「初歩的な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

初歩的な普通教育を内容とする小学校教育例文帳に追加

elementary school education  - EDR日英対訳辞書

描いた内容は初歩的なモデルです。例文帳に追加

What you created was a rudimentary model.  - NetBeans

キリスト教の原理を要約した初歩的な本例文帳に追加

an elementary book summarizing the principles of a Christian religion  - 日本語WordNet

初歩的なことから学び始めて高度な段階まで学問を究めること例文帳に追加

to make progress in a basic study  - EDR日英対訳辞書

バグの原因は初歩的な構文の誤りというか、単なる凡ミスでした。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

The bug was caused by an elementary error in programming constructs. Well, it was just a trivial error.  - Weblio Email例文集

こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。例文帳に追加

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward. - Tatoeba例文

Assign アクティビティーには、1 つ以上の初歩的な割り当てを含めることができます。例文帳に追加

The Assign activity can contain one or more elementary assignments.  - NetBeans

亜鉛の陽極、酸化水銀の陰極、水酸化カリウムの電解質からなる初歩的な電池例文帳に追加

a primary cell consisting of a zinc anode and a cathode of mercury oxide and an electrolyte of potassium hydroxide  - 日本語WordNet

初歩的な質問で恐縮ですが、「サイクロン式」とは何かを教えて頂けますか。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel bad for wasting your time with a basic question, but could you tell me what "cyclone system" is?  - Weblio Email例文集

こうしたことはみんなかなり初歩的とはいえ、おもしろいね、だが僕は仕事に戻らなければならないよ、ワトソン。例文帳に追加

All this is amusing, though rather elementary, but I must go back to business, Watson.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。例文帳に追加

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. - Tatoeba例文

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。例文帳に追加

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.  - Tanaka Corpus

には Tester というほとんどドキュメント化されていないクラスがあり、複数のモジュールのdoctest を統合する初歩的な手段を提供していました。例文帳に追加

had a barely documented Tester class that supplied a rudimentaryway to combine doctests from multiple modules.  - Python

NVOD(ビデオ・オン・デマンドもどき)は,映画が順番にスケジュール化される初歩的なペイパービュー方式(PPV)に対抗している．例文帳に追加

NVOD (near video-on-demand) is opposed to basic PPV, where movies are scheduled in sequence.  - コンピューター用語辞典

また、こうした開業や就業意向を持つ者に対する必要な支援策として、「資金面での支援」35.7％をはじめに、「起業へのアドバイス、相談」33.2％、「経営のアドバイス」24.4％、「店舗の確保のための支援」22.3％、「必要な資格や手続きについての初歩的な勉強への助言、支援」20.1％など、開業や経営後の支援から初歩的な勉強の支援に至るまで幅広い要望が挙げられている（付注2-2-5）。例文帳に追加

There was a wide range of desired support policies perceived as necessary for people with the desire to start a business or gain employment, from policies for support with establishing and operating a business, to policies to provide support for basic studies, including "support in the area of capital" (35.7%), "advice/consultation for start-ups"(33.2%), "business advice" (24.4%), "support to secure a store" (22.3%), and "advice and support for basic studies for necessary qualifications and procedures" (20.1%)(Appended note 2-2-5). - 経済産業省

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge. - 特許庁

あなた方は，時間の点からすれば教師になっているはずなのに，神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが，再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。例文帳に追加

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』

本発明は、特に幼稚園乃至小学校１年生クラスの幼児に、初歩的な＋−×÷の計算とその答えを覚える器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus enabling a small child, especially on the level of a kindergarten or the first grade of a primary school, to learn basic calculation and the result of addition, deduction, multiplication, division. - 特許庁

形式言語の初歩者も容易に明細を作成でき、視覚的モデル上でシミュレーションなどの検証を可能にする視覚的明細支援ツール及び明細方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assistant tool and a method for visual detailing which enables even a beginner of a format language to easily generate details and can verify simulation, etc., on a visual model. - 特許庁

ですから，わたしたちは，キリストについての初歩的な原理は後にして，完成へと押し進むことにし，次のような基礎を再び据えることはやめましょう。すなわち，死んだ業からの悔い改め，神に対する信仰，例文帳に追加

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:1』

「GlassFish での RESTful Web サービスについて」では、まず REST について初歩的な説明をしたあと、NetBeans IDE 6.0 による RESTful アーキテクチャースタイルのサポート方法について解説しました。例文帳に追加

In the Getting Started with RESTful Web Services on GlassFishtutorial, you first learned a bit about REST and then you were shown how NetBeans IDE 6.0 supports this architectural style. - NetBeans

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it. - 特許庁

発光現象が確認された初歩的な段階にある有機半導体材料をディスプレイへ応用するためにどのようにすべきかという課題に対応して新規な構成ならびに機能を有する有機発光トランジスタを提案することにある。例文帳に追加

To provide an organic light emitting transistor having an arrangement and a function for applying an organic semiconductor material which is in an initial stage that a light emitting phenomenon has been just ascertained to a display. - 特許庁

上記プログラム構成ユーティリティは、非プログラマ或いは初歩的なプログラミング技能しか持っていない人が、単に或るプログラムが持つユーザ・インタフェースを目に見えないファンクショナル・プログラム・エレメントに構成することに限定されること無く、一以上のサブプログラムの集成を完全なコンピュータ・プログラムに構成することができるようにする。例文帳に追加

The program configuration utility enables a non-programmer or a person with only elementary programming skills to configure a collection of one or more subprograms into a complete computer program without being limited to configuration of a user interface simply possessed by a certain program to an invisible functional program element. - 特許庁

このことにより、ハードウェアの設定変更をディップスイッチ等のハードウェア手段を用いずに変更が可能となり、設定変更ミスという初歩的なミスによる動作異常を防ぎ、さらに、システム動作後にシステムを一旦停止させ筐体を開ける必要がなく、設定変更の効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the setting of hardware can be changed without using a hardware means such as a dip switch, operation abnormality caused by an elementary error such as setting change error is prevented, further, it is not necessary to open a casing by temporarily stopping a system after system operation, and efficiency in the setting change is improved. - 特許庁