「剃刀の刃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

替刃剃刀のホルダ及び替刃剃刀例文帳に追加

HOLDER FOR EDGE REPLACING RAZOR AND EDGE REPLACING RAZOR - 特許庁

頭髪用の剃刀の刃体及び頭髪用の剃刀例文帳に追加

BLADE BODY OF HAIR RAZOR AND HAIR RAZOR - 特許庁

剃刀刃及びその製造方法例文帳に追加

RAZOR BLADE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

剃刀の刃と器具で挟む技法の毛髪カット器具。例文帳に追加

HAIR CUTTING TOOL USING TECHNIQUE OF CATCHING HAIR BETWEEN BLADE OF RAZOR AND TOOL - 特許庁

剃刀用のガードシールを有する刃体例文帳に追加

BLADE BODY HAVING GUARD SEAL FOR RAZOR - 特許庁

頭髪用の剃刀及び刃体及びガイド体例文帳に追加

RAZOR FOR HAIR, BLADE BODY, AND GUIDE BODY - 特許庁

髭剃り用安全剃刀の刃先保護具例文帳に追加

BLADE EDGE PROTECTOR OF SAFETY RAZOR FOR SHAVING - 特許庁

剃刀における替刃カートリッジの支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF SPARE BLADE CARTRIDGE IN RAZOR - 特許庁

凹三角形状刃先部とガード部を連続して形成する剃刀の刃体。例文帳に追加

RAZOR BLADE HAVING RECESSED TRIANGULAR BLADE TIP CONTINUOUS TO GUARD PORTION - 特許庁

顔の髭を剃る時に使うＴ型剃刀の刃の部分を斜めに傾斜させ、髭の剃り効率を良くした、傾斜刃の剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor of inclined blade with an obliquely set razor part in a T-type razor which is used for shaving mustache in the face and is improved in mustache shaving efficiency. - 特許庁

-包丁や和裁や剃刀（和剃刀）または、大工なども研ぐ技術が拙い者（つたないもの）や高価な刃物などは砥ぎ師を利用した。例文帳に追加

Blade sharpeners were used for kitchen knives, pinking shears, razors, expensive knives, and even by carpenters who were not skilled in sharpening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果として、シェービングボディと剃刀カートリッジとの位置は、シェービングエイドボディの接触面を剃刀カートリッジ内の剃刀刃の刃先と略同じ平面上に維持するように連続的に調整される。例文帳に追加

As a result, the positions of the shaving aid body and the razor cartridge are continuously adjusted to maintain the contact surface of the shaving aid body approximately co-planar with the cutting edges of the razor blades within the razor cartridge. - 特許庁

剃刀の刃先を簡単な構造の砥石で研ぐことにより、使い捨てタイプの剃刀の寿命を大幅に延ばすことができる砥石具を備えた安全剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a safety razor with a whetstone device that significantly lengthens the life of a disposable razor by sharpening the edge of the razor by a simply structured whetstone. - 特許庁

可撓性刃が安全剃刀本体の頭部に対して、凸状湾曲、平行、または凹状湾曲に変形されることにより、一個の安全剃刀で種々の使い勝手ができる安全剃刀を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable the use of one safety razor in various ways by means of a flexible blade which is deformed to a projecting curve, parallel or recessed curve with respect to the head of a safety razor. - 特許庁

剃刀部１の端部には剃刀刃部３を設けるとともに、剃刀部１には電極２Ａ，２Ｂを配置することにより、剃刀部１により剃られる顔の皮膚と電極２Ａ，２Ｂとの接触面を通じて、皮膚に微弱な電流を流すことで皮膚にイオン導入を行う。例文帳に追加

The razor part 1 is provided with a razor blade part 3 in its end and electrodes 2A and 2B, and a feeble current is applied to the skin through a contact face of the skin of the face shaved by the razor part 1 with the electrodes 2A and 2B to perform iontophoresis to the skin. - 特許庁

頭髪用として用いる従来の単純な形態の剃刀において、頭髪のパネル面に対して４５°の角度をもって刃を当てた場合に、従来の剃刀を凌駕する切れ味を示し、かつ使い勝手は従来の剃刀と変わらない頭髪用の剃刀あるいは頭髪用の剃刀の刃体を提供する。例文帳に追加

To provide a razor for the hair or a blade body of the hair razor which shows sharpness exceeding that of a conventional razor when a blade is applied to the panel face of the hair at an angle of 45 degrees and has handiness, which is not different from that of the conventional razor, in a conventional razor of a simple form which is used for the hair. - 特許庁

Ｔ型剃刀のヘッド部分の刃を全部で４枚とし、上部の刃と下部の刃を外枠と水平とし、中間の２枚の刃を斜めに傾斜させた状態で配置したことを特徴とする傾斜刃の剃刀。例文帳に追加

The razor of inclined blade is characterized by including a head part of the T-type razor comprising four blades in total, the upper blade and the lower blade made level to outer frames and arranging the middle two pieces of blade obliquely-inclined. - 特許庁

レザーカットにおいて、剃刀の刃先部分の稜線が頭髪のパネルの延伸方向に対してなす角度及び横断方向に対してなす角度が共に４５°にできる限り近い角度にて剃刀の刃体の刃先を頭髪のパネルに当接させることを可能とする頭髪用剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor for hairs for making a blade edge of a blade body of the razor to abut on a panel of hairs at angles which are made by an edge line of the blade edge of the razor to the extending direction and to the transverse direction of the panel of hairs and are close to 45°. - 特許庁

切れ味が良く、切断抵抗値の小さい剃刀刃及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a razor blade sharp with a small cutting resistance value. - 特許庁

剃刀刃の剃圧を自在に調整することができる剃圧調整機構付きカミソリの提供を図る。例文帳に追加

To provide a razor with a shaving pressure regulating mechanism with which the shaving pressure of a shaving blade is freely regulated. - 特許庁

カートリッジ１４は枠体３２及び一枚以上の剃刀刃３０を備える。例文帳に追加

The cartridge 14 is provided with a frame 32 and one or more of razor edges 30. - 特許庁

替刃式剃刀の替刃の皮膚に対する角度を安定することができ、剃り心地を良くし、剃り残し、肌荒れのない顔剃りをすることができる替刃式剃刀の替刃を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement blade of a replaceable razor capable of stabilizing its angle with the skin to shave a face with increased shaving comfort, without leaving hair behind nor roughening the skin. - 特許庁

刃台２には、剃刀刃４と、皮膚押圧部材としてのロール部材５とが取り付けられ、ロール部材５は軸状の略円柱外形を有しており、その軸線が剃刀刃４の刃線と平行に設けられている。例文帳に追加

A razor blade 4 and a roll member 5 serving as a skin pressing member are fitted to the blade bas 2, the roll member 5 has a shaft-like nearly cylindrical outer shape, and its axis is made parallel with the blade line of the razor blade 4. - 特許庁

ロール部材５は、剃刀刃４よりも剃り方向に先行する位置に、剃刀刃４の刃先方向延長線上よりも少なくとも皮膚当接面２ａ側に位置する部分を有するように取り付けられている。例文帳に追加

The roll member 5 is fitted at a position precedent to the razor blade 4 in the shaving direction so as to have a portion located at least on the skin contact face 2a side than the extension line of the blade tip direction of the razor blade 4. - 特許庁

本発明は無駄毛の処理をする際に用いるのに好適となる安全剃刀に係り、さらに詳しくは剃るための目的部位と刃先の当接位置が、剃刀の上方から、及び側方からの何れからも見易くなるように工夫した安全剃刀に関する。例文帳に追加

To provide a safety razor devised so that an abutting position of an edge and an object part to be shaven in more detail can be easily seen from either of an upper part and the side of razor in the safety razor suitable for being used when treating useless hair. - 特許庁

うぶ毛が剃りやすく、深剃りができるという一般的剃刀と、刃にガードを有するため安全であるという業務用剃刀の両方の利点を備え、顔剃りの途中で持ち替えの手間が不要な、経済性に優れた剃刀用セーフティアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a safety attachment for a shaver excellent in economical efficiency, having both the advantages of an ordinary razor of being easy to shave downy hairs and capable of shaving deeply and the advantage of a business use razor provided with a guard to secure safety, and not requiring a user to change a grip on the shaver during shaving. - 特許庁

掴み棒３の先端に球形の剃刀刃支持体２を設け、その支持体２の側面に、掴み棒１の軸と直交する方向に突き出した曲線状の刃面をもつ剃刀１を設ける。例文帳に追加

A spherical razor blade support 2 is provided at the tip of a grip bar 3, and the side of the support 2 is provided with a razor 1 having a curved blade surface projected in the direction orthogonal to the axis of the grip bar 3. - 特許庁

また、ガ−ド部１（２）が剃刀刃６を囲むような形状をとっている状況において、ガ−ド部１（２）から見た剃刀の刃６の出具合を微調整するためのネジ部８を最低１つ以上、本体１の上部７に設ける。例文帳に追加

At least one screw 8 for finely adjusting the protrusion of the blade 6 as seen from the guard 1 (2) when the guard 1 (2) is located at the position of surrounding the blade 6 is provided on the upper part 7 of the main body 1. - 特許庁

剃刀装置としての剃刀具１は、取手部３と刃台２とがＴ字状に取り付けられ、刃台２において、取手部３との組み付け部分と反対側の面が皮膚当接面２ａとされている。例文帳に追加

A handhold part 3 and a blade base 2 are fitted together into a T-shape to form the razor tool 1 of this razor device, and the opposite face to the assembled portion of the blade base 2 with the handhold part 3 is used as a skin contact face 2a. - 特許庁

替刃式剃刀１の刃体５２の刃先５４と凸曲部５３ｂを皮膚表面Ｈｉに対して接触させる。例文帳に追加

The edge 54 and the projecting curved portion 53b of the blade 52 of the replaceable razor 1 are brought into contact with the skin surface Hi. - 特許庁

剃毛時に要求されるスムーサーの所要量を常に安定して皮膚面に供給し、剃刀刃の全使用期間を通して、スムーサーの潤滑機能を確実に発揮しうるスムーサー付剃刀の開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a razor provided with smoother capable of stably supplying required quantity of a smoother for shaving to a skin surface, and securely achieving smoothing function of the smoother through the whole usage period of the razor. - 特許庁

剃刀部１の端部には剃刀刃部２を設けるとともに、少なくとも一つの空気孔３を配置し、空気孔３より空気を吸入又は排出する事によりうぶ毛を起毛させて剃る。例文帳に追加

The end of the razor part is provided with a razor edge part 2 and disposed with at least a single air hole 3, and the lanugo is raised and shaved by sucking or exhausting air from the air hole. - 特許庁

剃刀の刃の製造に適した厚み及びミクロ組織を持つマルテンサイト系ステンレス鋼を加工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of processing a martensitic stainless steel which may develop a gage and a microstructure suitable for the production of razor blades. - 特許庁

替刃カートリッジの中立位置への復帰をより円滑に行うことができる首振り式剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor with a swingable head by which a replacement blade cartridge can be returned to a neutral position more smoothly. - 特許庁

ガ−ド部１（２）は一般的剃刀の刃６を囲む状態にも、囲まない状態にも容易にできる可動式である。例文帳に追加

The guard 1 (2) can be easily moved to a position of surrounding a blade 6 of the ordinary razor and to a position of not surrounding the blade 6. - 特許庁

頭皮に対する刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪を切断でき,かつ、指などを損傷するおそれのない安全性にすぐれたヘアーカット用剃刀、および、交換用剃刀を提供する。例文帳に追加

To provide a razor for hair cut capable of cutting hair without the need of any skill or tricks for the adjustment of the inclination angle of a cutter to the scalp and being excellent in safety without the risk of damaging fingers or the like, and a replacement razor. - 特許庁

前記基板部１３と前記蓋部１４とは少なくとも剃刀１５の刃部１６を覆うように構成されており、支持板部１８が剃刀１５の柄１７の前半部を支え得るように基板部１３を後方へ延出して形成されている。例文帳に追加

The substrate part 13 and the lid part 14 are constituted so as to cover at least the blade part 16 of the razor 15, and a supporting plate part 18 is formed by extending the substrate part 13 to a rear part so as to support the front half part of the handle 17 of the razor 15. - 特許庁

ホルダ１の頭部３は、把持部５に対する着脱連結部４と、着脱連結部４から剃刀ヘッド２の刃台部材８側へ延びて刃体７の刃先７ａの延設方向に沿う左右方向Ｙの両側で刃台部材８に対し支持部１０により連結した左右両腕部９と、剃刀ヘッド２の刃台部材８と左右両腕部９と着脱連結部４との間に設けた窓孔１１とを備えている。例文帳に追加

The holder 1 includes a head part 3 attached with the razor head 2, and a grip part 5 detachably connected to a detachable connection part 4 provided at the head part 3 by a detachable connection part 6. - 特許庁

刃先１２ａを備えた刃物１２をヘアーカット剃刀用母材１４に立起させ、刃先１２ａを刃物１４の立起方向に対して直角方向に配置する。例文帳に追加

The cutter 12 provided with an edge 12a is erected on a base material 14 for the razor for hair cut, and the edge 12a is arranged in a direction perpendicular to the raised direction of the cutter 12. - 特許庁

すると、刃先５４前方の毛Ｋｅが立ち上がり、その状態で替刃式剃刀１を前方へ移動させると、刃先５４にて毛Ｋｅを根元から剃ることができる。例文帳に追加

Then, hair Ke in front of the edge 54 is raised and the replaceable razor 1 is moved forward under this condition so that the hair Ke can be shaved from their roots by the edge 54. - 特許庁

安全剃刀構造とするとき、切断端部６は、ガード部５の皮膚接触面の延長線に対し刃先部の根元横長部分を刃台２側に向けて折り曲げた屈曲部６Ａを介して形成する。例文帳に追加

In the case of the safety razor structure, the cutting edge part 6 is formed through a bent part 6A formed by bending a root laterally-long part of the blade edge part toward the blade rest 2 side with respect to an extension line of the skin contact surface of the guard part 5. - 特許庁

刃体Ｐは、柄４と一本刃状に形成する長柄構造としたり、柄４を備えた刃台２と天板３との間に挟着し、刃体Ｐの刃先部前方に皮膚面Ｒと接触するガード部５が横長に延在して成る安全剃刀構造としたりする。例文帳に追加

The blade body P is formed in long grip structure formed in one blade shape with a grip 4, or in safety razor structure clamped between a blade rest 2 having the grip 4, and a top plate 3 and having a guard part 5 extended laterally long to come in contact with the skin R. - 特許庁

頭皮に対するブリッスルや刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪の切断のできる毛髪用ブラシ等に使用される交換用剃刀を提供することにある。例文帳に追加

To provide a replaceable razor which is used for a hair brush and can cut the hair without the need of skill nor a knack for adjusting the inclination angle of bristles and cutters with respect to the scalp, and is used for the hair brush and is extremely safe without the risk of hurting the scalp by cutters when it is used. - 特許庁

その（１）に示すように平面視Ｅ字形状の剃刀刃１７の中央部４９の開口５１には移動自在な移動ピン３８が取付けられている。例文帳に追加

As shown in Figure (1), a freely movable moving pin 38 is attached to an opening 51 at the central part 49 of a razor blade 17 E-shaped in plan view. - 特許庁

剃刀の刃を滑り易くし、髭を剃りやすくするとともに、髭剃り後肌に不快なつっぱり感を残さず、さらに肌へのしっとり感等他の使用感も良好な髭剃り用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for shaving capable of smoothly moving a razor for an easier shaving without uncomfortable stretched feeling on a skin after the shaving and further giving a good feeling such as a moist feeling, etc., to the skin. - 特許庁