「前酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

酵素が作用するように前処理が施されたリグノセルロース原料に、セルロース加水分解酵素を添加してＣ６糖であるグルコースやＣ５糖を得るリグノセルロースのバッチ式またはセミバッチ式の糖化方法であり、加水分解されず、かつ添加した酵素が付着しているリグノセルロース残渣を次回分の酵素糖化に再利用する。例文帳に追加

The batch or semibatch-type method of saccharification of a lignocellulose for obtaining glucose of a hexose or a pentose by adding a cellulose-saccharifying amylase to a lignocellulose raw material subjected to a pretreatment so that the amylase may act thereon includes reusing an unhydrolyzed lignocellulose residue having the added amylase attached thereto for the enzymatic saccharification of the next time. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素と、ポリオキシエチレン−ｐ−ｔ−オクチルフェノール（オキシエチレン数＝９，１０）と、緩衝剤と、を含むポリオール脱水素酵素組成物であって、前記酵素組成物を、ローリー法により測定された蛋白濃度が５ｍｇ／ｍｌである溶液とした場合の２８０ｎｍにおける吸光度が６〜１６の範囲である、ポリオール脱水素酵素組成物である。例文帳に追加

A polyol dehydrogenase composition includes polyol dehydrogenase having pyrroloquinoline quinone as a prosthetic group, polyoxyethylene-p-t-octyl phenol (number of oxy-ethylene=9, 10) and a buffer, wherein the range of absorbance at 280 nm is 6-16, on the condition that the enzyme composition is a solution having a protein concentration of 5 mg/ml when measured by the Lowry method. - 特許庁

植物細胞壁及び／又はは樹液多糖を、前記α−グルクロニダーゼ活性を有する酵素又は前記α−グルクロニダーゼ活性を有さない酵素によって分解することによって得られる分解組成物である。例文帳に追加

Plant cell wall and/or tree sap polysaccharide are hydrolyzed with the enzyme having the α-glucuronidase activity or with the enzyme having no α-glucuronidase to obtain hydrolytic compositions. - 特許庁

この前処理槽１０に対して、当該前処理槽１０内の生ごみスラリーにセルロース分解酵素を添加するための酵素添加ライン１２が設けられている。例文帳に追加

An enzyme addition line 12 for adding a cellulose decomposing enzyme to the garbage slurry in said pretreating vessel 10 is equipped to the pretreating vessel 10. - 特許庁

排水処理施設より生じる余剰汚泥に、加水分解酵素添加前に前処理を行い、加水分解酵素による余剰汚泥の分解効率及びリン放出効率を高めるようにする。例文帳に追加

Excess sludge generated from wastewater treatment facilities is pretreated before the addition of hydrolytic enzyme to enhance the decomposition efficiency of excess sludge by hydrolytic enzyme and the phosphorus discharge efficiency. - 特許庁

方法は、ホウ素調整酵素の形成及び前記バイオフィルムと前記ホウ素調整酵素との接触工程を含み、それにより微生物を浮遊させる。例文帳に追加

The method includes formation of a boron adjusting enzyme and a contact step of the biofilm and the boron adjusting enzyme, so that the microorganism is made to float. - 特許庁

インビトロ蛋白質合成反応の、望ましくないアミノ酸又は枯渇に関わる酵素の作用を減じるまたは回避するために、前記酵素の代謝阻害剤または、操作された供給源生物が用いられる前記方法。例文帳に追加

There is provided the method in which a metabolic inhibitor of the enzymes or a manipulated source organism is used to diminish or avoid the action of the enzymes responsible for undesirable amino acids production or depletion of in vitro protein synthesis reactions. - 特許庁

前記恒常的システムにおいて、エネルギー源は、高エネルギーリン酸結合の作製を触媒する酵素と、ATPを再生するために該高エネルギーリン酸結合を利用できる酵素を組み合わせて、供給される前記方法。例文帳に追加

There is provided the method, in the homeostatic system, an energy source is supplied in combination with an enzyme that catalyzes the creation of the high energy phosphate bonds and with an enzyme that can use the high energy phosphate bonds to regenerate the ATP. - 特許庁

酵素の不活性前駆体である化合物の総称で、活性化するにはいくらかの変化（活性酵素にマスクをかける断片の加水分解などの）を必要とする例文帳に追加

any of a group of compounds that are inactive precursors of enzymes and require some change (such as the hydrolysis of a fragment that masks an active enzyme) to become active  - 日本語WordNet

試薬は被検体に対する特異性を有するデヒドロゲナーゼ酵素、ＮＡＤまたはＮＡＤ誘導体、テトラゾリウム色素前駆体、ジアホラーゼ酵素またはその類似体、及び硝酸塩を含んでなる。例文帳に追加

This reagent comprises a dehydrogenase enzyme having specificity to a test specimen, NAD or an NAD derivative, tetrazolium pigment precursor, a diaphorase enzyme or its analog and a nitrate. - 特許庁

ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素の活性化方法であって、 前記ピロロキノリンキノン依存型アルドース脱水素酵素に、ピロロキノリンキノンを、グリセロールの共存下で接触させる工程、を含む方法。例文帳に追加

The method includes a step of bringing the PQQ-dependent aldose dehydrogenase into contact with the PQQ in the coexistence of glycerol. - 特許庁

試薬は、分析物に対する特異性を有するフラビン依存性酵素と、フラビンがフラビン依存性酵素に結合していない場合のみ含まれるフラビン補因子と、テトラゾリウム染料前駆体と、電子転移剤と、亜硝酸塩とを含む。例文帳に追加

The reagent comprises a flavin-dependent enzyme having the specificity for the analyte, a flavin cofactor contained only when the flavin is not bound to the flavin-dependent enzyme, a tetrazolium dye precursor, an electron transfer agent and nitrite. - 特許庁

本発明は、新規なイソニトリル加水分解酵素を提供し、また前記イソニトリル加水分解酵素を使用する、アミンの新規な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new isonitrile hydrolase and to provide a new method for producing an amine using the isonitrile hydrolase. - 特許庁

エチレンオキサイドガスで滅菌した容器に酵素溶液を充填するにあたり、事前に容器に残留するエチレンオキサイドガス濃度を低下させる事を特徴とする酵素溶液の安定化方法。例文帳に追加

The method for stabilizing the enzyme solution involves decreasing the concentration of the ethylene oxide gas left in the container before use when packing the enzyme solution in the container sterilized by the ethylene oxide gas. - 特許庁

新規な電極、該電極を用いた酵素センサー又は燃料電池、及び前記酵素センサー又は燃料電池を用いた電気機器、並びにポリオール分解方法例文帳に追加

NOVEL ELECTRODE, ENZYME SENSOR OR FUEL CELL USING THE ELECTRODE, AND ELECTRICAL APPARATUS AND POLYOL DEGRADING METHOD USING THE ENZYME SENSOR OR FUEL CELL - 特許庁

蛋白質分解酵素、脂肪分解酵素、トレハロース、Ｄ−グルコース及びアスコルビン酸類を有効成分として含む洗顔料を確立することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

This face cleansing cosmetic contains a proteolytic enzyme, a lipolytic enzyme, trehalose, D-glucose and ascorbic acids as active ingredients. - 特許庁

前記酵素は、酵素番号ＥＣクラス１．１．１．１１９に分類されるグルコースデヒドロゲナーゼであることが好ましく、グルコノバクター属に属する微生物由来のアルドヘキソースデヒドロゲナーゼであることがより好ましい。例文帳に追加

The enzyme preferably comprises a glucose dehydrogenase classified into the class 1.1.1.119 according to the enzyme code(EC), and more preferably comprises an aldohexose dehydrogenase derived from a microorganism belonging to Gluconobacter. - 特許庁

Rhodococcus equi M-750が生産する酵素と、以前から得られているガングリオ系、グロボ系、ラクト系の糖脂質に作用する酵素との組み合わせで、すべての糖脂質から糖鎖を切り離すことができる。例文帳に追加

It is possible to sever sugar chains from all of the glycolipids by a combination of an enzyme produced by Rhodococcusequi M-750 with previously obtained ganglio-based, globo-based and lacto-based enzymes acting on the glycolipids. - 特許庁

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用粉体と、を配合した粉体皮膚外用剤。例文帳に追加

The powdery external preparation for the skin is produced by mixing an adsorption powder that sucks or adsorbs specific enzymes with the action powder that inhibits or activates the enzymes. - 特許庁

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用物質と、を液状分散媒中に配合した皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation is produced by dispersing an adsorbing powder to suck or adsorb a specific enzyme and an active substance having inhibiting or activating action on the enzyme in a liquid dispersing medium. - 特許庁

分枝酵素によってデンプンまたはデンプン誘導体を変性する方法であって、デンプンまたはデンプン誘導体を含む反応媒体に、前記分枝酵素を連続的に導入することを含むことを特徴とする方法を提供すること。例文帳に追加

The process for modifying starch or a starch derivative with a branching enzyme comprises the continuous introduction of the branching enzyme into the reaction medium containing the starch or the starch derivative. - 特許庁

すなわち、ある生体試料と複数種類の酵素とをそれぞれ同一の条件で反応させて、酵素反応によるコンタミネーションを防止し、試料に一定の前処理を施す。例文帳に追加

Namely, the biological sample is reacted with the enzymes in the same conditions to apply a constant pretreatment to the sample, while preventing contamination by enzyme reactions. - 特許庁

特定酵素を吸引又は吸着する吸着部位と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用部位とがそれぞれ表出している複合粉体を含有する複合粉体含有材料。例文帳に追加

The material contains composite powder having an adsorbing site to attract or adsorb a specific enzyme and a working site to inhibit or activate the enzyme wherein both sites are exposed on the surface of the powder. - 特許庁

次に酵素標識抗体を標識レセプタまたは標識リガンドと結合させるが、その前に、吸着性領域の孔径よりも小さい孔径のフィルターで酵素標識抗体を濾過する。例文帳に追加

Before the enzyme labeled antibody is bonded to the labeled receptor or the labeled ligand, the enzyme labeled antibody is filtered with a filter having a pore size smaller than that of the adsorbent region. - 特許庁

本発明は、改変前のＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素と比較して、その活性が増加または減少しているＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素の改変体、およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modified N-acetylgalactosamine transferase whose activity is increased or decreased in comparison with that of an un-modified N-acetylgalactosamine transferase, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

酵素との反応効率が向上した酵素糖化を可能にし、且つ、液体や高温・高圧を必要としない植物原料の糖化前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for saccharification-pretreating a vegetable raw material, enabling an enzymatic saccharification having an improved efficiency of reaction with an enzyme and also without requiring liquid or a high temperature-high pressure. - 特許庁

酵素と酵素を産する有用微生物を配合してなる植物性発酵物を、サトウキビから製造した黒砂糖と共に、濃硫酸使用のミネラルイオン水に入れて好気条件下で、好ましくは２５℃前後で、共棲培養する。例文帳に追加

A phytogenic fermentation material composed of an enzyme and an enzyme-producing useful microbe together with brown sugar produced from sugar cane is placed in a mineral ion water utilizing concentrated sulfuric acid, and symbiotic incubation thereof is carried out under aerobic conditions preferably at about 25°C. - 特許庁

茶ポリフェノールを含む組成物であって、糖類及び／または脂質分解酵素阻害活性を有する機能性食品組成物、及び前記機能性食品組成物の酵素阻害活性増強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food composition which contains tea polyphenol compounds and has an inhibiting activity to sugars and/or lipid degradation enzyme, and to provide a method for reinforcing the enzyme-inhibiting activity of the functional food composition. - 特許庁

前記把握方法では、フォンヴィレブランド因子（ｖＷＦ）切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）の量又は酵素活性、好ましくは更にｖＷＦの量を免疫学的手法を用いて分析する。例文帳に追加

This grasping method analyzes a quantity of a von Willebrand's factor vWF nicking enzyme (ADAMTS13) or enzyme activity, further desirably, a quantity of vWF by using an immunological technique. - 特許庁

グリコーゲン合成酵素キナーゼ3β（GSK3β）の第216番目チロシン残基のリン酸化により活性化される前記酵素の活性に対する阻害効果を指標として、被験物質の抗がん剤としての効果を評価する方法。例文帳に追加

The method evaluates the effect of a test article as an anticancer agent with the inhibitory effect against the activity of the enzyme activated via phosphorylation of the 216th tyrosine residue of glycogenesis enzyme kinase 3β (GSK3β) as an indicator. - 特許庁

特定酵素を吸引又は吸着する吸着粉体と、前記酵素の阻害あるいは活性化特性を有する作用粉体と、を固化性基剤に配合した固化性皮膚外用剤。例文帳に追加

This hardenable preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hardenable base with powder sucking or adsorbing a specific enzyme and a 2nd kind of powder having inhibitory or activating effect for the enzyme. - 特許庁

有機性固形廃棄物を酵素で可溶化処理した後、酵素で可溶化できない非可溶化廃棄物を前記有機性固形廃棄物から分別除去することを特徴とする。例文帳に追加

Organic solid waste is solubilized by an enzyme and then the non-solubilized waste which is not solubilized by the enzyme is sorted/removed from the solubilized organic solid waste. - 特許庁

酒粕を、納豆菌、麹菌、及び／又はテンペ菌で発酵し、好ましくは、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酵素分解発酵物を有効成分として化粧料中に配合する。例文帳に追加

The cosmetic comprises as an effective ingredient an enzymolytic fermented product obtained by fermentation of sake lees with bacillus natto, Aspergillus oryzae and/or tempeh fungus, preferably in combination with an enzymatic hydrolysis treatment before fermentation or during fermentation. - 特許庁

前記低発現量グルクロン酸転移酵素遺伝子は、シグナル配列遺伝子を、発現量がUGT1A7の80%以上である高発現グルクロン酸転移酵素のシグナル配列遺伝子と置換したものである。例文帳に追加

The glucuronyl transferase gene of a low expression amount is obtained by substituting a signal sequence gene with a signal sequence gene of a glucuronyl transferase of high expression having an expression amount of ≥80% that of UGT1A7. - 特許庁

このことから、より効率的な酵素分解性を有する材料制御方法が提供できるとともに、酵素分解性および微生物分解性を事前に評価することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, a material controlling method to give more efficient enzymatic decomposability is provided and the enzymatic decomposability and microbial decomposability can be estimated in advance. - 特許庁

エステル化反応に使用した使用済み固定化酵素の固定化担体を有効利用し、使用前と同等の性能を有する固定化脂質分解酵素を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an immobilized lipase having the same levels of properties as those before use by effectively utilizing an immobilizing carrier of the used immobilized enzyme used for esterification reaction. - 特許庁

前記誘導体を製造する方法において、前期新規のFVIIポリペプチドを酵素的に切断するステップを含んでなる前記方法。例文帳に追加

In the method of producing the derivative, a step for cleaving the new FII polypeptide by an enzyme is included. - 特許庁

前記特定試薬(34)の組成は、化学基質を有し前記化学基質の各エンドリンクが前記酵素により切断され離脱基(ＬＧ)を解放する。例文帳に追加

The composition of the specific reagent 34 has a chemical substrate, and each end link of the chemical substrate is cut by the enzyme to release a leaving group (LG). - 特許庁

セファロスポリンＣアシラーゼ活性を有する酵素、それを調製するための組換えＤＮＡ方法、前記酵素をコードしているヌクレオチド配列、前記ヌクレオチド配列を含む発現ベクター、前記発現ベクターで形質転換させた細胞、および前記酵素によって７−アミノ−セファロスポラニン酸を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an enzyme having a cephalosporin C acylase activity, a method of recombining a DNA for preparing the enzyme, a nucleotide sequence encoding the enzyme, an expression vector including the nucleotide sequence, a cell transformed by the expression vector, and a method for preparing 7-amino-cephalosporanic acid using the enzyme. - 特許庁

前記乳酸菌がエンテロコッカスsp-L3（Enterococcus sp-L3、寄託番号FERM AP-21703）であることが好ましく、前記多糖類分解酵素がヘミセルラーゼであることが好ましい。例文帳に追加

The lactic bacterium is preferably Enterococcus sp-L3 (FERM AP-21703), and the polysaccharide-splitting enzyme is preferably hemicellulase. - 特許庁

特に、前記厨芥物に発酵菌を添加して、発酵熱で澱粉をアルファ化し、その後、前記酵素を添加することにしている。例文帳に追加

Especially, the alcohol lees are produced by adding fermenting bacteria to the garbages, alpharizing the starch by the fermentation heat and then adding the above enzyme. - 特許庁

本発明に係る酵素電極は、前記凸部と前記電極基材が確実に接触することにより、電極からの集電を行うことが可能である。例文帳に追加

By bringing the protrusion into contact with the electrode base material without fail, the enzyme electrode collects current from the electrode. - 特許庁

前処理液を固液分離し、前処理物を解繊して得られる繊維を多糖分解酵素によって分解して木本植物の樹皮を糖化する。例文帳に追加

Fibers obtained by the solid liquid separation of the pre-treated liquid and loosening of the pre-treated material are decomposed by a polysaccharide degradative enzyme to saccharify the bark of the arboreous plant. - 特許庁

前記酵素群の合計量と非イオン界面活性剤との割合（質量比）は、例えば、前者／後者＝１０００／１〜１／１程度である。例文帳に追加

A mass ratio of the total amount of the enzyme group to the nonionic surfactant is, for example, about 1,000/1 to 1/1. - 特許庁

また、前記酵素処理液は、前記多糖類として、カラギーナンおよびローカストビーンガムの双方を含有するのが好ましい。例文帳に追加

The enzyme treatment liquid contains preferably both carrageenan and locust bean gum as the polysaccharides. - 特許庁