「処理手順」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

また、障害検出手段１１０で障害発生を検出した場合、コマンド取得手段１０１が再開手順ファイルを読み込んで再開処理を行うので、障害発生時にも継続して自動試験を行うことができる。例文帳に追加

When the means 110 detects the fault occurrence, a command acquiring means 101 inputs a restarting procedure file and executes restarting processing, so that the automatic test can be continuously executed even at the occurrence of the fault. - 特許庁

相互に複数又は単数の項目を持つ関連付けられたデータ群からなるデータベース、及び以下の手順をＣＰＵに対して処理させるプログラムをＨＤＤ等の記憶媒体上に用意する。例文帳に追加

A database consisting of a group of related data which mutually have a plurality of items or a single one and a program for allowing a CPU to process the following procedure are prepared on a recording medium such as an HDD. - 特許庁

本発明は、ジャム解除処理の手順を示すために点灯される光源の消費電力を極力下げることが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing power consumption of a light source lit, to indicate the procedure for jamming release processing. - 特許庁

また、印刷色選択処理手順は、ファクシミリデータに付随するＴＴＩ情報をごとに、このファクシミリデータを印刷する印刷色が設定されている。例文帳に追加

Furthermore, the print color used to print the facsimile data by each TTI information attached to the facsimile data is set to the print color selection processing procedure. - 特許庁

直近車輌検索処理部３６ｄの手順により車輌検索テーブル３５を用いて目的地の区分に最も早く到着できる車輌を検索する。例文帳に追加

The vehicle retrieval table 35 is used to retrieve the vehicle, which will arrive at the division of the destination earliest, in accordance with procedures of a closest vehicle retrieval processing part 36d. - 特許庁

キーワードをインターネットなどで検索し、関連情報を取得する画像認識装置および画像認識処理手順を記憶した記憶媒体を得る。例文帳に追加

To obtain an image recognition device that acquires related information by retrieving a keyword over the Internet, etc., and to provide a storage medium in which image recognition processing procedures are stored. - 特許庁

デバイスドライバ６２の選択部６２１は、メッセージの種類と指標とに基づいて処理の手順６２２１−１，６２２１−２…から実行するものを選択する。例文帳に追加

A selection part 621 of the device driver 62 selects, based on the kind of message and the index, those to be executed from processing procedures 6221-1, 6221-1, etc. - 特許庁

画像に対応する信号を処理することにより、検索精度の著しい低下を伴うことなくマッチング手順に関わる計算を大幅に低減する。例文帳に追加

To drastically reduce calculation related to a matching procedure without being accompanied by remarkable deterioration of retrieval accuracy by processing a signal corresponding to an image. - 特許庁

種々の収集、操作、保存、輸送、分離または受精手順の状況において精子細胞の生物学的、化学的、物理的、生理学的もしくは機能的性質を維持または高めるための精液または精子細胞処理システム。例文帳に追加

A semen or sperm cell process system is for maintaining or enhancing the biological, chemical, physical, physiological, or functional attributes of sperm cells within the context of various collecting, handling, storage, transportation, separation, or insemination procedures. - 特許庁

送信側装置ごとに、取り扱う情報データの形式、情報処理ロジック及びポリシが異なる場合でも、大掛かりな連携ソフトウエアや複雑な連携手順を用いることなく送受間の連携を可能にする。例文帳に追加

To cooperate the transmission and reception of task data without using any large-scaled cooperative software or complicate cooperative procedure even when the format of dealing information data and an information processing logic and a policy are different by transmission side device. - 特許庁

ＲＯＭ１０２に予め格納されたプログラムをＣＰＵ１０１が実行することによって、ＣＰＵ１０１は、実行中の処理手順の該プログラムにおける位置を示す情報である実行位置情報を出力する。例文帳に追加

The CPU 101 executes a program previously stored in the ROM 102, so that the CPU 101 outputs information on an executing position as information showing a position of an executed procedure in the program. - 特許庁

レシピ記憶部４１０は、基板を処理する手順が記載され、複数の属性値のいずれかが設定されているプロセスレシピとしてのファイルを記憶する。例文帳に追加

The recipe memory 410 stores a file as a process recipe in which a substrate processing procedure is described and to which one of two or more attribute values are set. - 特許庁

カスタマイズによって非表示に変更されている動作モード設定キーを、簡単な手順で復元表示して速やかにその機能を利用できる使い勝手の良い画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like in which user friendliness is improved so that an operating mode setting key changed to non-display by customization is restored and displayed through simple procedures and its function can be speedily utilized. - 特許庁

上記手順により、化成処理皮膜を損傷させることなくその表面にＯＨ基を導入することで、耐食性を維持しつつ塗膜密着性を向上させることができる。例文帳に追加

A close contact property of the coating film is improved while retaining the corrosion resistance by following the procedure and introducing OH groups to the surface of the chemically treated steel sheet without damaging the chemically treated film. - 特許庁

移動局の状態や実際の送信手順のバリエーションに柔軟に対応可能であり、通信リソースの有効利用も可能な、ＥＵＴＲＡ規格に準拠した、移動局と基地局との間の新規な上り接続処理を実現する。例文帳に追加

To achieve a new uplink connection process between a mobile station and a base station based on the EUTRA standard to flexibly coping with a condition of the mobile station and actual transmission procedure variations and also effectively using communication resources. - 特許庁

光ファイバ心線の先端に光コネクタを装着するための作業手順を簡略化して、光ファイバ端末処理を迅速に実施できるようにする。例文帳に追加

To enable prompt optical fiber terminal processing by simplifying work procedure for placing an optical connector to a tip of a covered optical fiber. - 特許庁

さらに、圧縮されたブロック単位の画像データのそれぞれに付加された情報を参照し、当該情報が示す処理の手順に従って、圧縮されたブロック単位の画像データの伸長方法を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the information added to the compressed image data block units is referenced to determine a method for extending the compressed image data block units, in accordance with the processing procedures indicated by the information. - 特許庁

業務処理手段8〜11、ナビゲーション操作見出し、ナビゲーション操作手順及び業務名称の組み合わせのレコードを格納しているナビゲーションデータテーブル12と、操作支援を行うナビゲーション手段6とを備える。例文帳に追加

A business management system includes: business processing means 8-11; a navigation data table 12 for storing a navigation operation title, a navigation operation procedure, and a business name combination record; and a navigation means 6 for supporting an operation. - 特許庁

最初に接近したサービスポイントでもフィールド加入手順を別途に行う必要がないモバイルデバイスの加入処理方法及びそのサービスコンテンツ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a subscription processing method of a mobile device that eliminates the need of separately performing a field participation procedure, even at a service point to which the mobile device has first come close, and to provide a service content providing system of the same. - 特許庁

燃料電池の運転停止手順において、電化反応による生成物の除去処理を行った後、エネルギー保存式燃料電池を運転停止の最終状態を記憶する。例文帳に追加

In the operation stopping procedure of the fuel cell, after carrying out treatment to remove products formed by electrochemical reaction, the operation of an energy preservation type fuel cell is stopped and its final state is stored. - 特許庁

建築予定地の地盤調査データに基づいて、設定された処理手順に従い基礎判定及び地盤補強工法の選定を行うことにより、総合的な基礎の選定をする。例文帳に追加

A foundation is comprehensively selected by determining the foundation, and selecting a ground reinforcing construction method according to a preset processing procedure on the basis of ground investigation data on a construction expected place. - 特許庁

メイン制御部1は、顧客操作部3と常時通信を行い、カード自動発行装置の処理手順に応じてLCD・5、音声部6、周辺制御部7、レシートプリンタ部8、カード作成部9に制御コマンドを送信する。例文帳に追加

A main control part 1 always communicates with a customer operation part 3 and transmits control commands to LCDD 5, a sound part 6, a peripheral control part 7, a receipt printer part 8 and a card generation part 9 in accordance with the processing procedure of a card automatic issuing device. - 特許庁

また、動き検出処理時に画像データを読み込む手順が所定の方式とされていると共に、読み込まれる画像データを間引く場合にも、適切に対応可能な手段を備えている。例文帳に追加

Also, a procedure of reading image data at the time of motion detection processing is set at a predetermined system, and a means capable of corresponding to the case of thinning image data to be read is provided. - 特許庁

比較読影において、被検体の画像の上に画像間の差異を良好に表示でき、かつ少ない手順で高速に処理でき、読影の効率向上を図ることができる比較読影支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comparative diagnostic reading support system capable of preferably displaying the difference between images on an image of a subject in comparative diagnostic reading, processing at high speed with few procedures, and attaining an improvement in efficiency of diagnostic reading. - 特許庁

情報処理装置２００は、作業条件管理ＤＢ２７０を参照して、取得した作業手順に含まれる作業項目番号に対応する作業条件を取得する。例文帳に追加

The information processor 200 acquires a work condition corresponding to a work item number included in the acquired work procedure with reference to a work condition management DB 270. - 特許庁

その手順が、フロー情報ＤＢ２５に登録されたフロー定義に合致するか否かを判定し、合致しなければ管理者に警告を発する等の対策処理を実行する。例文帳に追加

Whether or not the procedure is matched with flow definition registered in a flow information DB25 is decided, and when they are not matched, countermeasure processing to issue a warning to a manager or the like is executed. - 特許庁

また、前記第一、第二判定条件のどちらかが失敗の判定だった場合、２値化処理の閾値を変更し、第１段階に戻る手順も備える（符号Ｓ１３）。例文帳に追加

On the other hand, when either the primary or secondary condition is failure determination, a procedure is prepared altering a threshold for the binary processing to return to the first step (S13). - 特許庁

パケット処理プロセッサ１００は、パケットアクセス機構１１０、中間データ転送機構１２０、選択信号生成部１３０、複数の命令手順実行部１４０、１５０、１６０を含んで構成されている。例文帳に追加

The packet processing processor 100 consists of a packet access device 110, an intermediate data transfer device 120, a selection signal generating section 130, and instruction procedure execution section 140, 150, 160. - 特許庁

既存のライブラリを応用して処理手順の見直しを行うことにより、集積回路の設計効率化及びコスト低減が可能なテスト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test design method capable of making an integrated circuit efficient in design and low in cost by improving the processing procedures by applying a conventional library. - 特許庁

機器に対する一連の操作情報を時系列的な手順として含むスクリプトデータにおける冗長コマンドを除去する場合には（ステップＳ７；Ｙｅｓ）、スクリプトデータの最適化処理を行う（ステップＳ８）。例文帳に追加

When redundant commands of script data including the series of operation information on the equipment as a time-series procedure are removed (step S7: Yes), the script data are optimized (step S8). - 特許庁

また、フォームシート６０の上面には、原稿の画像データを処理するための操作を簡単に行えるように、原稿の縮小図と文字とによって操作の手順が詳細に記されている。例文帳に追加

On the upper surface of the form sheet 60, operation procedures are described in detail by the reduced drawing of the original and characters so that operation for processing the image data in the original can be made easily. - 特許庁

現在進行中の実際のデータである実績データを基に作成する能力データをネットワーク経由で利用者のゲーム端末へ配信するデータ配信サーバ及びその処理手順を記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution server for distributing ability data, which are originated based upon result data, i.e., actual data in progress, to the game terminals of users via a network, and a storage medium for storing the procedure or the steps of the procedure thereof. - 特許庁

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。例文帳に追加

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program. - 特許庁

ＡＰの外部インタフェースの違いや処理手順を意識することなく、自由な条件設定と取得項目の指定ができるデータアクセスを可能にする。例文帳に追加

To attain a data access capable of optionally setting up a condition and specifying an acquisition item without allowing a user to be conscious of a difference in the external interfaces of an AP or a processing procedure. - 特許庁

各通信装置に割り当てられているＩＰｖ６のプリフィックスに基づいて単純ソートすることにより、次の宛先を決定するため、簡易な処理手順で通信遅延と総トラフィック量を最適化できる。例文帳に追加

Since simple sorting is applied to the destination address list on the basis of a prefix of the IPv6 assigned to each communication apparatus to decide a succeeding destination, the communication delay and the total traffic volume are optimized with a simple processing procedure. - 特許庁

中継機器に対応した処理手順を、より容易に組み込む機能を備え、より容易にネットワークシステムの管理を行える管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a managing device which has a function incorporating a processing procedure corresponding to repeaters more easily and can manage a network system more easily. - 特許庁

構造化文書の木構造における特定ノードの情報を、より少ない処理手順で取り出すことが出来る符号化情報を生成する、構造化文書符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structured document encoding device that generates encoded information enabling the extraction of information on a specific node in a tree structure of a structured document in fewer processing steps. - 特許庁

フラッシュメモリを制御するための処理の手順を定義する一連の命令であるコマンドセットを取得し、取得したコマンドセットを記憶装置に格納する。例文帳に追加

A command set as a series of instructions for defining the procedure of processing for controlling the flash memory is acquired, and the acquired command set is stored in a storage device. - 特許庁

ファクシミリ受信時、宛先人にとって常に最も都合がよい画像形成装置で、且つそのユーザのスケジュールに応じた効率良い処理手順でファクシミリデータを出力させる。例文帳に追加

To provide a facsimile machine for receiving facsimile data to make an image forming apparatus most convenient for the destination user of the facsimile data at all times to output the facsimile data according to an efficient processing procedure in response to the schedule of the user. - 特許庁

障害復旧処理手順に変更、追加があったことを遠隔地でもリアルタイムに知ることができ、また、保守情報を共有することができる網管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system in which it can be known in real time even at a remote place that there is a change and addition in a fault recovering processing procedure and maintenance information can be shared. - 特許庁

ジャム処理手順ミスにより、ドロワユニット内にシートの切れ片等の残骸が残存する事態を有効に回避し、もって、残骸除去忘れに伴うシートの搬送不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a sheet carrying defect accompanied by forgetting to remove the remains like fragments of sheets by effectively avoiding the situation that the remains remain in a drawer unit due to a failure of jam processing procedures. - 特許庁

事前に協議済みの案件については、上長に対して電子メールで案件内容が通知され、案件自体は業務手順に従って次の処理ステップに進められる。例文帳に追加

The contents of the issue is reported to the superior by an E-mail concerning the previously discussed issue and the issue itself is progressed to a succeeding step for processing by following a job procedure. - 特許庁

電子カメラのような画像撮像装置を用いて、演算性能やメモリなどのリソースを減らし、高速かつ自然な合成画像を形成するための処理手順を提案するものである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or the like for using an imaging apparatus such as an electronic camera so as to reduce resources such as arithmetic performance and memories thereby forming a natural composite image at a high speed. - 特許庁

個別評価値算出部３２が決定された処理手順に基づいて複数種類の個別評価値を算出し、総合評価値算出部３４が複数の個別評価値に基づいて総合評価値を算出する。例文帳に追加

An individual evaluation value calculating part 32 calculates a plurality of kinds of individual evaluation values, based on the determined processing procedure, and an overall evaluation value calculating part 34 calculates an overall evaluation value, based on the plurality of individual evaluation values. - 特許庁

外部端末６が通信網２と移動電話機４との間におけるデータ通信プロトコルに相当するリンクアクセス手順に準ずるデータ通信プロトコルを処理する機能を備えることを不要とすることができる。例文帳に追加

The data communication adaptor eliminates the need for an external terminal 6 to provide a function of processing the data communication protocol, in compliance with the link access procedure equivalent to the data communication protocol between the communication network 2 and the mobile phone 4. - 特許庁