「到達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

時刻ｔ５で基板温度が摂氏１０８０度に到達する。例文帳に追加

At time t5, the substrate temperature reaches 1,080°C. - 特許庁

レーザ光は高い精度で界面に到達する。例文帳に追加

The laser beam highly precisely reaches the interfaces. - 特許庁

暗い領域に到達したことを早期に検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EARLY DETECTION OF ARRIVAL AT DARK AREA - 特許庁

人体に到達する放射エネルギー量を減らす。例文帳に追加

To reduce the quantity of radiant energy reaching a human body. - 特許庁

静的な電子ビームの到達誤差を修正するための装置例文帳に追加

STATIC DEVICE FOR CORRECTING LANDING DEVIATION OF ELECTRON BEAM - 特許庁

所定の液位の到達を告知する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR INDICATING ATTAINMENT OF PREDETERMINED LIQUID LEVEL - 特許庁

到達目標型教育プログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an attainment target type eduction program for executing attainment target type education. - 特許庁

ＧＰＳ受信部６０は、電波の到達時間を取得する。例文帳に追加

A GPS receiving part 60 acquires an arrival time of radio waves. - 特許庁

施設から容易に探索ルートへ到達できるようにする。例文帳に追加

To easily reach a searched route from a facility. - 特許庁

目的地に到達するための制約が定義される。例文帳に追加

A constraint for reaching the destination is defined. - 特許庁

フレア光の結像面への到達を確実に抑制する。例文帳に追加

To surely prevent flare light from reaching an image formation surface. - 特許庁

基板の最高到達温度を低減する。例文帳に追加

To reduce the highest temperature of a substrate. - 特許庁

それがより確実にアメリカ大陸に到達する道だからな。例文帳に追加

so as to gain the American continent more surely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

指示標識４８，５２が左到達部４４ａに到達したタイミングが、左パッドプレートを付勢するタイミングとなり、指示標識５０が左到達部４４ａに到達したタイミングが左リム部を付勢するタイミングとなる。例文帳に追加

Timing the indicators 48, 42 reaches a left reaching part 44a is to be timing to energize a left pad plate and timing the indicator 50 reaches the left reaching part 44a is to be timing to energize a left rim part. - 特許庁

推進管の到達坑口の止水処理を確実に行うことができ、推進機をきわめて安全に回収することのできる推進管の到達用エントランス、到達用エントランスの構造および到達用エントランスの止水工法を提供する。例文帳に追加

To securely perform water cut-off handling in an arrival pit mouth of a jacking pipe and recover a drilling machine very safely. - 特許庁

そして、到達時点推定部２５１が、このテスト音声の集音ユニット１４０への到達について、到達開始時点と到達終了時点とを推定する。例文帳に追加

A reaching-time estimating section 251 estimates a reaching-starting time and a reaching-end time regarding a reaching to a sound-collecting unit 140 for the test sound. - 特許庁

比較判定部６３は、感光材料到達時間検索部６１で求めた感光材料到達時間ｔ１と、乾燥設定温度到達時間検索部６４で求めた乾燥設定温度到達時間ｔ２とを比較する。例文帳に追加

A comparison section 63 compares the hitting time t1 of the photosensitive material determined by a retrieval section 61 for the hitting time of the photosensitive material and the hitting time t2 of the set temperature for drying determine by a retrieval section 64 for the hitting time of the set temperature for drying. - 特許庁

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。例文帳に追加

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2. - 特許庁

目的地を再設定すべきと判定された場合、未到達時の最終到達地点として到達履歴情報に記録された地点、すなわち当該地点が過去に目的地に設定されてその目的地に到達しなかった場合の最終到達地点を、新たな目的地に設定する（ステップＳ６０）。例文帳に追加

When it is decided that the destination should be reset, the location recorded in the arrival history information as a final arrival location when the destination has not been reached, in other words, the final arrival location when the location has been set as a destination in the past and not been reached is set as the new destination (step S60). - 特許庁

到達時間比較部１６は、測定位置ごとに電磁波が送波されてから受波されるまでに要した到達時間を求め、各到達時間を測定位置と同じ順番に並べたときに到達時間の極小となる複数の測定位置について到達時間を比較する。例文帳に追加

An arrival time comparing part 16 finds an arrival time required until an electromagnetic wave is received after transmitted in every measuring position, and compares the arrival times each other in the plurality of measuring positions where the arrival time gets minimum when the respective arrival times are arrayed along the same order as that of the measuring positions. - 特許庁

フレームの不到達を誤って検知することを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the non-arrival of a frame from being erroneously detected. - 特許庁

目的地に到達するための方向を容易に判断することができるようにする。例文帳に追加

To easily judge a direction for reaching a destination. - 特許庁

目的地に到達するための方向を容易に判断することができるようにする。例文帳に追加

To easily decide the direction for reaching the destination. - 特許庁

私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。例文帳に追加

I promise you, we as a people will get there. - Tatoeba例文

主に、道路に隣接する所有地に到達するために使用される道路例文帳に追加

a street that is primarily used to gain access to the property bordering it  - 日本語WordNet

相互理解に到達するために、当事者全員が同意する論拠例文帳に追加

a basis agreed to by all parties for reaching a mutual understanding  - 日本語WordNet

浮遊運動をする砂は風に乗って移動し、遠くまで到達する。例文帳に追加

The floating sand moves on the wind, reaching far away places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高温度到達抑制効果を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having a highest temperature attainment-controlling effect. - 特許庁

各ヒータゾーンの設定温度に到達する時間を同じにする。例文帳に追加

To make the times reaching the set temperatures of respective heater zones same. - 特許庁

絶縁層に、ｎ型拡散領域に到達するコンタクトを形成する。例文帳に追加

A contact to the n-type diffusion region is formed in the insulation layer. - 特許庁

点検棒５は、竪穴１ｈの底面に到達する長さを有する。例文帳に追加

The inspection rod 5 has a length reaching the bottom surface of the vertical hole 1h. - 特許庁

溝部１０５は、絶縁層１０１に到達するまで形成する。例文帳に追加

The groove portions 105 are formed until reaching an insulating layer 101. - 特許庁

到達するデータが疎らであっても最適なデータ編成を可能にする。例文帳に追加

To optimally organize data even when arriving data are sparse. - 特許庁

目的地に到達するまでの所要時間を精度良く推定すること。例文帳に追加

To precisely estimate a time required to arrive at a destination. - 特許庁

燃料デブリを放射コレクタに到達する前に除去する。例文帳に追加

To remove fuel debris before arriving at a radiation collector. - 特許庁

到達遅延誤差を最小化するデータ処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing circuit for minimizing an arrival delay error. - 特許庁

解錠用具がロック解除レバーに到達することを防止すること。例文帳に追加

To provide a door structure for a vehicle capable of preventing an unlocking tool from reaching an unlocking lever. - 特許庁

このため、異物がＯリング室３５に到達するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a foreign substance is prevented from reaching the O-ring chamber 35. - 特許庁

ワークＷ２がワークＷ１に到達すると、ワークＷ２が停止する。例文帳に追加

When the workpiece W2 arrive at the workpiece W1, the workpiece W2 is stopped. - 特許庁

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position. - 特許庁

発光素子への酸素の到達、もしくは水分の到達を防止する構造とした発光装置およびその作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device and its manufacturing method that has a structure to prevent arrival of oxygen or arrival of moisture at a light emitting element. - 特許庁

車両５０および対向車両５２のうち目標地点までの時間を要する車両が目標地点に到達する到達時刻を算出する。例文帳に追加

The arrival time at which the vehicle requiring time to the target spot between the vehicle 50 and the opposite vehicle 52 reaches the target spot is calculated. - 特許庁

目的地に短時間で到達したり退屈することなく到達したりすることができる車載機器を提供する。例文帳に追加

To provide on-vehicle equipment capable of reaching a destination in a short time and reaching it without being bored. - 特許庁

車両５０が目標地点に到達するまでの時間、および、対向車両５２が目標地点に到達するまでの時間を算出する。例文帳に追加

Time until the vehicle 50 reaches the target spot and the time until the opposite vehicle 52 reaches the target spot are calculated. - 特許庁

ゴルフボール到達位置を表示するゴルフ練習場用ゴルフボール到達位置表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball reaching position display system for a golf practice range, which displays the reaching position of a golf ball. - 特許庁