「到達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｖword＝０のとき、消去目標電圧Ｖｔは１秒後に０．５Ｖに到達する。例文帳に追加

When Vword=0, an erasing target voltage Vt arrives at 0.5 V after one second. - 特許庁

ハンチングＨ１’通過後に、バイパス配管を通過したハンチング成分Ｈ１”が到達する。例文帳に追加

After passing through the hunting H1', a hunting component H1" passing through a bypass pipe reaches. - 特許庁

これにより、回転台１に対する送信アンテナ８からの送信電波７の到達が阻止される。例文帳に追加

Thereby the arrival of the transmitted radio wave 7 from the transmission antenna 8 at the turntable 1 is obstructed. - 特許庁

この場合、ＣＯ_２レーザにより表面からランド３ａに到達する穴５を形成してもよい。例文帳に追加

In this case, it is also allowed to form a hole 5 reaching the land 3a from the front surface with the CO_2 laser. - 特許庁

ユーザは、目的地を運転手に告げなくとも目的地に到達することができる。例文帳に追加

The user can arrive at the destination even without telling the destination to the driver. - 特許庁

屋内から電波や光が到達しにくい屋外にある照明器具を屋内から制御する。例文帳に追加

To control an outdoor lighting apparatus hardly receiving radio waves or rays of light from the indoor. - 特許庁

生産システムにおいて長期および短期両方の生産性到達目標を達成可能とする。例文帳に追加

To enable achievement of both long term and short term productivity goals in a production system. - 特許庁

クラックが溝部２０に到達すると、クラックはそれ以上侵蝕せず圧電素子１１は破断しない。例文帳に追加

When the cracks reach the grooves 20, the cracks do not progress any more, and the piezoelectric element 11 is not broken. - 特許庁

そして、推定された火炎到達時期よりも前にサブ燃料噴射を実施するようにした。例文帳に追加

The sub fuel injection is then performed before the estimated arrival time of the flame. - 特許庁

それらのワームプローブは、宛先到達不能エラーパケットを送信元ＩＰアドレス毎に追跡する。例文帳に追加

The worm probes trace an error packet with an unreachable destination each transmission source IP address. - 特許庁

これらの音波も同様にプロセス流体を伝播し、ハイドロフォン３１に到達する。例文帳に追加

These sound waves similarly propagate through a process fluid to reach a hydrophone 31. - 特許庁

この所定の電力印加回数に到達すると、インク無しの表示がユーザに示される。例文帳に追加

The absence of ink is displayed to a user when the number of application times reaches the predetermined number. - 特許庁

被写体検出部１５０は補助光の到達距離内における被写体の存在を検出する。例文帳に追加

A subject detection section 150 detects the presence of a subject within the reaching range of the auxiliary light. - 特許庁

控えめ乾燥モードが選択されると、低い乾燥率に到達したとき、乾燥運転を終了する。例文帳に追加

When the moderate drying mode is selected, a drying operation is completed when reaching at the low drying rate. - 特許庁

スレッドはパーティションの到達可能性分析を互いに並列に実行する。例文帳に追加

The threads execute achievability analysis of the partitions parallel to each other. - 特許庁

こうしてメールサーバ４０から送信されたメールが、送信先の端末装置に到達する。例文帳に追加

The mail transmitted from the mail server 40 reaches the terminal device at the transmission destination. - 特許庁

マイクロ波エネルギーによってロータブレードの到達時間と厚さを測定するシステム例文帳に追加

SYSTEM TO MEASURE TIME OF ARRIVAL TIME AND THICKNESS OF ROTOR BLADE VIA MICROWAVE ENERGY - 特許庁

それにより、発電生成水が電解質層（２０）に到達することが防止される。例文帳に追加

Thereby, water generated by power generation is prevented from reaching the electrolyte layer 20. - 特許庁

機器が閉状態のときでも、水が排水路から進入せず、キーボードに到達しないようにする。例文帳に追加

To prevent water from intruding into a keyboard from a drainage channel even when the device is in a closed state. - 特許庁

ユーザは、自分の目標情報に到達したとき、ウェブサイトのナビゲーションを停止する。例文帳に追加

When the user finds a target information, the user stops navigation by a Web site. - 特許庁

第３半導体層には絶縁層に到達しない第２素子分離領域２１０を形成する。例文帳に追加

A second element separation region 210 not extending to the insulating layer is formed on the third semiconductor layer. - 特許庁

待ち合わせ場所の写真によって、到達の確認を視覚的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To visually confirm arrival by a photograph of a meeting place. - 特許庁

緊急通知メッセージはＥＶＤＯ網５を介して緊急機関のサーバ装置３ｂに到達する。例文帳に追加

The urgent notification message arrives at a server device 3b of the emergency institution via the EVDO network 5. - 特許庁

透明境界板４１の出射面に到達した気泡は、その出射面に沿って移動する。例文帳に追加

Bubbles arriving at the injection face of the transparent partition plate 41 move along the injection face. - 特許庁

その後、最大到達領域ＭＲｂは、短辺ＳＬｂから短辺ＳＬａに漸近する。例文帳に追加

Thereafter, a maximum arrival area MRb moves from the short side SLb to be closer to the short side SLa. - 特許庁

シールド部８４の遮蔽面８４ａが、汚染粒子のウエハへの到達を阻止する。例文帳に追加

The shielding surface 84a of the shield part 84 prevents contaminated particles from reaching a wafer. - 特許庁

γ線の正確な到達位置の情報を使用することによる断層像の精度の向上が図られる。例文帳に追加

The accuracy of tomographic images can be improved by using accurate arrival position information of λ-ray. - 特許庁

これと並行してスクリュが保圧開始位置に到達したか否かについてモニターする。例文帳に追加

In parallel with this, whether the screw reaches a dwelling starting position is monitored. - 特許庁

これにより、アンテナ２０１，２０２に物品６００の到達を理解することができる。例文帳に追加

The arrival of the article 600 at the antennas 201, 202 can thereby be understood. - 特許庁

Ｔ３が開始されてからＣ２における電圧がＶｒｅｆに到達するまでの時間を検出。例文帳に追加

The time from when the T3 starts until when the voltage across the C2 reaches Vref is detected. - 特許庁

入力音声の空気振動は、導電性ネット１０２を通過してマイクロホン１０３に到達する。例文帳に追加

The air vibration of an input voice passes through the conductive net 102 and reaches the microphone 103. - 特許庁

肝臓あるいは脳などの軟組織内に容易に到達し得るカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter which can easily reach soft tissues such as a liver and a brain. - 特許庁

中圧タービン２の回転数が定格回転数到達後、クラッチ１１を締結する。例文帳に追加

After a rotation speed of the intermediate turbine 2 reaches a rated one, the clutch 11 is engaged. - 特許庁

そのため、噴射された燃料は、噴孔の近傍にとどまらず、噴孔からより離れた位置まで到達する。例文帳に追加

Therefore, the injected fuel does not stay near the nozzle and reaches a position distant from the nozzle. - 特許庁

ＡＦ補助光の到達距離を延ばし、更なる省電力化を達成した撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of lengthening a reach distance of AF auxiliary light and of achieving further power saving. - 特許庁

列車が不安定位置に到達した場合、音声入出力部１０９は、アラームを通知する。例文帳に追加

When the train reaches the unstable position, a voice input/output part 109 performs alarm notification. - 特許庁

および、鋼管１は、到達用窓孔を形成し、ここに施蓋して所定深度まで圧入する。例文帳に追加

The steel pipe 1, which forms a window hole for arrival, is pressed in up to a predetermined depth by covering the window hole with a lid. - 特許庁

算出部１０４は、受信不良地域への、移動体の到達予定時刻を算出する。例文帳に追加

The calculation unit 104 calculates the time when a moving body is scheduled to arrive at the reception defective area. - 特許庁

蛍光管受け突起部は蛍光管を前部に移動し両端の口金アルミ切断部に到達する。例文帳に追加

The fluorescent tube receiving projection parts move the fluorescent tubes to the front part and reach a both-end base aluminum cutting part. - 特許庁

しかも、遊技の継続時間が一層長くなれば大当りポイントが次の基準値に必ず到達する。例文帳に追加

Moreover, with the further prolonged continuation of the games, the big win points surely reach the subsequent reference value. - 特許庁

プラズマ１１０は前記通孔とプラズマノズル１７３を介して基板１３０に到達する。例文帳に追加

The plasma 110 reaches the substrate 130 through the through-hole and the plasma nozzle 173. - 特許庁

この寿命日に所定の部品が寿命に到達するメッセージがディスプレイ３に表示される。例文帳に追加

A message that the prescribed parts reaches the life end on this service life date is displayed. - 特許庁

光源の各動作状態間での赤外線の到達距離のバラツキを低減する。例文帳に追加

To reduce variations in range of infrared rays between each operation state of a light source. - 特許庁

配置部２０５は取得した出発位置と到達位置との間に新たな障害物を配置する。例文帳に追加

An array part 205 arrays new obstacles between the starting positions and the arrival positions acquired. - 特許庁

続いて、ＣＰＵ２はその制動距離から車両が停止する到達位置を求める。例文帳に追加

The CPU 2 further calculates a final position at which the vehicle stops on the basis of the braking distance. - 特許庁