「到達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

計測装置７でその振動波を解析し、最大ピークの到達時間を測定する。例文帳に追加

A measurement apparatus 7 analyzes that vibration wave, and measures the arrival time of the maximum peak. - 特許庁

より多くのイオンを対象物に到達させることができる美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic device capable of making more ions reach an object. - 特許庁

予測ポストプロセス部３４は、探索された目的地への到達確率と所要時間を算出する。例文帳に追加

A prediction post processing section 34 calculates probability of arrival to the searched destination and required time. - 特許庁

位置検知信号の到達距離を短くせずに位置検知の検知精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy of position detection without shortening the arrival range of a position detection signal. - 特許庁

吹き出し初速度を大きくせずに気流の到達距離および横風体力を大きくする。例文帳に追加

To increase a range of airflow and cross-wind resistance without increasing a supply initial velocity. - 特許庁

レンズ２４０を透過した光は、スリット１３０を通過して、焦点Ｏに到達する。例文帳に追加

The light transmitted through the lens 240 passes through a slit 130 and reaches to the focus O. - 特許庁

これは、地震動が構造物に到達する前に、人々が構造物から離れる機会を提供し得る。例文帳に追加

It provides a chance for the people to leave the structure before the earthquake motion reaches the structure. - 特許庁

放射線のより正確な到達位置を把握し、作成される画像の精度を向上する。例文帳に追加

To grasp accurate arrival location of radiation, and to improve the accuracy of images to be created. - 特許庁

拡張された到達範囲を有する無線通信ネットワークのための受信機。例文帳に追加

To provide a receiver for wireless communication network with an extended range. - 特許庁

吹き出し初速度を大きくせずに気流の到達距離および横風体力を大きくすることにある。例文帳に追加

To increase a range and a side wind physical strength of an air flow without increasing a blowout initial speed. - 特許庁

データの送信到達率を高めることが可能な通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system where a transmission arrival rate of data is improved. - 特許庁

板材が支持部に到達すると、プレス加工機は、開始信号を出力して、押圧部を下方向に動かす。例文帳に追加

A press machine outputs a start signal to move a pressing unit downwards when a plate material reaches a supporting unit. - 特許庁

最も効率的にコンバージョン画面に到達できる優良画面遷移経路を提示する。例文帳に追加

To present an excellent screen transition route to most efficiently arrive at a conversion screen. - 特許庁

光源（２１０）から出射され、基板を透過した光源光は、光出射側反射板へ到達する。例文帳に追加

Light source light emitted from a light source 210 and transmitted through the substrate reaches the light emitting side reflecting plate. - 特許庁

Ｎソースガスを時刻ｔ２で急激に増加して、時刻ｔ２１において定常値に到達する。例文帳に追加

N source gas is rapidly increased at the time t2 and reached to a steady-state value at the time t21. - 特許庁

観察者側に放射された成分も、一部が散乱して観察者に到達する。例文帳に追加

A component irradiated to the observer side also partially reaches with scattering to the observer. - 特許庁

インバータ蛍光灯等の下での誤動作と到達距離の低下を改善する。例文帳に追加

To improve a malfunction and a decrease in a range under an inverter fluorescent lamp or the like. - 特許庁

多重化回路１６の出力は、伝送路１８を伝送して復号化装置２０に到達する。例文帳に追加

An output of the multiplexing circuit 16 is transmitted through a transmission route 18 to reach to a decoder 20. - 特許庁

ヘッドがランプの退避箇所に到達していると誤って判定されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous judgment that a head has reached the retraction area with a ramp. - 特許庁

先端部２１に配置された電極は、処置する組織近傍に到達している。例文帳に追加

An electrode at the distal end part 21 is put near to the tissue to be treated. - 特許庁

制御部は、次に、第１火炎が第２点火位置に到達する前に第２点火位置で点火させる。例文帳に追加

Next, the control part ignites at the second ignition position before the first flame reaches the second ignition position. - 特許庁

この分路は、記録された遷移から出る信号磁束がヘッドに到達するのを防ぐ。例文帳に追加

The shunt prevents a signal magnetic flux generated from the recorded transition from reaching the head. - 特許庁

制御盤１１は、その信号に基づいて乗りかごが所定の位置に到達したか否かを判定する。例文帳に追加

The control panel 11 determines whether or not the car has reached the predetermined position based on the signal. - 特許庁

素材は、呼び込み部１３及び通路１５に案内されて、所定のカリバー５へと到達する。例文帳に追加

A base stock is guided to the catching part 13 and the passage 15 and reaches a prescribed caliber 5. - 特許庁

探針が変形可能であるから、狭小な位置に存在する測定対象まで到達できる。例文帳に追加

Since the probe can be deformed, it can reach the measured object existing in the narrow and small location. - 特許庁

前記ジャッキ２０を介し被牽引体１６，１７を到達立坑１２側へ牽引可能にする。例文帳に追加

The drawn materials 16, 17 can be drawn to the arrival shaft 12 side via the jack 20. - 特許庁

タイヤアーム１０は上方に回動し、連動タイヤ１２が定常位置Ｕに到達する。例文帳に追加

The tire arms 10 are upward turned and the cooperation tires 12 reach the regular position U. - 特許庁

経路上の各地点への到達時刻における交通情報をわかりやすく表示する。例文帳に追加

To display easily understandably traffic information at an arrival time in each point on a route. - 特許庁

そして、所定時刻ｔ２に到達すれば、上記ダンパモードでの制御を解除する。例文帳に追加

When it reaches a predetermined time t2, the control in the damper mode is released. - 特許庁

補正レベルに到達したならば、ハフマン符号化実行モジュール３０に補正データを送信する。例文帳に追加

When it reaches the correction level, correction data is transmitted to a Huffman coding execution module 30. - 特許庁

水は、第２の流路β上を流れてアスピレータ３５の流入口に到達する。例文帳に追加

Wafer flows in a second flow passage β and reaches an inflow port of the aspirator 35. - 特許庁

そして、シフト量が所定値に到達すると自動的に画像が画像メモリに記憶される。例文帳に追加

When the shift quantity reaches a prescribed value, the image is automatically stored in an image memory. - 特許庁

このとき、先に到達したシールド掘進機を第一シールド掘進機１とする。例文帳に追加

At this time, a shield machine arriving first of all is set as the first shield machine 1. - 特許庁

到達時間ＴＡと、把持時間ＴＢとの差分から起動タイミング時間ＴＣを算出する。例文帳に追加

A start timing time TC is calculated from the difference between the reach time TA and the holding time TB. - 特許庁

この閾値到達時点を用いて、保守対象の画像形成装置Ａ，Ｂ，Ｃ…ｎを特定する。例文帳に追加

Using the threshold reach points, maintenance target image forming apparatuses (A), (B), (C) to (n) are specified. - 特許庁

液は、カップの内壁を這い上がり、キャップの内面に到達し、突起部に衝突する。例文帳に追加

The liquid creeps up the inner wall of the cap, reaches the inner face of the cap and collides on the projection part. - 特許庁

また、測定光は、測定物１３によって反射されたのち、観測面１６に到達する。例文帳に追加

Additionally, the measuring light is reflected by a measuring object 13 and then arrives at the observation plane 16. - 特許庁

目詰まり発生時の反射波到達時間によりヘッド異常やノズル詰まりを検査する。例文帳に追加

Based on a reflected wave reaching time when the clogging is generated, abnormality of the head and the clogging in the nozzle are inspected. - 特許庁

そのピン１５１の先端は、フロントガラス１０２の内面に到達した状態とする。例文帳に追加

The tip of the pin 151 is in a state so that it reaches an inner surface of a front glass 102. - 特許庁

変調光は、プリントレンズ１１０を通って感光媒体１４０に到達する。例文帳に追加

The modulated beam passes through a printing lens 110 and reaches the photosensitive medium 140. - 特許庁

目的地への到達時間が無闇に延びる恐れがない適切な経路案内を実施すること。例文帳に追加

To perform appropriate route guidance which does not unnecessarily delay a time of arrival at a destination. - 特許庁

γ線の正確な到達位置の情報を使用することによる断層像の精度の向上が図られる。例文帳に追加

Precision in a tomogram can be improved by using information on the accurate arrival position of γ rays. - 特許庁

シールドマシンの立坑到達工法及びこれに使用する耐圧シール装置例文帳に追加

SHAFT ARRIVAL METHOD OF SHIELD MACHINE AND PRESSURE-RESISTANT SEALING DEVICE FOR USE IN IT - 特許庁

緯糸検出器１９は、緯糸Ｙの到達時期を検出するためのものである。例文帳に追加

A weft-detecting tool 19 is used for detecting the reaching time of the weft Y. - 特許庁

まず無線の到達範囲内のプロパティ探索イベントを送信し、リプライイベントを受信する。例文帳に追加

At first, a property search event within the arrival range of radio is transmitted, and a reply event is received. - 特許庁