ID in a paging procedure by a base station controller in the case of conducting paging processing to simultaneously call mobile stations. - 特許庁

練習操作ガイダンス処理部は、監視状態で音声案内スイッチ７４の操作を判別した際に操作練習モードを設定し、異常受信時の操作手順を示す操作練習ガイダンスを音声出力する。例文帳に追加

A practice operation guidance processing part sets an operation practice mode when discriminating the operation of the voice guidance switch 74 in the monitoring state, and outputs, by voice, operation practice guidance indicating an operation procedure when receiving abnormality. - 特許庁

車輌位置情報受信処理部３６ｂの手順で、無線機３１で受信した車輌Ｃ１等からの位置情報に基づいて、車輌Ｃ１等の位置する車輌検索テーブル３５内の区分を特定する。例文帳に追加

The division in the vehicle retrieval table 35 in which the vehicle C1 or the like is placed is specified in accordance with procedures of a vehicle position information reception processing part 36b based on the position information from the vehicle C1 or the like received by a radio equipment 31. - 特許庁

スケジューリング処理部１３は試験手順書ＩＤ情報２４、計画基本情報２２、計画補正情報２３を読み込んで、ファイル格納部Ｆ４試験計画表２５を生成する。例文帳に追加

A scheduling processing part 13 reads the ID information 24, the basic information 22 and the correcting information 23 to generate a test-planning table 25 in a file storage part F4. - 特許庁

適用が容易で、標準のクリーニング手順との組合せが可能である、希ガスプラズマ反応を用いて水の残留物を除去する、改善した反応チャンバクリーニング処理を提供する。例文帳に追加

To provide an improved reaction chamber cleaning process which is readily applicable, may be combined with standard cleaning procedure, and is able to remove water residues by making use of noble-gas plasma reactions. - 特許庁

複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs. - 特許庁

編集処理部４２は、素材データ保持部４１に格納されている風景画像の画像データ等の再生手順等を含むシーケンスファイルを生成し、画像データ等とパッケージ化してナビゲーションデータを作成する。例文帳に追加

An edit processing section 42 generates a sequence file including a reproduction procedure or the like of image data or the like such as a scenery image stored in a source data storage section 41 and generates navigation data packaged with the image data or the like. - 特許庁

サーバ１は、保守端末４（保守端末５でもよい）で作られた障害復旧処理手順ファイルとファイル情報を受け取り、ファイル情報をデータベース３に登録する。例文帳に追加

In a server 1, the fault recovering processing procedural file prepared at the maintenance terminal 4 (the maintenance terminal 5 may be used as well) and file information are received and the file information is registered in a data base 3. - 特許庁

ホームサーバ装置のＨＤＤの交換や増設による蓄積容量拡張後の操作手順の変更等なしにホームサーバ装置の処理能力や蓄積能力の拡張を実現することができる。例文帳に追加

To extend the processing and storage capabilities of a home server device, without having to modify operation procedures after the storage capacity is increased by replacing or extending HDD of the home server device. - 特許庁

推定された最適応答長に基づいて射影残差信号空間を補正して補正射影残差信号空間を求め、補正射影残差信号空間から伝達経路のインパルス応答を推定する処理手順を基本とする。例文帳に追加

A corrected projection residual signal space is determined by correcting a projection residual signal space based on the estimated optimal response length, and an impulse response of the transmission path is estimated from the corrected projection residual signal space. - 特許庁

群管理装置２０により実行される群管理プログラム４０において、レシピ記憶部４０８は、基板を処理する手順が記載された複数のレシピを記憶する。例文帳に追加

In a group management program 40 executed by a group managing device 20, a recipe storage part 408 stores a plurality of recipes in which procedures for treating a substrate are described. - 特許庁

入力装置３１０から入力された、形式的な自然言語記述である規定文は、文入力部３２０でパターンにより、定義文、分類文、手順文として認識され、それぞれの処理部（３３０，３５０，３６０）に渡される。例文帳に追加

In this system, a sentence input part 320 recognizes a prescription sentence described by a formal natural language and inputted by an input device 310 as a definition sentence, a classification sentence and a procedure sentence according to a pattern and is transferred to respective processing parts 330, 350, 360. - 特許庁

医師が読影を完了してからコンピュータ処理による診断情報を確認するという正しい手順をより確実に守らせるための仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for making a medical doctor surely perform a correct procedure of confirming diagnostic information obtained by computer processing after completing interpretation of a medical image. - 特許庁

以上の手順を踏むことにより、たとえば、リードフレームにおける歪み除去のための加熱処理が原因となって発生していたビッカース硬度の低下現象を防止することができる。例文帳に追加

By undergoing the above process, e.g. the reducing phenomenon of Vicker's hardness which has been generated by heating treatment for removing strains in a lead frame can be prevented. - 特許庁

そして、解決マトリックス１４を用いて、エラーコードと動作ステージとから定まり、エラー等を解消する処理手順を示したスクリプト１５を選択して実行する。例文帳に追加

Then, the host device 1 selects and executes a script 15 to be determined from the error code and the operation stage and indicating processing procedures for dissolving the error, etc., by using a solution matrix 14. - 特許庁

本方法は、クラウドサービス間（Ｓ１，Ｓ２等）で、各自の信頼性を証明するためのチケット（Ｔ１等）を用いて、一方が他方の信頼性を確認・検証する処理手順を含む。例文帳に追加

The method comprises a procedure by which one of two cloud services (such as S1 and S2) checks and verifies the other by using a ticket (such as T1) for proving an individual reliability. - 特許庁

情報処理装置２００は、作業条件が満たされていないと判断すると、作業条件管理ＤＢ２７０から、追加すべき作業の作業項目番号を取得し、取得した作業項目番号を前記作業手順に追加する。例文帳に追加

When determining that the work condition is not satisfied, the information processor 200 acquires a work item number of work to be added from the work condition management DB 270, and adds the acquired work item number to the work procedure. - 特許庁

そのパソコンのポインティングデバイスに、エミュレート機能を付加し、センサ信号等の外部からの信号で、操作手順を記憶・再生することができる情報処理入出力装置を付加し、動的案内を提供をする。例文帳に追加

A dynamic guide is provided by adding an emulating function to a pointing device of the personal computer, and by adding an information processing input/output device for storing and reproducing an operation procedure by a signal from the outside such as a sensor signal. - 特許庁

これにより、インストール手順記憶処理を１回実行することにより、これをもとに複数の端末に対してインストールを実行することを可能としている。例文帳に追加

Consequently installation can be executed in two or more terminals on the basis of one execution of the installation process execution processing. - 特許庁

クラシファイ装置２０１は、クラシファイルールテーブル２０３に書き込まれた手順に従って、パケットをＣＰＵ２０６、ルーティングＮＡＴ処理部２０２及びパケットバッファ２０７のいずれに与えるかの選択を行う。例文帳に追加

A classify unit 201 selects a CPU 206, a routing NAT processing section 202 or a packet buffer 207 and gives a packet to a selected one, according to a procedure written in a classify rule table 203. - 特許庁

この装填形態は例えば、 初期充填、 インクカートリッジの通常交換、 使用済みインクカートリッジの再装填に識別され、回復処理動作の手順を記述した１つのテーブルが参照される。例文帳に追加

The loading states include (1) initial loading, (2) normal replacement of an ink cartridge, and (3) reloading of a used ink cartridge, and one table describing the procedure of recovery operation is referred. - 特許庁

フラッシュメモリ１７２が持つ複数の記憶ブロックの一部を第１領域１７２ａに設定して、ここにボタン電話主装置１の各部の制御処理を行う手順を記述した制御プログラムデータを記憶する。例文帳に追加

A part of plural storage blocks provided in a flash memory 172 is set to a first area 172a and the control program data for describing the procedure of performing the control of the respective parts of a key telephone main unit 1 are stored there. - 特許庁

精米機による米粒の精米処理の実行時には、制御装置のＣＰＵがスピーカ４５を制御し、スピーカ４５からは、自動精米装置の操作手順がアナウンスされる。例文帳に追加

When rice grains are milled by the rice milling machine, a CPU of the control device controls the speaker 45, and the operational procedure of the automatic rice mill apparatus is announced from the speaker 45. - 特許庁

原稿を読取り得た文書画像から切り出した文字行に対して図８の処理手順を適用し、欧米系／アジア系 文字行を判定する。例文帳に追加

The procedure of a chart 8 is applied for the character line which is clipped from a document image read and obtained from a manuscript, and the character line is determined whether it is an European and American system or an Asian system. - 特許庁

この場合、基板（２）の応力状態を変化させることとなる、後の処理手順による穴（１）の場所的な変位は、先ずは中央の基準点（４）の座標を決めることによって防止される。例文帳に追加

When this is done, local displacement of the openings (1) resulting from subsequent steps in the process, and which lead to a change in the tension state of the substrate (2), are avoided because the coordinates of a central reference point (4) are determined first. - 特許庁

上述のような手順で検出された渋滞ブロックに基づいて画像道路上の交通渋滞の状況を計測することが可能なように画像を処理する。例文帳に追加

Then, the image is processed so that it is possible to measure the state of the traffic congestion on the image road based on the congestion blocks detected by the above mentioned procedure. - 特許庁

内装材を貼付けるパターンや手順などの貼り方の詳細情報を建物設計ＣＡＤシステム２に入力して、建物の構造設計だけでなく、内装材の割付け処理まで行なわせる。例文帳に追加

The detailed information of a pasting method such as a pattern and a procedure of pasting the interior material is inputted to a building design CAD system 2 to perform not only the structure design of a building but also the allocation processing of the interior material. - 特許庁

ＣＭＡを利用してマルチパス信号を除去する際に、簡易な処理手順にて発散を防止して定包絡性を回復できるマルチパス等化装置およびデジタル受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-pass equalization device which prevents divergence by an easy process to be able to recover a constant enveloping property when preventing a multi-pass signal using CMA, and to provide a digital receiver. - 特許庁

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known. - 特許庁

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。例文帳に追加

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station. - 特許庁

ＭＥＭＳ装置、詳細には帯域フィルタ共振子を現行の集積回路処理と両立する方法で構築する製作手順を提供すること。例文帳に追加

To provide manufacturing procedures in which an MEMS device, to be described in detail, a band-pass filter resonator is constructed by a method which is compatible with existing treatment of an integrated circuit. - 特許庁

高温高圧の飽和水蒸気で食品残さ・木くず・紙くずを加水分解、熱分解、乾燥、炭化の手順で処理し、有機化合物をブドウ糖・アミノ酸・高級脂肪酸等に分解、又は活性炭化する。例文帳に追加

The raw material processing method comprises treating by saturated steam at high temperature and pressure the remainder of food, wood shavings and paper scraps under the procedure of hydrolysis, pyrolysis, drying and carbonization, and decomposing an organic compound into glucose, amino acid and high fatty acid or actively carbonizing it. - 特許庁

このほかに、２段階の明暗差に基づいて、指先位置を特定することもでき、その場合でも、外光の明るさに応じて、異なる処理手順を選択する。例文帳に追加

Other than this, depending on lightness/darkness difference in two stages, the system can specify the position of the fingertip, and in such a case, the system also selects a different processing procedure in response to the brightness of the external light. - 特許庁

上記手順の処理を繰り返し、設計情報データ中の第１の名称を全て第２の名称に変換し、変換が終了した変換ファイル４００を出力する。例文帳に追加

All the first names in the design information data are converted to second names by repeating processing of these procedures and a converted file 400, with which the conversion is completed, is outputted. - 特許庁

原稿又は記録紙の詰まり除去処理のための一連の操作手順に対応した複数の操作案内画像を案内画像記憶部３１に記憶させる。例文帳に追加

A plurality of operation guide images corresponding to the series of operation steps for removing the jamming of the document or recording sheet is stored in a guide image storage section 31. - 特許庁

多量の原稿を連続してスキャンして読み取りを実行する際に、ユーザが特定の手順に縛られず、より実用的な順序で処理することが可能な原稿読み取り装置、及び原稿読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide an original reader and a manuscript reading method, by which a user can process a lot of originals in a more practical sequence without being bound by a specific procedure, when these originals are scanned and read continuously. - 特許庁

デジタルペンを利用したデータ入力処理システムにおいて、ユーザがマニュアルを参照しなくとも、手順に従い帳票などの専用紙に記入することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide enable a user to fill up an exclusive paper sheet such as a business form, according to a procedure, without the user's reference to a manual, in a data input processing system using a digital pen. - 特許庁

ネットワーク管理装置により個々のネットワーク機器の動作を監視制御するネットワーク機器監視制御方法に関し、既存の汎用通信手順による命令の通信を行って被管理対象装置の処理動作を制御する。例文帳に追加

To control the processing operation of an object device to be managed by communicating instructions by an existent general communication procedure through the network device supervisory control method which monitors and controls the operation of individual network equipment by a network managing device. - 特許庁

このようにして、第１及び第２の画像データの組を、１種類の連写画像データであるかのように取り扱えば、第１及び第２の画像データの組から成る連写画像データは、通常の表示と同じ手順で処理される。例文帳に追加

Thus, when the set of first and second image data is handled just like one kind of consecutively photographed image data, the consecutively photographed image data composed of the set of first and second image data are processed by the same procedure as ordinary display. - 特許庁

既存の全銀協ＴＣＰ／ＩＰ手順の規約を改変することなくその範囲内で実施でき、また、通信経路の帯域不足によるメッセージの滞留や遅延を抑制して、かつ、無通信監視処理の精度を高めること。例文帳に追加

To perform file transfer in the range of the code of a conventional all banks association TCP/IP procedure without altering it, to suppress the accumulation or delay of messages due to the band shortage of a communication path and to improve the precision of non-communication supervision processing. - 特許庁

待ちリストに収録操作の指示が登録された場合、入出力ポートの監視を行ない、空きができたならば、上記説明と同様の手順で収録処理を行なう。例文帳に追加

The monitor of the input/output ports is carried out and if there is any free input/output port, the videotaping processing is performed in the procedure similar to the above explanation when the instruction of the videotaping operation is registered in the waiting list. - 特許庁

各トランスポートチャネルに対し、レートマッチングするシンボルのブロックと処理手順の出力でのシンボルのブロックとの間の所望のサイズ変化を求めるステップが設けられる。例文帳に追加

For each transport channel, a step for finding desirable size variation between a block of object symbols of rate matching and a block of symbols of the output of the processing procedure is provided. - 特許庁