「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

そして開封通知要求の情報が有ると判断した場合（Ｓ６０３：ＹＥＳ）、さらに写真要求の情報が有るかどうかを判断する（Ｓ６０４）。例文帳に追加

When deciding that there is the information of the unsealing notification request (S603: YES), the CPU 401 also decides whether there is information of a photograph request (S604). - 特許庁

そして、上記空強度分布と一致しない強度の反射光が得られた部分に原稿が存在すると判断する不一致判断手段を設ける。例文帳に追加

An inconsistency judging means judges that there exists an original at the part where the reflection light of intensity not matching with the null intensity distribution is obtained. - 特許庁

そして、判断部２０ではパルス幅識別部１９の２つの出力信号に基づいて人体の検出か否かを判断する。例文帳に追加

Moreover, a determination section 20 determines, in accordance with the two output signals of the pulse-width discrimination sections 19, whether or not a human body is being detected. - 特許庁

異常判断部６により異常と判断した場合には異常発生情報を生成し、位置情報と共に位置情報送信部１にて送信する。例文帳に追加

When the abnormality is determined by the abnormality determination part 6, abnormality occurrence information is generated and transmitted with the position information by a position information transmission part 1. - 特許庁

それでも異常ありという場合には、ドライバ生理データを医師待機所３０に送信し、医師の判断を仰ぐ（三次判断）。例文帳に追加

When the abnormality is still detected, the driver's physiological data are transmitted to a doctor standby station 30 to ask doctor's judgement (tertiary judgement). - 特許庁

判断手段は、液滴が吐出手段から正常に吐出されているか、吐出不良か、または吐出されていないかなどを判断する。例文帳に追加

The determination means determines whether the droplets are normally discharged from the discharge means, abnormally discharged, or not discharged. - 特許庁

再度判断しても、電子部品４２が吸着されていないと判断されたときには、所定の異常終了処理を行う。例文帳に追加

Even if determination is conducted again, if it is determined that the electronic component 42 has not been sucked, a prescribed processing on abnormality completion is conducted. - 特許庁

サイズ検知手段がシートサイズを正常に検知できなかったときには、故障判断手段６２によりサイズ検知手段が「故障」と判断される。例文帳に追加

If the size detection means does not detect the sheet size normally, a failure determination means 62 determines the size detection means as "failed". - 特許庁

タッチ操作があったと判断した場合（Ｓ４０２：ＹＥＳ）、通話に関する操作かどうかを判断する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

When determining that there is the touch operation (S402: YES), the CPU 101 determines whether or not the touch operation is the operation regarding the call (S403). - 特許庁

モード選択可能キーでないと判断した場合（ステップＳ４においてＮＯ）、入力されたキーが録画キー２５か否かを判断する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When it decides that it is not a mode selection key (NO in Step S4), it checks whether the depressed key is the image recording key 25 or not (Step S6). - 特許庁

問診リストに対する回答が入力された状態で「病名判断ボタン７０５ｂ」が押下されると、病名判断処理を実行する（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When a disease name determination button 705b is pressed while an answer to a doctor's interview list is inputted, disease name determination processing is carried out (S111). - 特許庁

異常検出部６は、各時系列データのそれぞれに設定された異常判断アルゴリズムに従って各時系列データの異常を判断する。例文帳に追加

The abnormality detecting unit 6 is designed to determine an abnormality of each time series data in accordance with abnormality determination algorithm set to each time series data. - 特許庁

液体カートリッジが正常状態か否かを判断する判断部を備えた液体吐出システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejection system having a determination part which determines whether a liquid cartridge is normal or not. - 特許庁

ステップＳ４０において、契約形態判断日であると判断した場合には、次に、枚数カウンタおよび濃度カウンタを確認する（ステップＳ４２）。例文帳に追加

In the step S40, if determining to be the contract form determination date, this image forming apparatus confirms a number counter and a density counter (a step S42). - 特許庁

無線通信端末は、判断部の判断が肯定的な場合に、この周波数チャネルで他の無線通信端末と直接的に通信を実行する。例文帳に追加

A radio communication terminal executes direct communication with the other radio communication terminal by the frequency channel when the determination by the determination section is affirmative. - 特許庁

施設数判断部４１が、地図データに含まれる施設データ及び道路データから、各道路の周辺における施設数を判断する。例文帳に追加

A number-of-facilities determining section 41 determines the number of facilities around each road based on facility data and road data included in map data. - 特許庁

送信部１４は、判断部１３によってユーザデータが格納されていないと判断された場合に、その旨を示す応答信号を送信する。例文帳に追加

When the determining part 13 determines that the user data are not stored, the transmitting part 14 transmits a response signal indicating the determination. - 特許庁

判断部５２は、ネットワークにおける所定のイベントを検知し、イベントが生じる毎に新たなネットワーク状態を判断する。例文帳に追加

A judgement part 52 detects a prescribed event of the network and judges a new network state each time an event occurs. - 特許庁

ドライバ４００は、受信した判断結果に基づいて、パーソナルコンピュータ２０１に判断結果の報知処理を行わせる（Ｓ６，Ｓ７）。例文帳に追加

The driver 400, based on the received determination result, makes a personal computer 201 perform reporting processing of the determination result (S6 and S7). - 特許庁

尚、上記判断について否定判断したとき、自ＥＣＵを低電力消費モード（スリープ状態）のまま維持する。例文帳に追加

If the determination results in negative, the ECU maintains itself in a low power consumption mode (a sleep state). - 特許庁

取得画像にエッジが存在する場合、チップ有りと判断し（Ｓ２）、チップの良否を二値化データを用いた二値化認識で判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

If an edge exist in the acquired image, a decision is made that a chip exists (S2) and acceptability of the chip is decided by binarized recognition employing binarized data (S3). - 特許庁

表示制御部は、判断部が一致すると判断した処理手順に従って、第１表示部および第２表示部の表示を制御する。例文帳に追加

The display control section controls display on the first display section and the second display section in accordance with the processing procedures for which the determination section has determined matching. - 特許庁

良品不良品の判断が一回の測定では困難な光半導体素子を搭載した製品の出荷前に、良否の判断を行う。例文帳に追加

To judge acceptance or rejection of product before the shipping of a product loading an optical semiconductor device whose acceptance or rejection is difficult to judge by one time measurement. - 特許庁

判断手段は、外部装置から受信した第１のコマンドのデータ部に第２のコマンドが含まれるか否かを判断する。例文帳に追加

The judgement means judges whether the data part of the first command received from the external device includes a second command or not. - 特許庁

印刷可否判断部１０４は、取得した印刷条件による印刷対象画像の印刷を行うことができるか否かの判断を行う。例文帳に追加

The print propriety determination part 104 determines whether or not the print of the image to be printed under the acquired print conditions is available. - 特許庁

判断部５２は、ネットワークにおける所定のイベントを検知し、イベントが生じる毎に新たなネットワーク状態を判断する。例文帳に追加

A determination section 52 detects a predetermined event on the network, and determines a new network state every time an event occurs. - 特許庁

読取面指示手段による指示と、形式指示手段または形式検知手段によって指示または検知された撮影手段の形式が、一致しているか否かを判断する判断手段と、この判断手段の判断結果に基づき所定の警告表示を行なう警告表示手段とを有する。例文帳に追加

The image recorder has further a judging means to judge whether an instruction by the reading surface instruction means coincide with the form of the photographic means instructed or detected by the form instruction means or the form detecting means, and a warning display means to display predetermined warning on the basis of the judgment result of the judging means. - 特許庁

それによって彼らの判断は正しかったということが分かります。例文帳に追加

I realized that based on that their judgment was correct. - Weblio Email例文集

我々はヘリコプターの高度は 100 フィートであると判断した.例文帳に追加

We judged the altitude of the helicopter at a hundred feet.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは、視覚によって物がある位置を判断するのが可能になる例文帳に追加

Our sense of sight enables us to locate objects in space  - 日本語WordNet

知事が家宅捜索するのに相当の根拠があると判断した例文帳に追加

a magistrate determined that there was probable cause to search the house  - 日本語WordNet

正確性の判断指標を備えた電子地図データの管理装置例文帳に追加

MANAGEMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MAP DATA PROVIDED WITH ACCURACY JUDGEMENT INDEX - 特許庁

ユーザに、最適な受信位置を判断するための指標を与える。例文帳に追加

To provide a user with an index for judging the optimal receiving position. - 特許庁

ただし、Priority２のデータについては、専門家判断を仰ぐ必要がある。例文帳に追加

In addition, final judgment on how to deal with data of Priority 2 shall be rendered by experts. - 経済産業省

電子メール受信時に、開封／拒否の判断をなるべく自動化して、使用者の負担を減らし、判断ミスを防ぐ。例文帳に追加

To eliminate misjudgment by automating the judgment of mail opening/rejection in electronic mail receiving and decreasing the burden of a user. - 特許庁

使用者に受動的な刺激を与えて、使用者の姿勢を判断できる姿勢判断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a posture determining system determining the posture of a user by applying a passive stimulation to the user. - 特許庁

同年11月10日に配布された上級委員会報告は、①、③及び⑤についてはパネルの判断を支持し米国の違反を認めた一方（③については一部製品についてパネルの判断方法を破棄した上、輸入増加の有無については判断を回避した）、④の因果関係については、他の論点についての判断で本件の紛争解決には十分であり本論点の判断は不要として、その判断を回避した（一部製品についてはパネルの判断方法を破棄した上、判断回避）。例文帳に追加

The report of the Appellate Body issued on November 10, 2003 supported the holding of the Panel for (a), (c) and (e); however it did not make any judgment on (d) on the ground that the dispute could be satisfactorily solved as a result of its judgment of other points. As for (c), the Appellate Body reversed the judgment of the Panel as to certain products, but did not rule whether imports really increased or not. - 経済産業省

選択された記録媒体がトナー入れ換えの対象となるか否かを判断する記録媒体判断部を備える。例文帳に追加

In this case, a recording medium determiner for determining whether or not a selected recording medium is subject for toner replacement is included. - 特許庁

また、判断手段により判断された情報を音声，アラーム等で報知または表示することを特徴とする。例文帳に追加

Also, information judged by the judgement means is reported or displayed by voice or an alarm or the like. - 特許庁

その駐車開始判断および駐車終了判断に基づいて課金データを作成する課金データ作成手段を備える。例文帳に追加

Then, charging data are prepared based on the parking start judgement and the parking end judgment by a charging data preparing means. - 特許庁

負荷電流が所定値を超えていれば、吸着が成功したと判断し、そうでなければ吸着が不十分であると判断する。例文帳に追加

When the load current exceeds a predetermined value, it is determined that adsorption succeeds, and otherwise, it is determined that the adsorption is insufficient. - 特許庁

制御装置は、その信号が示す方向に配置されている項目を判断し、判断された項目に関連付けられている処理を実行する。例文帳に追加

The control device determines the item disposed in the direction shown by the signal, and executes processing associated with the determined item. - 特許庁

判断部１３は、受信部１２がユーザデータの削除を指示する旨の指示信号を受信すると、ユーザデータが格納されているか否か判断する。例文帳に追加

The determining part 13 determines whether the user data are stored, when the receiving part 12 receives the instruction signal indicating deletion of the user data. - 特許庁

パン／チルト判断は、補正量が所定のしきい値を超えた場合にパン／チルト動作していると判断する。例文帳に追加

When the image blurring correction amount exceeds a prescribed threshold, it is judged that the panning/tilting operation is performed. - 特許庁

車両状態判断部１１は、各種センサ８０からの検出信号に基づいて車両の状態を判断する。例文帳に追加

A vehicle state determination part 11 determines a vehicle state according to detection signals from various sensors 80. - 特許庁