「判断した」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

また、負荷判断手段１ｄにより、ルーティング手段１ａ〜１ｃの負荷が監視され、負荷が所定値を超えたことが判断される。例文帳に追加

Moreover, the loading of the routing means 1a-1c is supervised by a loading determining means 1d, and it is judged that the load exceeds a predetermined value. - 特許庁

指定しなかった場合は、ファイル名の拡張子から判断します。例文帳に追加

If not specified, the type is determined thanks to the extension of the filename.  - PEAR

そして、送信可と判断された送出パケットは透過されて送出される。例文帳に追加

A transmission packet judged as a transmissible packet is penetrated and sent. - 特許庁

文字認識処理が成功したか否かを利用者が判断できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to judge whether character recognition processing succeeds or not. - 特許庁

そして、識別信号が抽出されたか否かを判断する（ステップＳＡ７）。例文帳に追加

Whether the identification signal is extracted is discriminated (step SA7). - 特許庁

ＡＴＭ２０は、出金が可能と判断した場合に、出金処理を行う。例文帳に追加

The ATM 20 performs payment processing when the payment is determined to be possible. - 特許庁

パーシー人は、神殿の入り口から忍び込むのは不可能と判断した。例文帳に追加

The Parsee, now convinced that it was impossible to force an entrance to the temple,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

内容判断手段（１０）は、外部信号の内容を把握して、その中に含まれる機能や機能の対象と機能の対象の状態を判断する。例文帳に追加

The contents discrimination means (10) grasps contents of an external signal and discriminates functions included in the contents, an object of the functions, and a state of the object of the functions. - 特許庁

第１判断手段は、エンジン停止中において、検出信号の持続時間が基準時間に達したときに、レベル低下と判断する。例文帳に追加

The first determination means determines the oil level drop when a lifetime of the detected signal reaches a standard time during the engine is stopped. - 特許庁

車輛ロール状態が生じたときを判断し、この判断に応じて安全システムをトリガーするロールセンサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a roll sensor system which determines as to when a vehicle roll condition occurs and triggers a safety system in response to the determination. - 特許庁

品質管理サーバ７０の受信レート判断部７３が、前記品質パラメータを受信し、利用者端末の受信レートを判断する。例文帳に追加

The reception rate judging unit 73 of a quality control server 70 receives the quality parameters to judge the reception rate of the user terminal. - 特許庁

顔画像取得、保存部１１７は参照画像情報記憶判断部１０９が開始と判断したとき、顔画像を取得し、保存する。例文帳に追加

When the start of the storage is determined by the reference image information storage determination part 109, a face image acquisition/storage part 117 acquires and stores the face image. - 特許庁

そして、出力手段は、判断手段により許可すると判断した場合に、変更を許可する許可情報を外部へ出力する。例文帳に追加

When the determination means determines that the change is permitted, an output means outputs permission information to the outside to permit the change. - 特許庁

ピークレベル算出時期判断基準に基づき算出時期であると判断した場合、ピークレベル（Ｄｐ）を算出し前記記憶手段により保持する。例文帳に追加

When a calculation period is judged from a peak level calculation period criterion, a peak level (Dp) is calculated and held in a storage means 1. - 特許庁

制御部４００は、Ｓ４において受光部の状態が変化したと判断したときに、Ｓ５において液体カートリッジが正常状態と判断し、Ｓ４において受光部の状態が変化しなかったと判断したときに、Ｓ６において液体カートリッジが異常状態と判断する。例文帳に追加

A control part 400 determines that a liquid cartridge is normal in S5 when determining that the state of the light receiving part is changed in S4, and determines that the liquid cartridge is abnormal in S6 when determining that the state of the light receiving part is not changed in S4. - 特許庁

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。例文帳に追加

The wholesale price index was used to portray the state of the economy. - Weblio英語基本例文集

また、２次電池と判断した場合にだけ、充電動作を許容する。例文帳に追加

The charging operation is permitted, only in the case when the battery 42 is discriminated to be the second battery. - 特許庁

監視コンピュータには、電源状態判断タスクと監視タスクを設ける。例文帳に追加

The monitoring computer is provided with a power status determination task and a monitoring task. - 特許庁

特定の値であった場合には、同期が確立したと判断する。例文帳に追加

When the PID has the specific value, it is judged that synchronization is established. - 特許庁

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。例文帳に追加

I judged from what he said that he did not agree with me. - Tatoeba例文

ANCは国民経済への対処のしかたで判断されるだろう。例文帳に追加

The A.N.C. will be judged primarily on its handling of the national economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。例文帳に追加

I judged from what he said that he did not agree with me.  - Tanaka Corpus

私たちは日常生活でも重大な判断をしているのです。例文帳に追加

But this situation is not unique to the mountains. - 浜島書店 Catch a Wave

トータル利益が改善されると判断した場合にはSLAを修正する。例文帳に追加

When it is determined that the total profit will be improved, the SLA is modified. - 特許庁

この数値化した結果に基づきポリシリコン膜の状態を判断する。例文帳に追加

The state of a polysilicon film is decided based on a digitized result. - 特許庁

洗濯物の絡み状態を判断して、絡み状態を解消すること。例文帳に追加

To disentangle laundry by determining the entangled state of laundry. - 特許庁

制御部４００は、受光部３４２Ｃの状態が変化したと判断したときに、Ｓ７において、インクカートリッジ１０が正常状態と判断し、受光部３４２Ｃの状態が変化しなかったと判断したときに、Ｓ８において、インクカートリッジ１０が異常状態と判断する。例文帳に追加

A control part 400 determines that the ink cartridge 10 is in a normal state at S7 when a state of the light receiving part 342C is determined to be changed, and that the ink cartridge 10 is in an abnormal state at S8 when a state of the light receiving part 342C is determined to be not changed. - 特許庁

印刷データを受信したかどうかを判断する（ステップＳ２）。例文帳に追加

It is determined whether printing data is received (step S2). - 特許庁

そして、次に、消去が選択されたかどうかが判断される（ステップＳ２）。例文帳に追加

Next, whether or not erasure is selected is judged (step S2). - 特許庁

待機ジョブがあると判断した場合には，そのジョブの実行を開始する。例文帳に追加

When it is judged that there is a standby job, the job begins to be executed. - 特許庁

私たちは物事を自分が願うように判断しがちなものです。例文帳に追加

According as a matter toucheth our fancy, so oftentimes do we judge of it;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

また、正常と判断する以前にノイズ信号と判断したらその時点で即刻スリープ状態に移行するようにする。例文帳に追加

When determining that it is the noise signal before determining that it is normal, the MPU immediately shifts to a sleep mode. - 特許庁

メモリに記憶された各電位とギャップセンサにより実際に検出した電位とが比較判断され、ワークＷの端面の位置を判断する。例文帳に追加

A comparison is made between each potential stored in the memory and the potential actually detected by the gap sensor, with the position of the end face discriminated for the workpiece W. - 特許庁

そして、前記所定の判断基準を満たすと判断された前記パラメータを有する前記１つ以上の設定ログ情報を提示する。例文帳に追加

The one or more pieces of setting log information having the parameter determined to establish the predetermined determination reference is presented. - 特許庁

劣化状態判断部４０はあるＥＧＲ率における床下触媒３０の温度に基づいて床下触媒３０の劣化状態を判断する。例文帳に追加

A degraded state determining part 40 determines the degraded state of the underfloor catalyst 30 based on the temperature of the underfloor catalyst 30 at a certain EGR rate. - 特許庁

補修タイミング判断部６が、コロナニードル８の補修が必要と判断した場合、その旨を通知部７と安全機構４２に伝える。例文帳に追加

When the repair timing determination part 6 determines that the corona needle 8 needs to be repaired, the repair timing determination part notifies a notification part 7 and a safety mechanism 42 of that effect. - 特許庁

サブ統合基板は、その時点の遊技状態を判断し、判断した遊技状態に応じて文字列を表示画面に表示させる。例文帳に追加

A sub integrated board determines a game condition at the point of time and displays the character string on a display screen according to a determined game condition. - 特許庁

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。例文帳に追加

After it is determined that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is determined more in details, by using a difference value between image frames. - 特許庁

第１異常判断部６１は、マイク５２に異常音が入力した場合、異常が発生したと判断する。例文帳に追加

A first failure determining unit 61 determines that a failure occurs when an abnormal sound is input to the microphone 52. - 特許庁

対応関係判断部１０４は特徴点抽出部１０３で抽出した画像毎の特徴点の対応関係を判断する。例文帳に追加

A corresponding relation judging part 104 judges the corresponding relation of the featured points of every image extracted by the featured point extraction part 103. - 特許庁

検出された第１カメラ画像位置を恒久的な欠陥と判断し、検出された第２カメラ画像位置を一時的な欠陥と判断する。例文帳に追加

The detected first camera image position is decided as being a permanent flaw, and the detected second camera image position is decided as being a temporary flaw. - 特許庁

受け付け手段は、第１判断手段により対応する変更であると判断した場合に、本番サーバ２に対する変更要求を受け付ける。例文帳に追加

If the first determination means determines that they correspond to the change information, an acceptance means accepts a request for the change to the active server 2. - 特許庁

選択判断部８２は、認識部８１の認識からいずれの操作キー１１１が選択されたかを判断し記憶部８３に記憶する。例文帳に追加

A selection determination part 82 determines operation keys 111 selected from the recognition of the recognition part 81 and stores it to a storage part 83. - 特許庁

そして、ユーザ状態判断部２２に、検出部１０から入力された検出結果に基づいて、ユーザの動作および状態を判断させる。例文帳に追加

The user state judgment section 22 is made to judge an operation and a state of a user based upon a detection result inputted from the detection section 10. - 特許庁

ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。例文帳に追加

After it is decided that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is decided in more detail, by using a difference value between image frames. - 特許庁