「出校する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学校を出たあと、どうするつもり？例文帳に追加

What are you going to do after you leave school?  - Tanaka Corpus

(出版社側が校正する前に)印刷所側が内部で校正する例文帳に追加

of the printing company to make reader's proof and revise  - EDR日英対訳辞書

校正目標検出装置と、校正目標を検出する校正目標検出方法と、校正目標検出装置のためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING CALIBRATION TARGET, AND PROGRAM FOR DEVICE FOR DETECTING CALIBRATION TARGET - 特許庁

第１校正部３８２は、検出された電圧と電流とを基本校正パラメータで校正する。例文帳に追加

A first calibration part 382 calibrates a detected voltage and current with the basic calibration parameter. - 特許庁

第75回選抜高校野球大会に出場する34校が決まった。例文帳に追加

The 34 schools that will participate in the 75th national high school invitational tournament have been decided.  - 浜島書店 Catch a Wave

第77回選抜高校野球大会に出場する32の高校が選ばれた。例文帳に追加

Thirty-two high schools were chosen to participate in the 77th national high school invitational baseball tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

文書に対してなされた校正における校正規則を、校正前文書及び校正後文書から自動抽出できるようにする。例文帳に追加

To automatically extract a calibration rule in calibration performed to a document from a pre-calibration document and a post-calibration document. - 特許庁

ガス検出器のゼロ校正及び感度校正するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for performing zero calibration and sensitivity calibration a gas detector. - 特許庁

ゼロ点校正をゼロ水を用いずに迅速に校正出来、校正時間が短縮出来るポーラログラフ検出器を提供する。例文帳に追加

To quickly calibrate a zero point without using zero water, and to shorten a calibration time. - 特許庁

私は彼にいつ学校を出発するのか聞いた。例文帳に追加

I asked him when he would leave school.  - Weblio Email例文集

その学校を見学することが出来ますか？例文帳に追加

Can I visit and observe that school?  - Weblio Email例文集

私はその宿題を学校に提出する。例文帳に追加

I am going to submit the homework to the school.  - Weblio Email例文集

本日、無事高校を卒業することが出来ました。例文帳に追加

Today, I graduated high school without a mishap. - 時事英語例文集

僕は学校を出てから実業に従事するつもりだ例文帳に追加

I intend to engage in business―go into business―after leaving school.  - 斎藤和英大辞典

俸給日には銀行員が学校へ出張する例文帳に追加

On pay-days, a man from the bank comes to the school to do business.  - 斎藤和英大辞典

受験の際,1校だけに願書を提出すること例文帳に追加

the action of submitting an application to only one school at the time of applying to write university entrance exams  - EDR日英対訳辞書

学校や会社から早く退出する例文帳に追加

to leave the school or the company earlier than the regular time  - EDR日英対訳辞書

社会に出た人が再び学校へ入学すること例文帳に追加

of a working member of society, the action of entering a school again, called "recurrent education"  - EDR日英対訳辞書

学校に提出する病欠証明書が必要です。例文帳に追加

Can I get a sick note for my school? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トナー残量センサのトナー検出感度を校正する。例文帳に追加

To correct the toner detecting sensitivity of a toner residual amount sensor. - 特許庁

第２フィルタ２０７は校正信号を抽出する。例文帳に追加

A second filter 207 extracts calibration signals. - 特許庁

校正用校正レイヤーを作成し管理することにより、誰がどのような指示を入れたかという情報を管理でき、校正時間を短縮することが出来る校正装置及び校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading device and method for managing information indicating who issues what kind of instruction and for shortening a proofreading time by preparing and managing a proofreading layer for proofreading. - 特許庁

手動式画像読取装置の位置検出部を容易に校正することができる校正装置および校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration device and method that facilitates calibration of a position detecting part of a manual image reader. - 特許庁

この読取画像パターンを基準データと比較し、その比較結果に基づいて、出力画像の画質を校正する複数の校正手段のうち精密な校正を行う手段または簡易な校正を行う校正手段を選択する。例文帳に追加

The device is made to respectively compare these reading image patterns with reference data, and to select a means for performing accurate calibration or a simple calibration among plural calibration means for calibrating the image quality of output images, based on those comparison result. - 特許庁

自動校正部２は、機械翻訳された機械翻訳文である校正対象文に対して、上記生成手段によって生成された校正規則を適用することにより、自動的に校正して、校正翻訳文を生成して出力する。例文帳に追加

An automatic correction part 2 automatically corrects the sentence to be proofread which is the machine translated sentence by applying the proofreading rule generated by the generation part 10 to the sentence to be proofread and generates and outputs a proofread translated sentence. - 特許庁

内部回路の出力信号の再校正装置を有するメモリ装置及びその再校正方法例文帳に追加

MEMORY DEVICE WITH APPARATUS FOR RECALIBRATING OUTPUT SIGNAL OF INTERNAL CIRCUIT AND METHOD THEREOF - 特許庁

カメラ12で撮影した移動校正ボード11の画像から、手動または自動で校正点を抽出する。例文帳に追加

From the image of the moving calibration board 11 taken with the camera 12, calibration points are extracted manually or automatically. - 特許庁

ラインセンサの校正に必要な数値である校正値を簡便に算出する。例文帳に追加

To easily calculate a calibration value that is a numerical value necessary for calibration of a line sensor. - 特許庁

校正方法は、デジタルポテンションを用いてセンサ出力信号を自動的に校正する方法である。例文帳に追加

This calibration method is for automatically calibrating a sensor output signal, using the digital potential. - 特許庁

撮像した校正器の画像情報から校正器の特徴点を抽出する（Ｓ３）。例文帳に追加

The feature points of the calibrator are extracted from image information of the imaged calibrator (S3). - 特許庁

出力部３３は、校正結果が書き出された文書を出力する。例文帳に追加

An output section 33 outputs the document with the proofreading result written therein. - 特許庁

同志社中学校（どうししゃちゅうがっこう、英字表記DoshishaJuniorHighSchool）は、京都市上京区烏丸通今出川通に位置する、男女共学の私立学校中学校。例文帳に追加

Doshisha Junior High School is a private coeducational school located in Karasuma-dori Imadegawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学今出川校地、同志社幼稚園、同志社女子中学校・高等学校が隣接する。例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts, Imadegawa Campus, Doshisha Kindergarten, and Doshisha Girl's Junior and Senior High School are located adjacently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信装置は、当該校正用画像データを撮像し、送信側撮像部２２０の出力特性を校正するための校正係数又は関数２２５を決定し、送信側撮像部２２０の出力特性を校正する。例文帳に追加

The transmitter picks up the image data for calibration, determines the calibration coefficient and the function 225 for calibrating the output characteristics of the transmitting side imaging part 220 and calibrates the output characteristics of the transmitting side imaging part 220. - 特許庁

本発明は、プリンタの色出力特性を正確に校正することができ、ユーザにとって利便性の高い校正方法、校正システム、校正プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a calibration method, a calibration system, a calibration program which can exactly calibrate the color output characteristics of a printer, with high convenience for a user, and to provide a recording medium with the program stored thereon. - 特許庁

高校を介して高校の電子署名付きの出願データを大学に送信するネット出願システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet application system transmitting application data attached with an electronic signature of a high school to a university via the high school. - 特許庁

私はそのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。例文帳に追加

I'll go to school just to submit that report.  - Weblio Email例文集

彼は学校を代表してその会に出席する栄誉を担った.例文帳に追加

He had the honor of representing his school at the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。例文帳に追加

Could you fill out the medical certificate for my son's school? - Tatoeba例文

法令見出し8は学校に対する連邦政府の援助を提供した例文帳に追加

Title 8 provided federal help for schools  - 日本語WordNet

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。例文帳に追加

Could you fill out the medical certificate for my son's school?  - Tanaka Corpus

香川県の高(たか)松(まつ)高校は，72年ぶりに出場する。例文帳に追加

Takamatsu High School in Kagawa Prefecture will appear for the first time in 72 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮城県の一(いち)迫(はさま)商業高校は，甲子園に初出場する。例文帳に追加

Ichihasama Commercial High School in Miyagi Prefecture will make its debut at Koshien.  - 浜島書店 Catch a Wave

周波数出力装置の内部基準信号源を校正する方法例文帳に追加

CALIBRATION METHOD OF INTERNAL REFERENCE SIGNAL SOURCE IN FREQUENCY OUTPUT APPARATUS - 特許庁

試験被検査体を用いずに検出感度の校正を簡単に実施する。例文帳に追加

To easily perform the calibration of detection sensitivity without using a test inspection objective body. - 特許庁