「到達する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ビブラートの最大深さ（到達点）は音量に基づいて決定する。例文帳に追加

The maximum depth (arrival point) of vibrato is determined on the basis of the sound volume. - 特許庁

周辺検索において目的地までの到達時間を知ることを可能にする。例文帳に追加

To enable to know a time required for reaching a destination in peripheral retrieval. - 特許庁

測定電極が根尖位置に到達したことを高精度で検出する。例文帳に追加

To detect the arrival of measuring electrode at a root apex with high accuracy. - 特許庁

目標時間内に到達可能な施設を検索する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEARCHING FOR FACILITIES REACHABLE WITHIN TARGET TIME - 特許庁

上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。例文帳に追加

The steady state pressure reaching time is set based on the space volume. - 特許庁

あるスレッドが、最初にｌｏｏｐ_ｎの先頭アドレスａに到達する。例文帳に追加

A certain loop will reach the leading address (a) of the loop_n first. - 特許庁

出力電圧が所望の電圧値に到達するまでの効率を上げる。例文帳に追加

To increase efficiency until an output voltage reaches a desired voltage value. - 特許庁

その結果、時刻ｔ３”にノートＢの音高に到達する。例文帳に追加

As a result, it reaches the pitch of the note B at time t3". - 特許庁

そして、入力された値との差から未到達量を算出する。例文帳に追加

Based on a difference from the input value, unreached amount is calculated. - 特許庁

すると特定手段１ｂにより、新たな到達可能な範囲５ｂが特定される。例文帳に追加

The specification means 1b then specifies the new reachable range 5b. - 特許庁

寿命に到達したバッテリの情報をより適正なものとする。例文帳に追加

To provide more proper information about a battery at the end of life. - 特許庁

このロータが原点位置に到達したときには原点位置で停止する。例文帳に追加

When the rotor reaches an origin position, the rotor stops at the origin position. - 特許庁

目的ファイルに到達するまで、サーチを行なう必要が無い。例文帳に追加

No search is necessary to locate the target file. - 特許庁

フラッシュ光の到達領域を容易に表示させることができるようにする。例文帳に追加

To easily display an arrival area of flash light. - 特許庁

プラズマガン３０からのプラズマビームＰＢは、ハース５１に到達する。例文帳に追加

A plasma beam PB from a plasma gun 30 arrives at a hearth 51. - 特許庁

エアロゾルを連続噴射させつつ、基材への到達を制御する。例文帳に追加

To control the arrival of an aerosol at a substrate while continuously emitting the aerosol. - 特許庁

このロータが原点位置に到達したときには原点位置で停止する。例文帳に追加

When reaching an original position, the rotor stops at the original position. - 特許庁

目的地への到達予想時間を自動車側が正確に認識する。例文帳に追加

To make a vehicle side accurately recognize an estimated arrival time at a destination. - 特許庁

記録紙Ｐの始端は、分離パッドを経て紙送りローラに到達する。例文帳に追加

A front end of the recording paper sheet P reaches the paper feeding roller through a separating pad. - 特許庁

はんだ微粒子１４ａは沈降して基板２０上に到達する。例文帳に追加

The solder corpuscles 14a precipitate and reach the substrate 20. - 特許庁

セッションが通信ノード間を移動してもデータの到達性を保証する。例文帳に追加

To guarantee the arrival of data even when a session moves between communication nodes. - 特許庁

低圧縮比化することで、噴霧が点火プラグに到達しやすくなる。例文帳に追加

Spray can easily reach an ignition plug by decreasing compression ratio. - 特許庁

冷凍能力を高めるとともに、到達温度を十分に低くする。例文帳に追加

To improve refrigerating capability and enough lower attainable temperature. - 特許庁

ロボットの惰走距離を考慮しつつロボットの到達範囲を作成する。例文帳に追加

To create a robot reachable range while taking into consideration a robot coasting distance. - 特許庁

緊急パケットの到達率を向上可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio apparatus for improving a ratio at which an urgent packet arrives. - 特許庁

散乱線以外の放射線については、放射線検出手段に到達する。例文帳に追加

The radiations other than the scattered radiation reach radiation detecting means. - 特許庁

散布開始が指示され、目標車速に到達した後、散布を開始する。例文帳に追加

After a spraying start is directed to arrive the objective vehicle speed, the spraying is started. - 特許庁

成形温度に速く到達させて成形サイクルを短縮すること。例文帳に追加

To shorten a forming cycle by causing a formed temperature to be rapidly attained. - 特許庁

これにより、音は、振動体３０に対して垂直方向から到達する。例文帳に追加

As a result, the sound reaches from a vertical direction to the vibration object 30. - 特許庁

混合液は流路４５を介してウェル２６に到達する。例文帳に追加

The mixed liquid arrives at a well 26 through a flow channel 45. - 特許庁

設定された時期に到達したとき、番組ファイルを仮想的に削除する。例文帳に追加

When it reaches the set time, the program file is deleted virtually. - 特許庁

マルチパス信号から信号の振幅と到達時間を算出する。例文帳に追加

To calculate the amplitude and an arrival time of a signal from a multi-path signal. - 特許庁

これにより、吸気口２０への水の到達を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, accession of water to the air intake 20 can be prevented. - 特許庁

所定の計算ステップに到達するまで、同様の処理を繰り返す（Ｓ１１８）。例文帳に追加

Until it reaches a predetermined calculation step, same processing is repeated (S118). - 特許庁

パケット到達率に影響を与えずに、トラヒック量を低減すること。例文帳に追加

To reduce traffic volume without affecting a packet arrival rate. - 特許庁

さらに、到達範囲を表示する表示手段（４１）を具備してもよい。例文帳に追加

Further, the device (30) may be provided with a display means (41) for displaying the reachable range. - 特許庁

蒸発器圧力が所定の値に到達すると、圧縮機が脱勢される。例文帳に追加

When the pressure of the evaporator reaches a prescribed value, the compressor is de-energized. - 特許庁

より適切なコンテンツまたはリンク集に容易に到達できるようにする。例文帳に追加

To easily reach proper contents or a link set. - 特許庁

プロテクタ１４が糸類のシャフトへの到達をブロックする。例文帳に追加

The protector 14 blocks arrival of the threads to the shaft. - 特許庁

初期到達チャネルが未知の場合でも残響を抑圧する。例文帳に追加

To suppress an echo even in the case that an initial reach channel is unknown. - 特許庁

これに対し実資は勅符が到達する以前に戦った点には問題があることを認めつつも、「勅符が到達したかどうかは問題ではない。例文帳に追加

Meanwhile, Sanesuke, admitting that there were issues to be discussed about fighting the battle before receiving the imperial charter, argued that the question was not whether they received the charter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェット先頭到達検出器３６は、緯入れノズル２７から噴射された水ジェットの先頭の到達を検出する。例文帳に追加

A detector 36 for detecting attainment of a jet head detects attainment of a head of water jet jetted from a weft insertion nozzle 27. - 特許庁

最大到達時間決定装置２４が、各メッシュについて上流メッシュからの最大到達時間を算出する。例文帳に追加

A maximum arrival time determination device 24 calculates maximum arrival time from the upstream meshes of each mesh. - 特許庁

そして、既到達状態集合が不変になるまで上記処理を繰り返し、既到達状態集合が不変になったら処理を終了する。例文帳に追加

And, the above processing is repeated until the already arrived state set becomes unchanging and when the already arrived state set becomes unchanging, the processing is finished. - 特許庁

到達変速比算出部７３は、スロットル開度及び車速から所定のマップを検索して到達変速比ｉ^* を算出する。例文帳に追加

A reach speed change ratio calculation part 73 detects a prescribed map from a throttle opening and car speed and calculates a reach speed change ratio i*. - 特許庁