「到達する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コースの中間点に到達する例文帳に追加

reach the midcourse  - Weblio英語基本例文集

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

Whither will all this lead?  - 斎藤和英大辞典

しまいにはどこへ到達するやら例文帳に追加

How will it all end?  - 斎藤和英大辞典

ある場所に到達する行為例文帳に追加

the act of arriving at a certain place  - 日本語WordNet

例えば、一軍に到達する例文帳に追加

e.g., make the first team  - 日本語WordNet

あるサイクルの始点に到達する例文帳に追加

come to the starting point of a cycle  - 日本語WordNet

到達できない何かに対する非難例文帳に追加

disparagement of something that is unattainable  - 日本語WordNet

(ある場所や状態まで)到達する例文帳に追加

to reach a certain place  - EDR日英対訳辞書

到達することの出来る極点例文帳に追加

the highest attainable point or limit  - EDR日英対訳辞書

エコーの到達時間の分析は「最初に到達したパルスの到達時間」又は「到達したパルスのうち最大振幅のパルスの到達時間」のいずれかをもって、到達時間とする。例文帳に追加

The analyzing of the time-of-arrival of the echo determines with either 'the time-of-arrival of a pulse firstly reaching' or 'the time-of-arrival of pulse with maximum amplitude among pulses reaching' as the time-of-arrival. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、各最小到達範囲と各最大到達範囲とを重ね合わせて合成し、自車位置からの距離毎の到達時刻範囲を設定後、自車位置から各リンクに到達する到達時刻範囲を設定する。例文帳に追加

The CPU 41 synthesizes each minimum reachable range and each maximum reachable range by overlapping them, sets an arrival time range at each distance from the own car position, and sets the arrival time range wherein each link is reached from the own car position. - 特許庁

飛球が到達地点に至って、かつ、到達地点の画像が生成できたら、表示する景色として到達地点の画像を選択する。例文帳に追加

When the hitted ball reaches the arrival position and the image of the arrival position is also generated, the image of the arrival position as a landscape to be shown is selected. - 特許庁

携帯通信端末装置１０１は、到達目的地を特定する到達目的地情報を送信する。例文帳に追加

A portable communication terminal apparatus 101 transmits arrival destination information for specifying an arrival destination. - 特許庁

ここで、自車両が将来位置に到達する目標到達時刻が遅いほど、レーザ線分を長くする。例文帳に追加

As a vehicle reaches a future position later, the laser line segment is made large. - 特許庁

電波到達記憶手段にはアクセスポイント（ＡＰ）間の電波の到達に関する電波到達情報が記憶されている。例文帳に追加

Radio wave reach information regarding the reach of radio waves between access points (AP) is stored in a radio wave reach storage means. - 特許庁

波が伝搬するする際に到達する全ての点例文帳に追加

all the points just reached by a wave as it propagates  - 日本語WordNet

さや管の到達坑側端における新管到達後の新たな閉塞を容易にする。例文帳に追加

To easily and newly block a sheath pipe at an arrival shaft side end after a new pipe arrives. - 特許庁

これにより目的地に到達したとき到達報告を出力したり各経路毎のデータを収集する。例文帳に追加

Thus arrival report at the destination is output, and data of each path is collected. - 特許庁

そして、決定部が、医用画像の所定の領域へ造影剤が到達した到達時刻を検出する。例文帳に追加

Then a decision unit detects the arrival time when a contrast medium reaches a prescribed region in the medical image. - 特許庁

視線到達量演算部６１は、実測データに基づいて視線到達量を演算することができる。例文帳に追加

A sight line arrival amount calculation unit 61 can calculate a sight line arrival amount based on actual measurement data. - 特許庁

解決に到達することで法的論争を終わりにする例文帳に追加

end a legal dispute by arriving at a settlement  - 日本語WordNet

間に合う、あるいは到達するのに失敗する例文帳に追加

fail to reach or get to  - 日本語WordNet

分解は、１つのＢＭＣ限界に到達するまで、継続する。例文帳に追加

The decomposing is continued until a BMC bound is reached. - 特許庁

所望の写真に迅速に到達することができるようにする。例文帳に追加

To quickly reach a desired photograph. - 特許庁

私はもっとも早くそこに到達する。例文帳に追加

I want to arrive there sooner.  - Weblio Email例文集

北極点に到達することはやさしいことではない。例文帳に追加

To reach the North Pole is not easy. - Tatoeba例文

私達は目標に到達するために努力しています。例文帳に追加

We're working hard to reach our goals. - Tatoeba例文

彼女は目標に到達するために努力した。例文帳に追加

She worked hard to reach her goals. - Tatoeba例文

トムは目標に到達するために努力した。例文帳に追加

Tom worked hard to achieve his goals. - Tatoeba例文

塁に到達しようとする打者の試み例文帳に追加

the batter's attempt to get on base  - 日本語WordNet

打者が一塁にセーフで到達するヒット例文帳に追加

a base hit on which the batter stops safely at first base  - 日本語WordNet

目標に到達する前のある点または距離で例文帳に追加

at some point or distance before a goal is reached  - 日本語WordNet

仕事へのその人の到達を登録する例文帳に追加

register one's arrival at work  - 日本語WordNet

アウトにならずにベースに到達するさま例文帳に追加

having reached a base without being put out  - 日本語WordNet

ドリルが井に到達すると油がビューっと出た例文帳に追加

Oil whooshed up when the drill hit the well  - 日本語WordNet

競技の決勝戦まで到達する選手例文帳に追加

a contestant who reaches the final stages of a competition  - 日本語WordNet

地震波が震源から観測点に到達する所要時間例文帳に追加

of a seismic wave, the time of transit  - EDR日英対訳辞書

目的地に到達することができる例文帳に追加

to be able to finally arrive at one's destination  - EDR日英対訳辞書

(理想の状態に)やっと到達することができる例文帳に追加

to be able to arrive at an ideal situation  - EDR日英対訳辞書

ゲームにおいて,上がりに到達することができる例文帳に追加

to be able to come to the finish in a game or a race  - EDR日英対訳辞書

発射された弾丸が目標に到達するまでの道筋例文帳に追加

the path followed by a projectile  - EDR日英対訳辞書

どのようにして車両はダム底まで到達するのですか。例文帳に追加

How do vehicles get to the bottom of the dam? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

北極点に到達することはやさしいことではない。例文帳に追加

To reach the North Pole is not easy.  - Tanaka Corpus

二　本邦内から出発して本邦外に到達する航行例文帳に追加

(ii) Flight departing from Japan and arriving at outside of Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「wsdl」ノードに到達するまで、Web アプリケーションを展開します。例文帳に追加

Expand the web application until you reach the wsdl node.  - NetBeans