「分離活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

光学活性体を分離できるクロマトグラフが、キラルカラムを接続した高速液体クロマトグラフであり、光学活性体が区別できる検出器が、円二色性分光計３である光学活性体分析システム。例文帳に追加

The optically active substance analysis system is provided wherein the chromatograph which separates the optically active substance is a high performance liquid chromatograph connected to a chiral column and the detecting device which distinguishes the optically active substance is a circular diachronic spectrometer 3. - 特許庁

容積当たりの膜面積が大きい中空糸膜モジュールを使用し、それでいて中空糸膜どうしが絡みついたりする問題点を生じ難くした膜分離装置とこれを備える膜分離活性汚泥処理装置と膜分離活性汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus which has a hollow fiber membrane module with a large membrane area per volume and hardly allows hollow fiber membranes to intertwine with each other. - 特許庁

粉末状光触媒、粉末活性炭を膜分離を必要とせず、簡単に沈降分離でき、分離された光触媒と粉末活性炭を永続的に再利用できる沈降性の良い光触媒の製造方法及びそれを用いた水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a photocatalyst having excellent precipitability, which is capable of simply precipitating a powdery photocatalyst and powdery activated carbon without necessitating membrane separation and enduringly recycling the separated photocatalyst and the activated carbon, and cleaning method of water using the same. - 特許庁

現像廃液含有原水の凝集分離処理を行う凝集分離処理工程と、浸漬膜を用いて、凝集分離処理を行った凝集処理水の活性汚泥処理を行う浸漬膜活性汚泥処理工程と、を含む水処理方法である。例文帳に追加

The water treating method comprises a flocculation separation treatment process for performing flocculation separation treatment of the waste developing solution-containing raw water and a dipped membrane activated sludge treatment process for performing activated sludge treatment of flocculation treatment water subjected to flocculation separation treatment by using the dipped membrane. - 特許庁

本発明は、被処理水の不用物を固液分離する水処理装置であって、前記被処理水と粉末イオン交換樹脂と粉末活性炭とを混合させる混合手段と、前記粉末イオン交換樹脂及び前記粉末活性炭を含む被処理水の固液分離を行う固液分離手段と、を備える。例文帳に追加

The water treatment apparatus for separating waste of processed water in solid and liquid includes a mixing means for mixing the processed water, ion exchange resin powder, and activated carbon powder, and a solid-liquid separation means for performing solid-liquid separation of the processed water containing the ion exchange resin powder and the activated carbon powder. - 特許庁

原水中の固形物の分離膜への絡み付きや固形物による膜の損傷を防止しつつ膜分離活性汚泥処理を支障なく実施することができ、しかもメンテナンスの負担の小さい膜分離活性汚泥処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide membrane separation active sludge treatment equipment where membrane separation active sludge treatment can be performed without trouble while the clinging of solid matter existing in raw water to a separation membrane and the damage of the membrane caused by the solid matter are prevented, and further, the load of maintenance is reduced. - 特許庁

また、本発明に係る畜産汚水の無希釈処理方法は、上記方法で得られた浮上分離処理水を担体担持バイオリアクター処理し、得られたバイオリアクター処理水を膜分離活性汚泥処理し、得られた膜分離活性汚泥処理水を逆浸透膜処理するものである。例文帳に追加

This non-dilution treatment method for the livestock sewage comprises subjecting the treated water of the floatation treatment obtained by the method described above to carrier deposited bioreactor treatment, subjecting the resultant bioreactor treated water to membrane separation activated sludge treatment and subjecting the resultant treated water of the membrane separation activated sludge treatment to reverse osmosis treatment. - 特許庁

被処理水を生物処理槽内で活性汚泥処理し、該活性汚泥処理された水を前記生物処理内で膜分離処理し、その後、該膜分離処理された水を逆浸透処理する工程を有する水処理方法において、前記膜分離処理の後、かつ、前記逆浸透処理の前に、紫外線処理をする。例文帳に追加

In the water treatment method having a step for treating water to be treated with activated sludge in a biological treatment vessel, membrane-separating the activated sludge-treated water in the biological treatment and reverse osmosis-treating the membrane separated water, ultraviolet treatment is carried out after the membrane separation treatment and before the reverse osmosis treatment. - 特許庁

流体分離膜に高濃度の活性汚泥水が接触し、流体分離膜が損傷した場合でもその分離性能が保たれ、活性汚泥水が透過水中に漏れ込むことなく、長期にわたって使用できる、平膜タイプのろ過膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a flat membrane type filer membrane element which keeps the separation performance even in the case that a high concentration activated sludge water comes into contact with a fluid separation membrane and the fluid separation membrane is damaged and which is used for a long period without the activated sludge water leaking into permeated water. - 特許庁

少なくとも１種の酸性ガスと少なくとも１種の非酸性ガスを含む混合ガスから少なくとも１種の酸性ガスを分離するためのガス分離膜であって、分画分子量が５００，０００以下である多孔質膜、及び分離活性膜を有し、該分離活性膜が、架橋ポリマーと、酸性ガスと相互作用し得る分子量が１５０，０００以下の化合物とを含有することを特徴とするガス分離膜。例文帳に追加

The gas separation membrane is for separating at least one acidic gas from a mixed gas containing at least one acidic gas and at least one non-acidic gas and has a porous film of a molecular weight cut-off of 500,000 or lower and a separation active film, and the separation active film contains a cross-linking polymer and a compound of a molecular weight of 150,000 or lower interactible with acidic gases. - 特許庁

それぞれシート状の多孔質基材３における一方の表面に分離活性層４が形成され、前記分離活性層４が互いに対向するように重ね合せられた２枚の分離膜１を備え、前記２枚の分離膜１が、プリーツ状に複数回折り返されることにより、当該２枚の分離膜１の一側方及び他側方（図４Ａにおける上方及び下方）に交互に折り返し部５が形成されている。例文帳に追加

Two separation membranes 1, which have separation active layers 4 formed thereto and are superposed one upon another so that the separation active layers 4 are opposed to each other, are provided on one side of sheet-like porous base materials 3 and folded back in a pleated state a plurality of times to alternately form folded-back parts 5 on one sides and the other sides (upper and under sides in Fig.4A) of two separation membranes 1. - 特許庁

生物処理槽６内の槽内混合液を槽内に浸漬した精密ろ過膜からなる浸漬型膜分離手段８で膜分離処理し、活性汚泥等の固形物を分離する。例文帳に追加

A mixture liquid in the biological treatment tank 6 is treated by a membrane separation by an immersion-type membrane separation means 8 comprising a precision filtration membrane immersed in the tank to separate solid substances such as activated sludge. - 特許庁

この第１メタン発酵槽１１からスラリーを取り出して分離膜１３で固液分離し、分離後の溶液を活性汚泥槽１４に添加する。例文帳に追加

The slurry is extracted from the first methane fermentation tank 11 and solid/liquid separation is carried out by a separation membrane 13 and the solution after the separation is added to the activated sludge tank 14. - 特許庁

（水／重質油型乳濁物質）及び（重質油／水型乳濁物質）の混合物の油水分離方法、油水分離装置、及び油水分離用界面活性剤例文帳に追加

OIL SEPARATION METHOD OF MIXTURE OF WATER/HEAVY OIL TYPE EMULSION AND HEAVY OIL/WATER TYPE EMULSION, OIL SEPARATION APPARATUS THEREOF AND SURFACE ACTIVE AGENT FOR OIL SEPARATION - 特許庁

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system. - 特許庁

ＤＲＡＭセルが形成される活性領域７は、シリコン基板１に形成された分離トレンチ４０により規定され、分離トレンチ４０内には分離絶縁膜４が形成される。例文帳に追加

An active region 7 for formation of DRAM cells is prescribed by a separation trench 40 formed in a silicon substrate 1, and an isolation insulating film 4 is formed in the separation trench 40. - 特許庁

磁気分離法を効果的に導入して余剰汚泥の削減や水処理効率の向上を図れる排水処理装置及び磁性粉含有活性汚泥を効率よく分離できる磁気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus capable of reducing surplus sludge and improving water treatment efficiency, and a magnetic separation apparatus capable of efficiently separating magnetic powder-containing activated sludge by effectively introducing a magnetic separation method. - 特許庁

安水ストリッパー８−１に供給する前に、余剰安水を、分離板型遠心分離機１６と静置分離槽１７（または活性炭槽１８）とを経由させる。例文帳に追加

Before being supplied to the ammoniacal liquor stripper 8-1, the excess ammoniacal liquor is led via a separation plate type centrifugal separator 16 and a static separation tank 17 (or an activated carbon tank 18). - 特許庁

物理的安定性が高く、幅広い分離条件で分離が可能でかつ高い光学活性体分離特性を有する非粒子状有機多孔質体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-particulate organic porous body having high physical stability and such an excellent characteristic that optically active substances can be separated under a wide separation condition and to provide a method for manufacturing the non-particulate organic porous body. - 特許庁

廃水処理装置１０の生物処理槽１２で生物処理した処理水は固液分離槽１４に送液され、この固液分離槽１４内で活性汚泥が処理水から分離される。例文帳に追加

Water biologically treated in a biological treatment tank 12 of a waste water treatment system 10 is sent to a solid/liquid separation tank 14, and activated sludge is separated from the water treated inside the solid/liquid separation tank 14. - 特許庁

分離トランジスタ、分離制御信号φｔ、及びセンスアンプ活性化信号ＳＡＥは分離制御手段として、メモリセルの書き込み時間を一定にするように機能する。例文帳に追加

The isolation transistors, isolation control signal ϕt, and sense amplifier activation signal SAE function as an isolation control means so as to maintain constant write time of the memory cells. - 特許庁

ラセミ体の３−アミノピペリジンと光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸を反応させ、生成する光学活性３−アミノピペリジンの光学活性Ｎ−ｐ−トルイルグルタミン酸塩を分離する光学活性３−アミノピペリジンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an optically active 3-aminopiperidine comprises reacting 3-aminopiperidine in the form of racemic modification with an optically active N-p-toluylglutamic acid and separating an optically active N-p-toluylglutamate of the produced optically active 3-aminopiperidine. - 特許庁

素子分離絶縁膜４では、活性領域１ｂの周辺に位置する周辺部分４ｂの上面が活性領域１ｂの上面よりも下方に位置し、活性領域１ｃの周辺に位置する周辺部分４ｃの上面が活性領域１ｃの上面よりも下方に位置している。例文帳に追加

In the isolation insulation film 4, the upper surface of a periphery 4b provided around the active region 1b is positioned below the upper surface of the active region 1b, and the upper surface of a periphery 4c provided around the active region 1c is positioned below the upper surface of the active region 1c. - 特許庁

鉱物に界面活性剤を吸着させ、鉱物に吸着した界面活性剤の疎水基とエマルジョンに吸着している界面活性剤の疎水基との疎水性相互作用を利用し、排水中のエマルジョンを、界面活性剤を吸着した鉱物に付着させ、分離除去する。例文帳に追加

In the discharge water treatment method, surfactants are adsorbed by minerals, and the emulsions in the discharge water are deposited to the minerals on which the surfactants have been adsorbed by using the hydrophobic interaction between the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the minerals and the hydrophobic groups of the surfactants adsorbed by the emulsions to be separated and removed. - 特許庁

この半導体装置は半導体基板の所定領域に形成されてセル活性領域、抵抗体活性領域及びマスクＲＯＭ活性領域を限定する素子分離膜及びこれら活性領域に各々形成される浮遊接合領域、抵抗接合領域及びチャンネル接合領域を含む。例文帳に追加

This semiconductor device includes an element isolation film formed in a predetermined region of a semiconductor substrate to define a cell active region, a resistor active region, and a mask ROM active region and a floating junction region, a resistive junction region, and a channel junction region which are respectively formed in those active regions. - 特許庁

上記課題は、アニオン系界面活性剤を含有する排水に３価の鉄を加え、生成した鉄とアニオン系界面活性剤を含む沈殿物を分離することを特徴とする、アニオン系界面活性剤を含有する排水からアニオン系界面活性剤を除去する方法と、装置によって解決される。例文帳に追加

In the method and apparatus for removing anionic surfactants from anionic surfactants-containing wastewater, trivalent iron is added to the anionic surfactants-containing wastewater, and the generated precipitate containing iron and the anionic surfactants is separated. - 特許庁

ガス混合物から少なくとも１種の酸性ガスを分離するためのガス分離膜であって、多孔質の第一層と、前記酸性ガスと相互作用し得る分子量が１５，０００以下の化合物を含有する分離活性層である第二層と、ガス透過性の高い第三層とを有するガス分離膜。例文帳に追加

The gas separation membrane, which separates at least one type of acidic gas from a gas mixture, includes: a porous first layer; a second layer which is a separation active layer containing a compound having its molecular weight and interacting with the acidic gas of not more than 15,000, and a third layer with high gas permeability. - 特許庁

有機性排水を生物処理槽１で処理した後、膜分離装置７，８を用いて固液分離する方法であって、膜分離装置７，８の前段にて、ライン４から供給される界面活性剤による処理を、加圧浮上処理または／および泡沫分離処理と共に行う。例文帳に追加

In a solid-liquid separation method using membrane separators 7 and 8 after organic wastewater is treated in a biological treatment tank 1, the treatment due to a surfactant supplied from a line 4 is performed along with pressure floating treatment and/or froth separation treatment in the front stages of the membrane separators 7 and 8. - 特許庁

酵母含有活性汚泥を用いて好気性で有機性排水を処理する好気性処理槽と、好気性処理槽混合液を汚泥と処理水とに分離する固液分離槽と、固液分離槽で分離した汚泥を好気性処理槽へ返送する汚泥返送管と、電解槽とからなる。例文帳に追加

The organic waste water treatment device comprises: an aerobic treatment tank for treating organic waste water using yeast-containing activated sludge; a solid-liquid separation tank for separating the aerobic treating tank mixed liquid into sludge and treated water; a sludge return tube for returning the sludge separated in the solid-liquid separation tank into an aerobic treatment tank; and an electrolytic cell. - 特許庁

活性汚泥と処理水を固液分離する装置内に設置されて使用された分離膜を乾燥状態で保管する際、分離膜を洗浄液により洗浄し、ついで、親水化剤を含む水溶液により膜面を親水化させた後、分離膜を乾燥し、保管する。例文帳に追加

The separation membrane installed and used in an apparatus for separating the activated sludge and treating water into solid and liquid is preserved by washing the separation membrane with washing liquid, hydrophilizing the membrane surface by an aqueous solution containing a hydrophilizing agent, and drying the separation membrane. - 特許庁

シリコン基板の表面部に配置するフォトダイオードと、フォトダイオードに付随して形成されるＭＯＳＦＥＴの活性領域とを電気的に分離する素子分離溝３１が第１の素子分離溝１６と第２の素子分離溝１７からなる階段状に形成される。例文帳に追加

An element separation groove 31 is formed like a step comprised of a first element separation groove 16 and a second element separation groove 17, so as to electrically separate a photo diode arranged on the surface of a silicon substrate from an active area of a MOSFET formed along with the photo diode. - 特許庁

出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。例文帳に追加

Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels.  - 特許庁

被処理物を活性汚泥により生物学的に処理する生物処理工程が実施され、前記活性汚泥を含有する水を膜分離する膜分離工程が実施される生物処理方法であって、前記活性汚泥を含有する水に含まれている無機固形物の少なくとも一部を溶解して前記膜分離工程を実施することを特徴とする生物処理方法を提供する。例文帳に追加

The biological treating method is provided, comprising a biological treatment process of biologically treating the treating object by activated sludge; and a membrane separation process of membrane-separating water containing the activated sludge, wherein at least part of inorganic solid matters contained in the water containing the activated sludge is dissolved. - 特許庁

半導体装置は、半導体基板１１に形成された素子分離領域１２と、該素子分離領域１２に囲まれた半導体基板１１からなる活性領域１１ａと、該活性領域１１ａの上に形成されたゲート絶縁膜１３と、活性領域１１ａ及び隣接する素子分離領域１２の上に跨って形成されたゲート電極１５とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises an element isolation region 12, formed in a semiconductor substrate 11, an active region 11a consisting of the semiconductor substrate 11 surrounded by the element isolation region 12, a gate insulating film 13 formed on the active region 11a, and a gate electrode 15, formed by mounting the active region 11a and adjacent element isolation region 12. - 特許庁

飲料製造装置は、飲料に不活性ガスを吹き込むことにより、当該飲料中の溶存ガスを除去するストリッピング部と、不活性ガスが吹き込まれた飲料中から当該不活性ガス及び／又は溶存ガスを含む気泡を少なくとも分離し得るサイクロン式分離装置と、サイクロン式分離装置から排出された飲料を貯留する貯留タンクとを備える。例文帳に追加

The apparatus for producing a beverage includes a stripping portion for removing dissolved gas in a beverage by blowing an inert gas into the beverage, a cyclone separator for at least separating bubbles containing the inert gas and/or the dissolved gas from the beverage into which the inert gas is blown, and a storage tank for storing the beverage discharged from the cyclone separator. - 特許庁

一実施の形態による半導体装置は、素子分離領域を有する基板と、前記素子分離領域に分離された、不純物拡散領域を有する前記基板上の複数の四角形の活性領域と、前記複数の活性領域の集合からなり、段差を含む輪郭形状を有する大活性領域とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device of one embodiment comprises a substrate having an element isolation region, a plurality of quadrangle active regions on the substrate, which are isolated by the element isolation region and each having an impurity diffusion region, and a large active region which is an assembly of the plurality of active regions having a contour shape including stepped portions. - 特許庁

基板に形成された素子分離膜及び活性領域と、前記活性領域上に形成された複数のスタックゲートと、前記各スタックゲートの間の素子分離膜の下側及び活性領域に形成された深いインプラント領域と、前記各スタックゲートの間の活性領域の表面に形成された浅いインプラント領域とを含んでフラッシュメモリを構成する。例文帳に追加

The flash memory includes an element isolation film and an active region formed at a substrate, a plurality of stacked gates formed on the active region, a deep implant region formed at a lower portion of the element isolation film and the active region between the stacked gates, and a shallow implant region formed at a surface of the active region between the stacked gates. - 特許庁

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。例文帳に追加

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module. - 特許庁

酸性を呈する有機性廃棄物を水熱処理する水熱処理手段と、水熱処理により発生した固体成分を分離する固液分離手段と、固液分離手段により分離された液体成分を微生物を用いて嫌気性処理する嫌気性処理手段と、嫌気性処理手段により処理された被処理物を活性汚泥処理する活性汚泥処理手段とを有する。例文帳に追加

The equipment has a hydrothermal treatment means hydrothermal-treating the organic waste presenting an acidity, a solid-liquid separating means separating a solid constituent produced by the hydrothermal treatment, an anaerobic treatment means anaerobic-treating a liquid ingredient separated by the solid-liquid separating means by using microorganisms, and the activated sludge treatment means activated-sludge-treating a treatment object treated by the anaerobic treatment means. - 特許庁

アダマンチル基を有する光学活性アミン又はその塩、及び、その製造方法、ジアステレオマー塩、並びに、ジアステレオマー塩の分離方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE AMINE HAVING ADAMANTYL GROUP OR SALT OF THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, DIASTEREOMER SALT AND METHOD FOR SEPARATING THE DIASTEREOMER SALT - 特許庁

α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩水性液の分離抑制方法及びアニオン界面活性剤組成物例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING SEPARATION OF α-SULFOALIPHATIC ACID ALKYL ESTER SALT AQUEOUS SOLUTION, AND ANIONIC SURFACTANT COMPOSITION - 特許庁

活性層に垂直であると共に表面がきれいなレーザー放出面を得ることができる半導体レーザーダイオードの分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of separating semiconductor laser diodes capable of obtaining a laser emission surface whose surface is perpendicular to an active layer and clean. - 特許庁

新規ビフェニル誘導体および製造方法ならびに光学活性な新規ビフェニル誘導体を用いた光学異性体分離法例文帳に追加

NEW BIPHENYL DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION AND SEPARATION OF OPTICAL ISOMER BY USE OF OPTICALLY ACTIVE NEW BIPHENYL DERIVATIVE - 特許庁

このポリペプチドは、ヘリコバクター・ピロリ臨床分離株に対し、実際に顕著な胃粘膜からの剥離活性を有する。例文帳に追加

This polypeptide has practically significant debonding activity to clinically isolated Helicobacter pylori strain off gastric mucosa. - 特許庁

工程２：工程１のポリエチレングリコール及び／又は非イオン界面活性剤をＢ／Ｆ分離で除く工程。例文帳に追加

Step 2: A step of excluding the polyethylene glycol and/or the nonionic surfactant of the step 1 by B/F separation. - 特許庁