「切れ込み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのペンチには、握りやすくする鋸歯状の切れ込みがあった例文帳に追加

the pliers had serrations to improve the grip  - 日本語WordNet

深い切れ込みのある葉は秋に明るい赤色に変わる例文帳に追加

leaves deeply incised and bright red in autumn  - 日本語WordNet

葉の切れ込みが深いセイヨウメシダ例文帳に追加

a lady fern with deeply cut leaf segments  - 日本語WordNet

植物の葉の縁の大きな切れ込み例文帳に追加

a large serration in a leaf of a plant  - EDR日英対訳辞書

植物の葉が切れ込みがなく滑らかであること例文帳に追加

the state of the leaves of a plant being smooth  - EDR日英対訳辞書

植物の葉の緑の浅い切れ込み例文帳に追加

a shallow cut on the edge of a leaf of a plant  - EDR日英対訳辞書

手術時に体に入れられる切れ込み。例文帳に追加

a cut made in the body to perform surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

葉には数多くの鋸歯状の切れ込みがある。例文帳に追加

Its leaves are serrated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抵抗体１には、切れ込み部１ａが形成されている。例文帳に追加

The resistance element 1 has a cut 1a formed. - 特許庁

また、カード記録層１に切れ込み３が形成されている。例文帳に追加

In addition, cuts 3 are formed in the card recording layer 1. - 特許庁

絶縁層にレーザで切れ込みを入れた後、パンチで切れ込み部分を打ち抜いて導線６，６′を露出させる。例文帳に追加

A cut is made in the insulating layer by laser, and then the cut section is die-cut with a punch to expose the lead wires 6 and 6'. - 特許庁

そして、支持部材８は、一続きに設けられた切れ込み２９ａ、２９ｂを併せた第１切れ込み２９により周方向に弾性を具備する。例文帳に追加

The support member 8 is provided with elasticity in the circumferential direction by a first notch 29 obtained by merging the notches 29a, 29b continuously provided. - 特許庁

背広の襟などで,折り返した身ごろの,切れ込みから下の部分例文帳に追加

a kind of material flap at the edge of each front side of a coat, called lapel  - EDR日英対訳辞書

切れ込みが入った分割細胞の核は、分裂または分節しているように見える。例文帳に追加

the nucleus of cleaved cells appears divided or segmented.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

切れ込みを有するガス供給層とこれを使用したガス拡散電極例文帳に追加

GAS FEEDING LAYER HAVING CUTS AND GAS DIFFUSION ELECTRODE USING THIS - 特許庁

この改ざん防止シート（２５）には切れ込み（２７）が形成されている。例文帳に追加

Cuts (27) are formed in the alteration prevention sheet (25). - 特許庁

開口部５、および切れ込み６はミシン目加工で形成させる。例文帳に追加

The opening part 5 and the slit 6 are formed by a perforation process. - 特許庁

ケーブルは、この切れ込みからＭＳＲの内部に引き込まれる。例文帳に追加

A cable is drawn in the MSR through the cut. - 特許庁

前記折り部Ｌ１には、空気を逃がす切れ込みＰ２，Ｐ３が形成されている。例文帳に追加

In the folding section L1, cuts P2 and P3, which let out air, are formed. - 特許庁

今でも枠の下側にその切れ込みがみてとれるぐらいなんだ。例文帳に追加

You may see the notch on the lower side of the frame to this day.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

前記切れ込み部はミシン目または複数の不連続直線による切れ込み線からなり、切れ込み線に沿って裁断することにより複数の小片に分割される。例文帳に追加

The cut part includes a cut line having perforated lines or a plurality of discontinuous straight lines, and the postcard is cut along the cut line to be divided into a plurality of small pieces. - 特許庁

圧着はがきにおいて、個人情報が印字された領域に切れ込み線で囲まれた切れ込み部が設けられ、はがきを開封した際に切れ込み部が剥離される。例文帳に追加

In the pressure-bonding postcard, a cut part surrounded with a cut line is located in an area where personal information is printed, and the cut part is peeled when the postcard is opened. - 特許庁

ロールベース２０２は、一枚の金属板に対して横向き略逆コ字形状の切れ込み部分を設け、この切れ込み部分の奥側に固定ロール取付け部材２０１がネジで固定され、切れ込み部分の手前側に可動ロール取付け部材２００がネジで固定されていて一体化構造となっている。例文帳に追加

The roll base 202 is provided with a lateral cutout of an almost invert U-shape in one sheet metal, where a fixed roll mounting member 201 is fixed with a screw at the deeper side on the cutout, while a movable roll mounting member 200 is fixed with a screw at this side on the cutout to form an integral structure. - 特許庁

相互に重なる各ストッパー３４に着目すると、一対の切れ込み３３が末広がりであることから、これらのストッパー３４を折り曲げたときに、外底３１のストッパー３４側の切れ込み端部３４ａが内底３２側の切れ込み端部３２ａに引っ掛かる。例文帳に追加

In the stoppers 34 overlapping each other, a pair of notches 33 are tapered to the end, and when these stoppers 34 are folded, a notch end part 34a on the stopper 34 side of the outer bottom 31 is hooked by a notch end part 32a on the inner bottom 32 side. - 特許庁

本発明では、フグの加工方法において、フグの頭部後方の背側の皮を残して腹側から背側へ切れ込みを入れ、その切れ込みから内臓を除去し、切れ込みよりも後方の皮を身から剥ぎ、その後、剥いだ皮を身に被せることにした。例文帳に追加

This method for processing the blowfish comprises cutting an incision into a back part of the blowfish from an abdominal part thereof by leaving a skin on the back part at the rear of a head part thereof, removing the internal organs through the incision, flaying the skin from the fish meat at the rear of the incision, and covering the fish meat with the flayed skin. - 特許庁

ＩＣカード４は、通常のＩＣカ−ドの基板の約半分の大きさの基板３４を用い、３辺に沿って切れ込み４３２を入れ、この切れ込みに沿ってコイル４３０を形成し、同調コンデンサ４２０と、電子回路２２とを切れ込みの内部に配設する。例文帳に追加

The IC card 4 uses the substrate 34 which is almost a half as large as an ordinary IC card and a cut 432 is formed along three sides; and a coil 430 is formed along the cut and tuning capacitor 420 and an electronic circuit 22 are disposed in the cut. - 特許庁

区分あるいは裂片を明確にするために、ほぼ基盤までに切れ込みの入った縁を有する例文帳に追加

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes  - 日本語WordNet

顔を保護するための中世のヘルメットに固定されるか、蝶番をつけられた装甲板（目切れ込みで）例文帳に追加

a piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face  - 日本語WordNet

縦に4つの切れ込みがある裂開性の胞子嚢を持つ、茶色または黒っぽいアルプス山脈のコケ例文帳に追加

brown or blackish Alpine mosses having a dehiscent capsule with 4 longitudinal slits  - 日本語WordNet

北米東部産の多年生草本で、細長い切れ込みの入った花弁の赤い花がつく例文帳に追加

perennial herb of eastern North America, having red flowers with narrow notched petals  - 日本語WordNet

大きな切れ込みのある葉としばしば黄色の花がある熱帯の質の悪いハーブの属例文帳に追加

genus of tropical coarse herbs having large lobed leaves and often yellow flowers  - 日本語WordNet

葉に深い切れ込みがある日本と韓国の観賞用低木または小高木例文帳に追加

ornamental shrub or small tree of Japan and Korea with deeply incised leaves  - 日本語WordNet

赤色（時に白色）の花と美しい切れ込みの入った葉を持つ熱帯アメリカの一年生よじ登り植物例文帳に追加

tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves  - 日本語WordNet

ビカクシダ属の熱帯性シダの総称で、大きく切れ込みのある葉がオオシカの角に似る例文帳に追加

any of various tropical ferns of the genus Platycerium having large flat lobed fronds often resembling the antlers of a stag  - 日本語WordNet

新しい遮断棒は頑丈でしなやかな樹脂でできていて，中央部に切れ込みが入っている。例文帳に追加

The new crossbars are made of a strong, flexible plastic with slits in the middle.  - 浜島書店 Catch a Wave

電解用電極３に、水を通過させ得る孔６または切れ込み７を形する。例文帳に追加

Holes 6 or notches 7 allowing the passage of the water are formed at the electrodes 3 for electrolysis. - 特許庁

両電極の間に電圧を印加して絶縁板３の切れ込み部４でアーク放電を発生させる。例文帳に追加

Arc discharge is generated in the notched part 4 of the insulating plate 3 by applying voltage between both electrodes. - 特許庁

この切れ込み２７,２８に環状の金属網６の撓み,膨らみ等の変形を逃がすことができる。例文帳に追加

Deformation such as deflection and swelling of the annular metal net 6 can be released to the cuts 27, 28. - 特許庁

次に、複数の電子装置となる部分の間において樹脂フィルム１５に切れ込み３７を入れる。例文帳に追加

Cuttings 37 are, then, made in the resin film 15 between portions to be the electronic devices. - 特許庁

テープ部材１６には、その側辺に開口した切れ込み１７が設けられている。例文帳に追加

The tape member 16 includes notches 17 open to the side face of the tape member. - 特許庁

板片は、例えばダイシングブレードで形成される切れ込みに基づき個片に分断される。例文帳に追加

The piece of paper is divided based on cuts formed, for example, with a dicing blade. - 特許庁

このとき、フラックスに到達しない深さまで切れ込みを入れるものであってもよい。例文帳に追加

The cut may be made up to the depth long enough not to reach the flux. - 特許庁

また下層３に多数の切れ込み５が形成されているか又は多数の開口部７が形成されている。例文帳に追加

The lower layer 3 is formed with a plurality of cuts 5 or formed with a plurality of opening parts 7. - 特許庁

止血部材３の先端部３０は、切れ込みが入れられることにより複数（４つ）に分割されている。例文帳に追加

The tip end part 30 of the hemostatic member 3 is divided into plural (four) by slitting. - 特許庁

針を収納する際、当該キャップの側面に位置する切れ込みから注射針を収納する。例文帳に追加

At the time of housing the needle, it is housed from the cut positioned at the side surface of the cap. - 特許庁