「刈手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木の刈り込みに使われる片手のこ例文帳に追加

a handsaw used for pruning trees  - 日本語WordNet

手が芝刈り機に巻き込まれました。例文帳に追加

My hand got caught in the lawn mower. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取っ手２段式茶刈り機例文帳に追加

TWO STAGE HANDLE TYPE TEA CUTTING MACHINE - 特許庁

コード型草刈機の刈刃装置における手動式コード繰出し機構例文帳に追加

MANUAL TYPE MECHANISM FOR DELIVERING CORD IN CUTTING BLADE APPARATUS OF CORD TYPE MOWER - 特許庁

このような構成によれば、走行式芝刈機で刈れない箇所の芝を、手持式芝刈機で刈ることができる。例文帳に追加

In this configuration, the part of the lawn where the travelling type lawn mower cannot mow can be mowed by the hand-held type lawn mower. - 特許庁

刈込機本体２と刈込手段４と板状の保護部材１とを有する手持刈込機１０であって、前記刈込手段４が前記刈込機本体２の前方にあり、前記板状保護部材１が前記刈込手段４の更に前方であり、かつ、上方にあたる位置にある手持刈込機１０。例文帳に追加

In the hand held trimmer, the trimming means 4 is located in front of the trimmer body 2, and the flat protection member 1 is located further in front of and above the trimming means 4. - 特許庁

草刈り作業中に回転する刈刃の先端部が地面上の雑石などに接触し、刈刃が欠けたり、土砂の飛散等の危険を回避し、草刈作業の能率向上を図る手提げ式刈払機の提供。例文帳に追加

To provide a potable bush cutter capable of avoiding the dangers such as the breaking of a rotary cutting blade, and splashing soil and sand during mowing by preventing the points of the rotary cutting blade from touching stones or the like on the ground, and capable of improving the working efficiency of mowing. - 特許庁

走行式芝刈機と手持式芝刈機を随時に使い分けることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for selectively using a travelling type lawn mower and a hand-held type lawn mower at all times. - 特許庁

走行しながら芝を刈る走行式芝刈機１０であって、手持式芝刈機６０を取付可能な取付部を有する。例文帳に追加

The traveling type lawn mower 10 mowing lawn while travelling has an attaching part capable of attaching the hand-held type lawn mower 60. - 特許庁

刈刃１０を畦に接近させて畦際の植立穀稈を刈り取ることができるものとして、枕時での手刈り作業を省力化する。例文帳に追加

To save hand-reaping operation at the headland by approaching a reaping blade 10 to the ridge to enable reaping of planted grain culms at the ridge edge. - 特許庁

車輪タイプの手押し式草刈機において、草刈ヘッドが左右に首振りできるようにして塀や障害物の際まで草刈りを可能にする。例文帳に追加

To provide a manual type mower of wheel type with which a mowing head is oscillated right and left and mowing is carried out to the edge of a wall or an obstacle. - 特許庁

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。例文帳に追加

I plan to go help mow the lawn at my parent's house.  - Weblio Email例文集

刈り入れの下手なものはよく切れる鎌を持ったためしがない例文帳に追加

A bad shearer never had a good sickle. - 英語ことわざ教訓辞典

毎週芝を刈らないと手に負えなくなりますよ例文帳に追加

If you don't cut the grass each week it will get out of hand. - Eゲイト英和辞典

稲刈りのためにさらに5人の手伝いを雇った例文帳に追加

They hired five more hands for the rice harvest. - Eゲイト英和辞典

把手装置およびこれを用いる刈払機例文帳に追加

GRIP DEVICE AND CLIPPER USING THE SAME - 特許庁

蔓除去手段を具えた茶畝跨走型茶刈装置例文帳に追加

TEA RIDGE STRIDING AND RUNNING TYPE TEA REAPER HAVING VINE REMOVING MEANS - 特許庁

基筒の先端に刈刃を装着した刈払機において、基筒の刈刃の手前側に接地して転動する支持車輪を取り付けたことを特徴とする刈払機。例文帳に追加

The bush cutter is provided with a cutting blade attached to the tip end of a base pipe and a supporting wheel rolling in contact with the ground and attached to the near side of the cutting blade of the base pipe. - 特許庁

往復動作で刈込む両刃式トリマーによる樹木の刈込み作業において、往路刈込み動作が進むに沿って刈りゴミは抵抗板５に行く手を遮られて一時、該排除板６の上に滞留する。例文帳に追加

When a tree is trimmed with a double-edge trimmer to trim the tree by reciprocating motion, the trimmed waste is stopped with a resist plate 5 according to the progress of the trimming work and temporarily retained on the rejection plate 6. - 特許庁

刈取部による刈取作業を実行する場合だけでなく、手作業にて刈り取られた穀稈を脱穀作業する場合であっても、脱穀フィードチェーンへの刈取穀稈の受け渡しを円滑に行うことが可能となるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester enabling reaped grain culms to be smoothly delivered to a threshing feed chain not only in the case of performing a reaping work but also in the case of threshing grain culms reaped by a handwork. - 特許庁

駆動用操作手段８の操作により芝刈刃２を駆動して芝刈りを行う芝刈機本体３に集草かご５を着脱自在に取付けた芝刈機６である。例文帳に追加

The lawn mower 6 has a constitution that the grass collecting basket 5 is detachably attached to a lawn mower main body 3 for driving the mowing blade 2 by operating the driving operation means 8 and carrying out mowing. - 特許庁

特に、自走式茶刈機のコスト低減を目的に手持ちの可搬式茶刈機を自走式茶刈装置に流用する場合は、可搬式茶刈機に設けてある操作部材と走行操作部材を設けた操作部との間が大きく離れ、走行操作しながらの刈取作業操作が一層難しく、コスト低減は図れるものの操作性が悪くなる、という問題があった例文帳に追加

The operation part 13 is equipped with reaping operation handling members 67/68/127/128. - 特許庁

肩掛式及び手持ち式草刈払い機異形状丸鋸刃例文帳に追加

MODIFIED CIRCULAR SAW BLADE OF SHOULDER TYPE AND HANDHELD TYPE BUSH CUTTER - 特許庁

前バッフルプレート４０に、上手側刈り刃２２Ｌの回転域２２ＬＡに凹入湾曲案内面４１ａで面した上手側刈り刃用プレート部４１と、下手側刈り刃２２Ｃの回転域２２ＣＡに凹入湾曲案内面４２ａで面した下手側刈り刃用プレート部４２とを設けてある。例文帳に追加

A mower is equipped with a plate part 41 for a cutting blade on the upstream side facing a rotation region 22LA of the cutting blade 22L on the upstream side at a recessed curved guide surface 41a and a plate part 42 facing a rotation region 22CA of the cutting blade 22C on the downstream side at a recessed curved guide surface 42a in a front baffle plate 40. - 特許庁

振動減衰ハンドグリップを備えた手動作業機械、特に刈込み鋏例文帳に追加

MANUAL WORK MACHINE, PARTICULARLY, TRIMMING SHEARS HAVING VIBRATION DAMPING HANDGRIP - 特許庁

耕作地で栽培される被収穫物２を刈取る刈取り手段３０と、上記刈取り手段３０にて刈取られた被収穫物を細断する細断手段３６とを、無限軌道方式３の走行車４に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is equipped with the reaping means 30 for reaping the materials 2 which are to be harvested and cultivated in the cultivated land and the shredding means 36 for shredding the materials which are to be harvested and reaped with the reaping means 30 in the traveling vehicle 4 of the endless track type 3. - 特許庁

この草刈り刃１６は、先端部の側面であって草刈り刃の長手方向に延びる側面に切れ刃３０、３２を備えている。例文帳に追加

The grass-cutting blade 16 has cutting edges 30 and 32 on the side faces of the tip part and extended in the longitudinal direction of the grass-cutting blade. - 特許庁

前記刈取装置における前後長手の刈取縦フレーム１８と前記走行機体１とに、前記下降規制部材３１５を連結する。例文帳に追加

The falling restriction element 315 is connected to a front and rear longitudinal reaping vertical frame 18 of the reaping device and the running body 1. - 特許庁

軽量かつ耐久性に優れ、さらに、熟練を要せず安全・簡単に草刈り作業を行うことができる手押式刈払機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight hand weed cutter which is highly durable and capable of making a mowing work safely and easily without the need of any skill. - 特許庁

上下方向の距離が長い傾斜面の草刈りを、手軽に効率的に行うことができる、実用的な草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a practical mower capable of easily and efficiently carrying out mowing of a slope having a long distance in the vertical directions. - 特許庁

芝草を切断する回転刃を備えた手持ち式芝刈り機において、芝草の刈り屑が周囲に飛散することを防止する。例文帳に追加

To provide a hand-carrying type lawn mower that is equipped with a rotary blade for cutting lawn and can inhibit the cut waste of the lawn from being scattered around the circumference. - 特許庁

刈取横伝動軸（２２）の端部には刈取横伝動軸（２２）を強制的に逆転駆動する手動ハンドル（２５）を着脱自在に設ける。例文帳に追加

A manual handle (25) for forcibly reversely rotating and driving the reaping transverse transmission shaft (22) is freely detachably installed at the end of the reaping transverse transmission shaft (22). - 特許庁

軽量で使い易く、丈夫で耐久性があり、製造コストが抑えられた手持ち式刈払機にすることと、土や小石の跳ね飛ばしによる危険性と刈り残しが大幅に改善され、刈刃の着脱操作が容易に行なえる手持ち式刈払機にすることを同時に実現させることにある。例文帳に追加

To provide a hand-held bush cutter having light weight, easy to use, having toughness and durability, producible at a reduced cost, remarkably reducing risk of splashed soil and pebble and amount of remained crops after harvest, and enabling easy attaching and detaching of a cutting blade. - 特許庁

草刈りに要する労力と手間を軽減するために、前進と後進のどちらでも、同じように効率良く草刈りができるようにした自走式草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled mower enabling mowing to be efficiently carried out in any direction of advance and retreat to reduce the labor and time required for the mowing. - 特許庁

障害物があったときでも、走行式芝刈機から離れることなく迅速に手持式芝刈機を使用することができるので、効率的に芝刈作業を行うことができる。例文帳に追加

Even when there is an obstacle, the hand-held type lawn mower can be used quickly without moving away from the travelling type lawn mower, thereby enabling to perform lawn mowing work efficiently. - 特許庁

刈取前処理部の刈高調節操作の手間を省き、操作性を向上させると共に、刈取前処理装置が地面へ突っ込んで破損することを防止する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which can save the labors of the reaping height adjustment operation of a reaping front treating portion, improve operability, and prevent that the reaping front treating device from being thrust into the ground and being damaged. - 特許庁

芝刈手段を備えた装置本体１と、該装置本体１に対して回動可能に突出するハンドル部２と、前記装置本体１で刈り取られた芝草を収容する集草かご３とで主体が構成される芝刈機である。例文帳に追加

This lawn mower is composed mainly of the mower body 1 provided with a lawn mowing means, a handle 2 rotatably protruded from the mower body 1 and a grass-collecting basket 3 for holding the lawn mowed by the mower body 1. - 特許庁

従って、例えば、右手で操向ハンドルを操作しながら刈取昇降スイッチの操作を容易に行うことができて、同刈取昇降スイッチにより作業中における刈取部の昇降作業の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

For example, the reaping part lift switch is easily operated while handling the circular steering handle by the right hand and the workability of the lifting operation of the reaping part is improved by the reaping part lifting switch. - 特許庁

複数の植付け条の植立穀稈を刈取り処理する刈取り処理幅を有した刈取り部と、走行用変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具５１と、認識手段６１とを備えている。例文帳に追加

This combine harvester has a reaping portion having a reaping treatment width for reaping grain straws planted in a plurality of planting rows, an artificially operable transmission operation device 51 for operating the travel transmission, and recognition means 61. - 特許庁

対地高さ検出手段が地面の凹部に対応する位置にて対地高さを検出することがあっても、刈取部が地面に突っ込むことを回避することが可能となる刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping portion elevation control device of a reaping harvester, which can avoid that the reaping portion is thrust at the ground, even if ground height detection means detects a ground height at a position corresponding to the dent portion of the ground. - 特許庁

簡単に芝刈り高さを調整でき、また調整後の芝刈り高さの確認作業も容易に行えるモーアの吊り高さ調整手段を設けた芝刈り用モーアを提供すること。例文帳に追加

To provide a lawn mower provided with a suspension height adjusting means for the mower to enable easy adjustment of the height of mowed lawn and the confirmation work of the mowing height after the adjustment work. - 特許庁

草刈機基体、中空管連結、回転刈刃の上部に整頓板を基体中空管に取付けて、調整も出来、整頓板（カバー）で刈草を一定の所に飛ばし集めることで解決手段とした。例文帳に追加

This mown grass-arranging plate is attached at the upper part of a rotary mowing blade which is joined with a hollow tube of a base body of a mower, and at the base body hollow tube adjustably, and blowing the mown grass to the definite place for gathering the grass with the arranging plate (cover). - 特許庁

車輪１７，１７と刈取部３の間には、車輪１７，１７と刈取部３が別々に上下動することを防止して車輪１７，１７の上下動と刈取部３の上下動を同調させる手段が配置されている。例文帳に追加

A means to synchronize the vertical motion of the wheels 17, 17 to that of the mowing part 3 and prevent the independent vertical motions of the wheels 17, 17 and the mowing part 3 is placed between the wheels 17, 17 and the mowing part 3. - 特許庁

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。例文帳に追加

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed. - 特許庁

バランス支持手段２０は、刈取り部の接地圧を減少させるよう刈取り部に支持作用した作用状態と、接地部による接地状態にある刈取り部に対する支持作用を解除した解除状態とに切換え自在である。例文帳に追加

The balance-supporting means 20 is switchable between an action state supporting the reaping part to decrease the ground contact pressure of the reaping part and a released state free from the supporting action on the reaping part of the state in contact with the ground at the ground contact part. - 特許庁