「前酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では、酵素を触媒として酸化還元反応が進行する電極であって、電極基材と、該電極基材に前記酵素を固定するための酵素固定化膜と、該固定化膜の厚みより高い凸部が備えられた集電体と、が少なくとも備えられた酵素電極を提供する。例文帳に追加

This enzyme electrode is an electrode wherein oxidation-reduction reaction proceeds with an enzyme as a catalyst, and includes at least an electrode base material, an enzyme immobilizing film for immobilizing the enzyme onto the electrode base material, and a collector provided with a protrusion higher than the thickness of the immobilizing film. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ_１０を全補酵素Ｑ_１０のうち７０モル％以上の比率で含有する微生物細胞を得、必要に応じて前記細胞を破砕し、生産された還元型補酵素Ｑ_１０を回収する還元型補酵素Ｑ_１０の製造方法。例文帳に追加

The method for producing reduced coenzyme Q_10 is to obtain microbial cells containing ≥70 mol% reduced coenzyme Q_10 based on the total coenzymes Q_10, disrupt the cells if needed, subsequently collect the reduced coenzyme Q_10 thus produced. - 特許庁

酵素処理オニオンエキスの製造において、剥皮した生のタマネギを原料とし、酵素反応前に生タマネギの加熱を行わず、未粉砕のまま、あるいは最小限の裁断を行った後、水および細胞壁破壊酵素を加え、酵素反応を行う。例文帳に追加

A method for producing the onion extract subjected to enzyme treatment comprises using peeled raw onion as the raw material, leaving the raw onion unground as it is or cutting at minimum without heating the raw onion before enzyme reaction, and adding water and cell wall destructing enzyme to the product to perform enzyme reaction. - 特許庁

本発明は、還元型補酵素Ｑ_１０を全補酵素Ｑ_１０のうち７０モル％以上の比率で含有する微生物細胞を得、必要に応じて前記細胞を破砕し、生産された還元型補酵素Ｑ_１０を回収する還元型補酵素Ｑ_１０の製造方法である。例文帳に追加

The process for producing reduced coenzyme Q_10 includes obtaining microbial cells containing reduced coenzyme Q_10 at a ratio of 70 mol% or more out of the entire coenzyme Q_10, disrupting the cells if necessary, and recovering produced reduced coenzyme Q_10. - 特許庁

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme. - 特許庁

酵素反応液、酵素懸濁液又は生体内の酵素活性を亢進させる場合、基質濃度を、その酵素の最大反応速度（Ｖｍａｘ）に必要な基質濃度（至適基質濃度）の前後、又は、それ以上の濃度に設定し、磁界を照射する。例文帳に追加

When the enzyme activity is exalted in the enzyme reaction liquid, an enzyme suspension, or an organism, the substrate concentration is set to a concentration approximately equal to, or higher than, a substrate concentration (optimum substrate concentration) required for realizing a maximum rate (Vmax) of the enzyme reaction, and then the liquid, the suspension, or the organism is irradiated with the magnetic field. - 特許庁

本発明は、多糖類分解酵素を含むバイオフィルム除去剤であって、前記多糖類分解酵素が、ウロン酸ユニットを全糖ユニットに対し５〜１００％含む多糖類を分解する酵素である、バイオフィルム除去剤に関する。例文帳に追加

The biofilm removing agent contains a polysaccharase which is an enzyme that decomposes polysaccharides containing 5-100% of a uronic acid unit based on the total sugar unit. - 特許庁

試料中に含まれている各種分子を解析するためのサンプル前処理技術として必要な複数の各種酵素を固相上に酵素ごとに分離して固定化し、それらを一括して酵素反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for pretreating the biological sample is characterized by separately immobilizing various enzymes necessary for analyzing various molecules contained in the sample on a solid phase for each enzyme as a sample pretreating technique, and then collectively reacting the sample with the enzymes. - 特許庁

酵素活性が損なわれていない生茶葉又はその処理物と、穀粉と、水とを、原料として少なくとも混合し、その原料に、前記生茶葉に由来する酵素を酵素的に作用させて穀粉食品を製造する。例文帳に追加

The cereal flour food product is produced by at least mixing the raw tea leaves of which enzyme activity is not damaged, or treated material thereof, the cereal flour and water as the raw materials, and enzymatically reacting the enzyme derived from the raw tea leaves with the raw materials. - 特許庁

（１）分子量（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）：３３±６ｋＤａ（２）一量体タンパク質（３）最適ｐＨ：ｐＨ７〜９（４）最適温度：７５℃以上（５）温度安定性：８０℃以下（６）ｐＨ安定性：ｐＨ４〜１１および、該酵素の製造方法、この酵素と補酵素との複合体、グルコース測定キット、前記酵素遺伝子、前記酵素遺伝子を含むベクター、前記ベクターを含む形質転換体。例文帳に追加

A method for producing the enzyme, a conjugate of the enzyme and a coenzyme, a glucose measurement kit, a gene encoding the enzyme, a vector including the gene, and a transformant including the vector, are also provided. - 特許庁

前記糖化酵素は、前記限外濾過膜によって回収され、前記糖化槽に加えられて再利用される。例文帳に追加

The saccharification enzyme is recovered by the ultrafiltration membrane, and reused by being added to the saccharification vessel. - 特許庁

ATPを必要とする酵素反応の生成物である物質の製造方法であって、ATPを必要とする酵素反応を触媒する酵素タンパク質を微生物に産生および分泌させること、および、前記酵素タンパク質が触媒する酵素反応を進行させて反応生成物を得ることを含み、前記酵素タンパク質が触媒する反応の進行を維持するためのATPが前記酵素タンパク質を生産している微生物から供給される、前記製造方法。例文帳に追加

The method for producing the substance as the product of the enzyme reaction needing ATP comprises producing and secreting the enzyme protein catalyzing the reaction and obtaining the reaction product by proceeding with the reaction, wherein the ATP for maintaining the proceeding of the reaction is supplied by the microorganisms. - 特許庁

新規プルラン分解酵素と、当該酵素を産生するオーレオバシディウム属に属する微生物を用いる当該酵素の製造方法、当該酵素を用いるプルランの分解方法及び当該酵素を用いる、粘性及び／又はＭｗ／Ｍｎの比が低減されたプルランの製造方法を確立することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

A new pullulanase, a method for the production of the enzyme by using a microorganism belonging to the genus Aureobacidium and capable of producing the enzyme, a method for the decomposition of pullulan with the enzyme and a method for producing a pullulan having lowered viscosity and/or Mw/Mn ratio (Mw is weight-average molecular weight and Mn is number-average molecular weight) by the use of the enzyme. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素を２価性架橋試薬で架橋反応させる工程（１）と、ストレプトマイシンおよびジヒドロストレプトマイシンの少なくとも一方で架橋反応を停止して酵素溶液を得る工程（２）と、前記酵素溶液を凍結乾燥して粉末酵素を得る工程（３）と、を含む、ポリオール脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyol dehydrogenase comprises a process (1) for cross-linking a polyol dehydrogenase containing a pyrrolo-quinoline quinine (PQQ) as a prosthetic group with a divalent cross-linking agent, a process (2) for stopping the cross-linking reaction of at least one of streptomycin and dihydrostreptomycin to obtain an enzyme solution, and a process (3) for lyophilizing the enzyme solution to obtain powder enzyme. - 特許庁

前記酵素処理されるリグノセルロースは、前記ヘミセルロースを糖化して生成された糖を含む。例文帳に追加

The lignocellulose subjected to the enzymic treatment contains the saccharides produced by saccharifying the hemicellulose. - 特許庁

前記菌は、精密濾過膜により除去され、前記酵素は、限外濾過膜により除去される。例文帳に追加

The microorganisms are removed by a microfiltration membrane, and the enzyme is removed by the ultrafiltration membrane. - 特許庁

ガラクトマンナン分解酵素によるコーヒー液の処理工程を含むコーヒー飲料の製造方法において、前記処理工程は前記コーヒー液の一部に事前に前記酵素を溶解してなる酵素液を用いることを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This method for producing coffee beverage comprises a process of treating coffee liquid with a galactomannan decomposition enzyme, wherein a part of the coffee liquid comprises an enzyme solution obtained by dissolving the enzyme. - 特許庁

コンドロイチン硫酸又はその塩と反応する酵素を電気泳動用キャピラリーに導入する酵素導入工程と、試料を前記電気泳動用キャピラリーに導入する試料導入工程と、前記酵素及び前記試料を前記電気泳動用キャピラリー中で電気泳動させ、前記酵素及び前記試料を混合する混合工程と、を備えた。例文帳に追加

This method is equipped with an enzyme introduction process for introducing an enzyme reacting with chondroitin sulfuric acid or its salt into a capillary for electrophoretic migration, a specimen introduction process for introducing a specimen into the capillary for electrophoretic migration, and a mixture process for electrophoresing the enzyme and the specimen in the capillary for electrophoretic migration to mix the enzyme with the specimen. - 特許庁

その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。例文帳に追加

The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide. - 特許庁

本発明の軟質化方法は、植物性素材を軟質化する方法であり、前記植物性素材を飽和蒸気圧下で加熱処理した後、酵素を含有し、前記加熱処理前の植物性素材の重量に対して１０〜５０ｗｔ％重量の酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。例文帳に追加

The softening method for softening vegetable raw material includes heating the vegetable raw material under the saturated vapor pressure followed by adding an enzyme to the raw material to subject the vegetable raw material to enzymatic treatment with 10-50 wt.% of enzyme treatment liquid based on the weight of the vegetable raw material before the heating treatment. - 特許庁

アミノペプチダーゼ前駆体をプロセッシングする酵素遺伝子、該遺伝子を含むベクター及び形質転換体例文帳に追加

GENE OF AMINOPEPTIDASE PRECURSOR-PROCESSING ENZYME, VECTOR CONTAINING THE GENE AND TRANFORMANT - 特許庁

本発明はまた、前記方法で酵素サイクリング反応を調節する方法を含む。例文帳に追加

The present invention includes a method for controlling the enzyme cycling reaction by the method. - 特許庁

また、抗原抗体リアクターは、前記酵素免疫測定用素子を平面上に複数配列してなる。例文帳に追加

Furthermore, the antigen-antibody reactor is constituted by arranging a plurality of the elements for enzyme immunoassay on a plane. - 特許庁

前記処理物はコーヒー豆を酵素処理した後に焙煎処理を施したものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the processed material is such as to subject a coffee bean to enzyme treatment and then to roasting treatment. - 特許庁

さらに、天日乾燥、凍結乾燥、酵素処理などの前処理を行うことも可能である。例文帳に追加

Furthermore, it is also possible to carry out a pretreatment such as solar drying, freeze drying, and enzyme treatment. - 特許庁

前記センサ感応部２ａにアルコール酸化酵素ＡＯＤが包括固定化されてなること。例文帳に追加

The alcohol oxidase AOD is inclusively immobilized to the sensor sensitive parts 2a. - 特許庁

蛋白結合型糖化蛋白を酵素免疫法で測定するための前処理方法例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR MEASURING PROTEIN-COUPLED SACCHARIFIED PROTEIN BY ENZYME IMMUNOASSAY - 特許庁

さらに、前記酵素群がアミラーゼあるいはプロテアーゼを含有する茶葉抽出液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tea leaf extract, wherein the enzyme group further contains amylase or protease. - 特許庁

分離精製ユニットは、前記酵素反応ユニットによる^11C-標識薬剤を分離し、精製する。例文帳に追加

The separation and purification unit separates and purifies the 11C-labeled chemical obtained from the above enzyme reaction unit. - 特許庁

熱安定性酵素が得られたもとの酵素に比べ、低温において改良された酵素活性を有する熱安定性酵素を得る方法であって、(a) 少なくとも60℃の温度で安定な第一の酵素をコードする、少なくとも一種のポリヌクレオチドを突然変異誘発にかけて、一種または二種以上の変異ポリヌクレオチドを得、そして(b) 前記変異ポリヌクレオチドまたは該変異ポリヌクレオチドから得られた変異酵素をスクリーニングして、少なくとも60℃の温度で安定で、その至適温度範囲の少なくとも10℃低い温度で酵素活性を有し、該変異酵素が得られたもとの前記第一の酵素よりも高い活性を有する突然変異酵素を取得することを含む前記方法が開示される。例文帳に追加

At least one kind of a polynucleotide encoding a first enzyme stable at least at 60°C is subjected to mutagenesis to give one or two or more kinds of mutant polynucleotides. - 特許庁

遺伝子工学的手法でアルギニン脱炭酸酵素遺伝子(ａｄｉ)を増幅発現させた組換え体を作製し、前記組換え体、または、前記組換え体から得られるアルギニン脱炭酸酵素もしくはアルギニン脱炭酸酵素含有物を用いてアルギニンを脱炭酸することによりアグマチンを製造する。例文帳に追加

A recombinant body is produced by amplifying and expressing an arginine decarboxylase gene (adi), and the arginine is decarbonated by using the arginine decarboxylase or an arginine decarboxylase-containing material, obtained from the recombinant body to produce the agmatine. - 特許庁

酵素センサー１は、この基質感応膜素材で電極基材上に膜状に形成されそこに前記酵素を固定しつつ該酵素と前記高分子化合物とを露出させている基質感応膜により、被覆されている作用電極１７と、参照電極１５とを有している。例文帳に追加

The enzyme sensor 1 has an acting electrode 17 coated with the substrate responsive film, which is formed on the electrode base material in a filmy state of the substrate responsive film material and exposes the high-molecular compound while fixing enzyme to the substrate responsive film, and a reference electrode 15. - 特許庁

本発明の軟質化方法は、植物性食材を軟質化する方法であり、前記植物性食材を、酵素と、高融点（９０℃以上）の寒天と、前記寒天とは異なる少なくとも１種の多糖類とを含有する酵素処理液で酵素処理することを特徴とする。例文帳に追加

The softening method is a method for softening a vegetable food material and includes enzyme-treating the vegetable food material with an enzyme treatment liquid containing enzyme, agar with a high melting point (not less than 90°C), and at least one kind of polysaccharides different from the agar. - 特許庁

本発明は、モミガラと、分解酵素とを混合して、混合物を得る工程、混合物を攪拌または留置し、モミガラを酵素処理する工程、前記酵素処理されたモミガラを乾燥し、乾燥物を得る工程、前記乾燥物を粉砕して粒状体を得る工程を含む、モミガラ処理方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the rice hull treating method comprising processes for: obtaining a mixture by mixing the rice hull with a decomposition enzyme; enzyme-treating the rice hull by agitating or settling the mixture; obtaining a dried object by drying the enzyme-treated rice hull; and obtaining particles by crushing the dried object. - 特許庁

また、前記微生物細胞又は該細胞破砕液を酸化した後、生成した酸化型補酵素Ｑ_１０を回収するか、或いは、前記微生物細胞又は該細胞破砕液から還元型補酵素Ｑ_１０を回収した後に酸化処理に付す、酸化型補酵素Ｑ_１０の製造方法である。例文帳に追加

The process for producing reduced coenzyme Q_10 includes recovering oxidized coenzyme Q_10 after oxidizing the microbial cells or disrupted cell liquid, or recovering reduced coenzyme Q_10 from the microbial cells or disrupted cell liquid and then oxidizing the obtained reduced coenzyme Q_10. - 特許庁

また、前記微生物細胞又は該細胞破砕液を酸化した後、生成した酸化型補酵素Ｑ_１０を回収するか、或いは、前記微生物細胞又は該細胞破砕液から還元型補酵素Ｑ_１０を回収した後に酸化処理に付す、酸化型補酵素Ｑ_１０の製造方法。例文帳に追加

In addition, a method for producing oxidized coenzyme Q_10 is to oxidize the microbial cells or the suspension of the disrupted cells, subsequently collect the oxidized coenzyme Q_10 thus formed, or collect the reduced coenzyme Q_10 from the microbial cells or the suspension of the disrupted cells as described above, subsequently oxidize the same. - 特許庁

また、分泌型ヒトα(１-６)フコシルトランスフェラーゼを昆虫細胞で発現させて培養し、その培養培地中に分泌された前記酵素を回収・精製して精製酵素試料とし、前記精製酵素試料を蒸気拡散法のハンギングドロップ法で結晶化することで製造できる。例文帳に追加

The protein can be produced by expressing the secretor human α(1-6)fucosyltransferase in insect cells, culturing the cells, recovering the enzyme secreted into a culturing medium, purifying to make a purified enzyme specimen and then crystallizing the purified enzyme specimen by a hanging drop technique of a vapor diffusion method. - 特許庁

これにより、燃焼用空気が接触する通気管に燃焼用空気改質塗料が塗布されると、前記酵素が前記通気管に均一に分散されるとともに、前記酵素が前記通気管に固定化されることとなる。例文帳に追加

When a vent pipe to be in contact with combustion air is coated with the paint for modifying a combustion air, the enzyme is homogeneously dispersed throughout and fixed onto the vent pipe. - 特許庁

食品を凍結する工程（Ｓ２０６〜Ｓ２１０）と、前記凍結の工程の前に、前記食品の温度を、前記食品を褐変させる酵素が失活する酵素失活温度まで上げる工程（Ｓ２０１〜Ｓ２０５）とを備えた食品凍結方法。例文帳に追加

The method for cooking food comprises the following process: a process of freezing food (S206-S210); and a process of raising the temperature of the food up to an enzyme deactivation temperature at which enzyme browning the food is deactivated (S201-S205) which is performed prior to the freezing process. - 特許庁

試料中の測定対象物質である抗原の量を測定するための免疫測定試薬であって、前記抗原に対する抗体及び抗酵素抗体が結合されており、かつ抗体のＦｃ部分と特異的に結合できるタンパク質からなる担体と、前記抗酵素抗体により活性が阻害される酵素と、前記酵素の基質とを含むことを特徴とする免疫測定試薬。例文帳に追加

The immunoassay reagent is used for measuring the quantity of antigen to be measured in the sample and contains a carrier, which has an antibody and an anti-enzyme antibody to the antigen bonded thereto and comprises a protein which is specifically bondable to the Fc part of the antibody, and an enzyme whose activity is inhibited by the anti-enzyme antibody and the substrate of the enzyme. - 特許庁

前記改良点は、前記核酸を結合し、そして触媒的に修飾する酵素の能力を増強する態様での、前記酵素への配列−非特異的核酸結合ドメインの結合である。例文帳に追加

The improvement is the fusion of a sequence-non-specific nucleic acid-binding domain to the enzyme in a manner that enhances the ability of the enzyme to bind and catalytically modify the nucleic acid. - 特許庁

グリセリンから酵素反応により３−ヒドロキシプロピオン酸を製造する方法であって、グリセロールデヒドラターゼ及び／又はジオールデヒドラターゼによる酵素反応を行うこと並びにヒドロキシアルデヒドデヒドロゲナーゼによる酵素反応を行うことを含む、前記方法。例文帳に追加

The method for producing the 3-hydroxypropionic acid from the glycerol by the enzymatic reaction is characterized by performing an enzymatic reaction with a glycerol dehydrase and/or a diol dehydrase and performing an enzymatic reaction with a hydroxyaldehyde dehydrogenase. - 特許庁

ブルクホルデリア属に属し、グルコース脱水素酵素を産生する能力を有する微生物を培地に培養し、同培地又は／及び前記微生物菌体からグルコース脱水素酵素を採取することを特徴とするグルコース脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

Disclosed is a process for producing a glucose dehydrogenase, featured by culturing a microorganism belonging to the genus Burkhorderia and having glucose dehydrogenase-producing ability in a medium, and by collecting the glucose dehydrogenase from the medium and/or cells of the microorganism. - 特許庁

水質浄化材は、汚濁物質を分解する酵素と、酵素による分解生成物または汚濁物質を分解する分解微生物と、酵素または前記分解微生物による分解生成物を吸着する活性炭と、分解微生物の栄養源と、を含む。例文帳に追加

The water purification material comprises an enzyme for degrading pollutants, degrading microorganisms for degrading a product degraded by the enzyme or the pollutants, active carbon for adsorbing the enzyme or the product degraded by the degrading microorganisms, and nutrients of the degrading microorganisms. - 特許庁

絶縁性基板に形成した少なくとも測定極および対極からなる電極系と、少なくとも酵素および電子受容体を含む反応層と、少なくとも塩基性化合物を含むｐＨ制御層とからなり、前記酵素が乳酸酸化能を有する酵素であることを特徴とする乳酸センサ。例文帳に追加

The sensor is equipped with an electrode system comprising at least a measuring electrode 2 and a counter electrode 3, a reaction layer 7 containing at least ferment and electron acceptor, and a pH control layer 8 containing at least basic compound, and the ferment has lactic acid oxidizing capability. - 特許庁