「処理手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ハードウェア量を抑制すると共に、キー押下検出のためのソフトウェア処理手順を簡略化し得るキー入力回路、電源供給制御装置および電源供給制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a key input circuit, a device and a method for controlling power supply, with which a hardware quantity can be suppressed and a software processing sequence for detecting keying can be simplified. - 特許庁

設定回路１４５は、処理手順に対応する変位量を変位量記憶部１４４から取得して、取得した変位量に基づいてアクチュエータ１３３を制御する。例文帳に追加

The setting circuit 145 obtains the displacement magnitude corresponding to the processing procedure from the displacement magnitude storage part 144 to control the actuator 133 based on the displacement magnitude obtained. - 特許庁

キーボード、マウスのような入力装置とリモコンユニットのどちらを使用した場合でも、ユーザに対してソフトウェアの操作手順を案内することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that can guide users software operation procedures even if whichever of an input device, such as a keyboard or mouse, or a remote control unit is used. - 特許庁

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound or image processing system which permits children to carry out virtual cooking by which they can comprehensively learn overall cooking while enjoying in accordance with cooking procedures. - 特許庁

部分グラフ抽出手段２は、処理手順データＤ中の判断アクションに着目して、当該判断アクションによって流れを分割し、開始から終了までの流れを部分グラフデータとして抽出する。例文帳に追加

A subgraph extraction means 2 pays attention to judgement action in the process procedure data D, divides flow according to the judgement action, and extracts the flow from start to end as subgraph data. - 特許庁

負荷変動により搬送対象が停止した場合にも簡単な処理手順で正常な制御状態に復帰することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for returning to a normal control state using a simple processing procedure, even when a transported object is stopped due to the variations in load. - 特許庁

輸送計画作成装置１１８は、与えられた配送要求に対し、その配送計画作成管理装置に設定された目標レベル１１６に対応した処理手順で配送計画作成を行う。例文帳に追加

For a given delivery request, the creating apparatus 118 creates a delivery plan with a processing procedures responding to a target level 116 predetermined at the management apparatus 102. - 特許庁

最終ハッシュ値取得手段が所定数個のハッシュ値と所定のハッシュ関数を用いて所定の処理手順により１個のハッシュ値を取得し、署名生成手段が当該１個のハッシュ値に対して署名を生成する。例文帳に追加

A final hash value acquiring means uses the predetermined number of hash values and a predetermined hash function to acquire one hash value in accordance with predetermined processing procedures, and the signature generating means generates a signature for the one hash value. - 特許庁

ユーザが煩雑な手順を要することなく所望の文書を見出すことができ、かつ、データ通信量や処理時間を低減した電子ファイリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for electronic filing to enable a user to find a desired document without requiring complicated procedures and with reduced data communication quantity and processing time. - 特許庁

本発明は、分析操作の手順が簡単であり、短時間に分析ができ、また、低コストで分析処理を実現することのできる成分分析方法及び成分分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a component analysis method and a component analyzer having a simple procedure of analysis operation, capable of analyzing in a short time, and performing analysis processing at low cost. - 特許庁

ノンリニア編集システムからディジタルＶＣＲへデータを書き戻す際に実時間の処理時間が必要であり、且つ複雑な制御手順を要する。例文帳に追加

To solve a problem in which processing time in real time basis is necessary and complicated control procedure is required in writing back data from a nonlinear editing system to a digital VCR. - 特許庁

そして、画像処理装置は、部分画像内の各画素を注目画素として、上記手順により特徴量を算出することで、当該部分画像に対する特徴量を取得する。例文帳に追加

The image processing device then obtains a feature amount of the partial images by calculating the feature amount with the steps described, using each pixel in the partial images as the target pixel. - 特許庁

そして、グラデーションの機能が含まれていると判定された場合はオブジェクトに対して異なる色空間圧縮処理の手順を適用するように制御する。例文帳に追加

When it is determined that the gradation function is included, the image processor performs control so as to apply a different color space compression processing procedure to the object. - 特許庁

既存のライブラリを応用して論理合成方法および処理手順の見直しを行い設計効率化及びコスト低減が可能な半導体集積回路の設計方法の提供。例文帳に追加

To enhance designing efficiency and reduce cost by reviewing a logic composing method and process procedures by applying an existing library. - 特許庁

そして、機器認証とユーザ認証によってユーザの本人性を確認した後に、アクセス要求ユーザが所望する処理手順情報と一意に対応するチケットを生成し、携帯電話機１０に送信する。例文帳に追加

Then, after the identity of the user is confirmed by the equipment authentication and user authentication, a ticket uniquely corresponding to processing procedure information desired by the access request user is generated, and transmitted to the portable telephone set 10. - 特許庁

そして、その画面情報や通信制御手順を集中制御装置に転送していくことで、集中制御装置と被制御装置との間の通信処理を実現する構成を採る。例文帳に追加

Then the image information and the communication control procedure are being transferred to the centralized controller 1 to realize communication processing between the centralized controller 1 and each of the controlled devices 2. - 特許庁

レシピ記憶部４１０は、基板を処理する手順が記載され、複数の属性値のいずれかが設定されているプロセスレシピとしてのファイルを記憶する。例文帳に追加

An recipe storage 410 stores the file as a process recipe wherein the procedure for treating a substrate is described and any of a plurality of attribute values is set. - 特許庁

多数ある専用キーを無くすことが可能で、且つ、複雑な操作手順を覚える必要を無くすことが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of eliminating a lot of dedicated keys and eliminating necessity to remember a complicated operating procedure. - 特許庁

省略可能な一部手順を省略することにより、印刷処理を行わない印刷空白時間を減少させ、単位時間当たりの生産性を向上することができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which is capable of improving productivity per unit time by skipping a skippable procedure, thereby reducing the printing blank time when printing processing is not performed. - 特許庁

プリプロセッサの回路規模の増大を押さえつつ、同期処理手順を簡略化した通信装置、通信装置の無線フレーム同期方法および記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication device which simplifies a synchronizing processing procedure while suppressing an increase in the circuit scale of a preprocessor and a radio frame synchronizing method for the communication device and a recording medium. - 特許庁

管理装置１００は、そのファイルに基づいて第１主装置２０ａの装置構成に応じた手順で第１主装置ファームウエア２４ａおよび第１付属装置ファームウエア２６ａの更新処理を行う。例文帳に追加

The control device 100 executes update processing of the first device firmware 24a and the first ancillary device firmware 26a in a procedure according to the device constitution of the first main device 20a on the basis of the file. - 特許庁

対策実行部１０３は、ログパターン比較部１０２の比較結果に応じて、予め対策データベース１０４に格納された対策手順に従って対策処理を実行するとともに、対策結果ファイル１１０を出力する。例文帳に追加

A measure executing part 103 executes measure processing according to a measure procedure prestored in the measure database 104 in response to the comparison result of the log pattern comparing part 102, and outputs a measure result file 110. - 特許庁

ハンドオーバー手順に必要なレイア３処理を無線中継器自身に実装することなく、無線中継器にハンドオーバー機能を付加することが可能となる優れた無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent wireless communication system that can add hand-over function to a wireless repeater without mounting a layer 3 processing required for a hand-over procedure on the wireless repeater itself. - 特許庁

複雑な処理手順を有する外国出願の出願業務及び管理業務を一段と簡単かつ確実に行うことができる出願業務支援システムおよび出願業務管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an application work support system and an application work management method that enable simpler and more reliable application work and management work of foreign applications having complicated processing procedures. - 特許庁

ブロック表示処理手段２２により、表示画面上に各一実行単位ごとのプログラム機能を実現するモジュールをブロック化してシステムの機能手順に従い配列し表示する。例文帳に追加

A block display processing means 22 arrays and displays blocks of modules actualizing program functions by execution units on a display screen according to the function procedure of a system. - 特許庁

次作業特定処理部２６は、作業特定情報で特定される作業を行っている作業者へ、該作業特定情報を基に作業手順情報データベース２２ｂより次作業定義情報を参照して次作業を特定する。例文帳に追加

A next work specifying processing part 26 specifies the next work with reference to the next work defining information from a work procedure information database 22b on the basis of the work specifying information. - 特許庁

本発明は、循環パスワードを含むパスワード認証手続きの際に循環パスワードを入力する際の誤りを少なくするパスワード入力手順を特徴とする情報処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing system with a password input procedure for reducing errors, at the time of inputting a circulation password in a password authentication procedure including the circulation password. - 特許庁

複数のタスクが競合する場合、適切な手順でＩＣカードに対するアクセス処理を行うことが可能なＩＣカードシステム、情報アクセス方法及び情報アクセス用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system, an information access method and an information accessing program that can execute access processing on an IC card by an appropriate procedure when a plurality of tasks contend. - 特許庁

このように、再生過程でオーバーラップして加える手順をうまく適用するために必要な窓関数を導き出して適用することができ、その窓関数は、タイムワープ処理による信号の再サンプリングを既に予測している。例文帳に追加

Thus, window functions required to successfully apply a procedure added in an overlapping manner during reconstruction can be derived and applied, the window functions having already anticipated re-sampling of the signal by time warping. - 特許庁

検索に要する時間を均等に保ち、境界値テーブルを簡単な手順により生成し、エントリの削除または追加に要する処理負荷を軽減させる。例文帳に追加

To reduce processing load required for erasion or addition of entries by maintaining a time required for retrieval equal and generating a boundary value table by a simple procedure. - 特許庁

設計対象の形態を変更する場合、一連の設計プロセスにしたがって決定された各パラメータを、設計時の決定手順とは逆の順番で変更させる変更処理を行う。例文帳に追加

When the form of a design object is changed, change processing for changing each parameter determined according to a series of design processes in the order reverse to the determination procedure in designing is performed. - 特許庁

巻方向１０１に沿い、マグネットワイヤを所定の手順に従ってコアに巻回することによって形成されたコイルの外部表面に、蒸着処理に適したウレタン樹脂等の絶縁材料を蒸着する。例文帳に追加

A magnet wire is wound on a core in a winding direction 101, in accordance with a prescribed procedure for the formation of a coil, and insulating material such as urethane resin or the like suitable for deposition is deposited on the external surface of the coil. - 特許庁

保守用車において、エンジン停止後に所定の操作手順に基づいた転動防止処理をしなかった場合には、警報を自動的に行う転動防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling prevention device automatically alarming when rolling prevention treatment according to a predetermined operating procedure is not performed after an engine is stopped in a maintenance vehicle. - 特許庁

Ｓ１３〜Ｓ１５、Ｓ２１、登録処理が要求された場合に、所望のネットワークを選択すると、解約を行う手順が必要なフォーマットと共に表示されるＳ１７。例文帳に追加

When registering processing is requested and a desired network is selected, the procedure of cancel is displayed together with the required format S17. - 特許庁

起動後のＣＰＵ４０１は、所定の処理手順に従って、記憶部４１０に記憶された回路設定データを回路設定メモリ４０４へロードするための制御を行う。例文帳に追加

After initiation, the CPU 401 performs control for loading the circuit setting data stored in a storage section 410 to the circuit setting memory 404 in accordance with a predetermined processing procedure. - 特許庁

ユーザニーズに沿う送信済みデータの処理を、煩雑な手間を要することなく適切な手順で遂行することを通じて、ユーザの利便性向上に寄与可能なデータ通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a data communication apparatus which contributes to improvement of user's convenience by carrying out processing of transmitted data according to user needs by using a suitable procedure without requiring a complicated time and effort. - 特許庁

データ解析手段３３は、解析処理時にデータのカテゴリを認識しカテゴリに対応した条件設定及び解析手順によりデータ解析を効率的に自動実行できるようになる。例文帳に追加

A data analyzing means 33 recognizes the category of data in analysis processing, and efficiently and automatically executes data analysis by condition setting and analytic procedure corresponding to the category. - 特許庁

移動局を一斉に呼出すページング処理を行う場合、基地局制御装置におけるページング手順において移動局ＩＤを検索するプロセス量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of processes for searching for a mobile station ID in a paging procedure in a base station controller when performing a paging processing for simultaneously calling mobile stations. - 特許庁

紙幣の識別精度が低下したような場合が生じても、容易な手順で紙幣の識別精度を向上させることを可能にする紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper money processor for improving identification precision of paper money in a simple procedure even when the identification precision of paper money deteriorates. - 特許庁

待受け表示画面を設定する操作手順を簡略化し、設定時間の短縮を図ることができる携帯型情報処理装置およびその待受け表示画面の設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information processor capable of shortening setting time by simplifying the operation procedures for setting a standby display image, and to provide a method for setting the waiting display image. - 特許庁

簡単な処理手順により、系統切替を送出信号に乱れを生じさせることなくスムーズに行うことのできるＴＳ切替送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TS switching and sending apparatus capable of smoothly switching a system in accordance with a simple processing procedure without distorting a transmission signal. - 特許庁

実装工程内の処理手順に改良を加えることにより、製造効率を向上させることができるとともにワークの損傷をも低減することのできる実装方法及び実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for mounting components wherein the manufacturing efficiency can be improved and the damage to the work can be also reduced by improving the processing procedures in the mounting process. - 特許庁

異業種間取引において、顧客が同一手続を各業種毎に複数回繰り返さずとも、必要な手続を一連の処理手順で行えるようにし、顧客の負荷を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of a customer by enabling the customer to perform required procedures in a series of processing without repeating the same procedures for each business category with respect to a transaction between different business categories. - 特許庁

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。例文帳に追加

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures. - 特許庁

手順データシートに入力された良否判定及びコメント文は、権限を持った特定の端末での承認処理が行われることで、過去ログとして保存され、保存された過去ログは変更できないように制限を加える。例文帳に追加

The quality determination and comment sentence input to the procedure data sheet are stored as a past log when approval processing is performed by a specific terminal with authority, and the stored past log is restricted so as not to be changed. - 特許庁