「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

反応時の不純物の副生を抑え、かつ色相の改善されたグリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycerol-α,β-unsaturated carboxylic acid ester improved in hue with suppressing byproduction of impurities during the reaction. - 特許庁

本願発明の製造方法は反応における副生成物が少なく効率的にフッ素置換2-ナフトール誘導体を製造することが可能である。例文帳に追加

The method enables efficient production of the fluorine-substituted 2-naphthol derivative with less by-products. - 特許庁

本願発明の製造方法は反応における副生成物が少なく効率的にテトラヒドロナフタレン誘導体を製造することが可能である。例文帳に追加

The method enables efficient production of the tetrahydronaphthalene derivative with less by-products. - 特許庁

光の照射に対して高感度で、かつ、副反応なくアミン類を生成できるアミン前駆体を提供する。例文帳に追加

To provide an amine precursor which is highly sensitive to the irradiation of light and can produce an amine compound without a side reaction. - 特許庁

副反応を抑制し、分岐の少ない色相の改良されたポリカーボネートを効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process for polycarbonate that can efficiently produce polycarbonate having reduced chain branching and improved hue under suppression of side reactions. - 特許庁

シアノ基の加水分解等の副反応を抑制してきわめて高収率でアミノシアノピリジンを得る。例文帳に追加

To obtain an aminocyanopyridine in an extremely high yield while restraining side reactions such as the hydrolysis of cyano group. - 特許庁

本発明の製造方法は、チオールの酸化反応における副生成物の生成を低減し、高収率でのジスルフィド化合物を提供する例文帳に追加

To provide a method for producing disulfide compound in high yield by reducing production of a by-product in oxidation of thiol. - 特許庁

反応途中の副生成物の生成を抑制し、高収率かつ高選択率で、シクロヘキシルフェニルケトンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclohexyl phenyl ketone in a high yield and high selectivity by suppressing the production of by-products on the way of the reaction. - 特許庁

反応時の不純物の副生を抑え、かつ色相の改善されたグリセロール−α，β−不飽和カルボン酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a glycerol-α,β-unsaturated carboxylic acid ester improved in hue with suppressing byproduction of impuri ties during the reaction. - 特許庁

けん化処理は、エステル化反応で生成した副生物である乳化性化合物を分解するために行われる。例文帳に追加

The saponification treatment is carried out in order to decompose an emulsifiable compound which is a by-product produced by esterification reaction. - 特許庁

また、熱分解反応の副産物であるシアヌル酸を高純度で効果的に回収する方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

Also, the method and device for recovering cyanuric acid which is a byproduct of the thermal decomposition reaction, in high purity effectively is provided. - 特許庁

反応副生成物を生成せず、またホスフィン臭もなく、貯蔵安定性のよいトリアリールホスフィンの工業的な製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a triarylphosphine having high storage stability without forming any byproduct and without causing any phosphine odor. - 特許庁

チタン塩化物よりなる反応副生成物を、プラズマを用いることなく、しかも、効率的に除去することができるクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method where reaction by-products composed of titanium chloride can be efficiently removed without using plasma. - 特許庁

電極と電解液との副反応が抑制され、サイクル寿命を向上させた非水電解質二次電池を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with suppressed side reaction between an electrode and electrolyte solution and with improved cycle life. - 特許庁

ジャケット部１１の内側は反応釜１を熱交換し、また、ジャケット部１１の外側は副熱交換器２７を熱交換する。例文帳に追加

In the jacket part 11, the reaction furnace 1 is heat exchanged, and at the outside of the jacket part 11, the sub-heat exchanger 27 is heat exchanged. - 特許庁

簡便かつ低コストな手段によって電極表面の副反応を抑制し、サイクル特性の良好なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having good cycle characteristics by suppressing a side reaction on a surface of an electrode with a simple and low cost means. - 特許庁

還元剤としては排ガス脱硫装置で副生する亜硫酸カルシウム主体の脱硫反応生成物を用いることができる。例文帳に追加

A desulfurization reaction product mainly containing calcium sulfite, which is by-produced in an exhaust-gas desulfurization apparatus, can be used as the reduction agent. - 特許庁

この蒸留残液は、アミンを含む水で抽出して副生有機酸を除去したのち、反応系に循環する。例文帳に追加

The distillation residue is recycled to the reaction system after being extracted with water containing an amine to remove organic acids produced as byproducts. - 特許庁

これにより副生する反応を制御でき、不純物が少なくかつ収率高く芳香族アミン化合物を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the reaction producing a by-product can be controlled and impurity is reduced and an aromatic amine compound can be produced in high yield. - 特許庁

これにより、反応室１０内での自動的な化学処理によって、金属膜やその副生成物を除去することができる。例文帳に追加

By the automatic chemical treatment, the metal film and the by-products can be removed. - 特許庁

環境負荷が小さく、工業的にも有利であり、かつ副反応による収率および純度の低下が生じないシタロプラムの製造方法。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing citalopram by which the environmental load is small without causing lowering of yield and purity by side reactions. - 特許庁

アスコルビン酸の原料は亜鉛と相互反応を起こすことも、口に合わない副生成物も生成することなくビタミンＣを提供する。例文帳に追加

The ascorbic acid raw material provides vitamin C without causing the mutual reaction of the ascorbic acid raw material with zinc and further without producing a non-palatable by-product. - 特許庁

コンビネーションバルブＣＶは、反応副生成物が付着することなく、コンダクタンスを制御して、排気管６３内を所定圧力に維持する。例文帳に追加

The combination bulb CV controls a conductance and remains the inside of the exhausting tube 63 at a predetermined pressure without attaching of the secondary products. - 特許庁

更に、該反応を還流系にて行い、副生物であるアンモニアを系外へ除去することを特徴とする、アリル尿素類の新規製法。例文帳に追加

Further, it is characterized by performing the reaction under a refluxing system and removing ammonia as a by-product to the outside of the system. - 特許庁

生ごみ処理機から発生する臭気をプラズマ処理したさいに発生する反応副生成物を積極的に利用する。例文帳に追加

The reaction byproduct produced at the time of plasma treatment of the malodor produced from the garbage treatment machine is utilized positively. - 特許庁

強誘電体膜をエッチングする際に生じる反応副生成物を形成される素子に悪影響を与えることなく除去する。例文帳に追加

To remove from a semiconductor device without giving any wrong effect to its formed elements reactive byproducts generated when etching its ferroelectrics film. - 特許庁

可燃性ガスと支燃性ガスを同時に流す真空プロセスにおいて真空ポンプの大気側での反応副生成物を無害化する。例文帳に追加

To render byproducts harmless, which are formed in the air side of a vacuum pump by a reaction between a combustible gas and a combustion supporting gas, which are simultaneously fed in a vacuum process. - 特許庁

反応系を汚染する副生成物を生じることなく、かつ高純度のイオン性液体を簡便に合成する。例文帳に追加

To simply synthesize a high purity ionic liquid without generating byproducts contaminating the reaction system. - 特許庁

比較的単純な化学反応を用いることにより副生成物の発生を防止し、低コストでシリコン酸化物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing a silicon oxide at a low cost which prevents production of by-products by employing a relatively simple chemical reaction. - 特許庁

これにより、旋回流発生槽１３０内に流入した反応液から副生ガスを連続的且つ効率的に脱ガスすることができる。例文帳に追加

By this constitution, the byproduct gas can be degassed from the reaction liquid flowing in the revolving stream producing tank 130 continuously and efficiently. - 特許庁

副生成物が少なく、転化率が高く、かつ反応蒸留塔を安定に運転することのできるアクリル酸ブチルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a (meth)acrylate less in generation of byproduct, high in conversion rate and capable of stably operating a reactive distillation column. - 特許庁

副産リン酸塩を取り出した後の分離液は、ＫＯＨまたはＮａＯＨを含む反応液２として再利用する。例文帳に追加

The separated liquid after taking out the by-produced phosphate fertilizer is recycled as the reaction liquid 2 containing KOH or NaOH. - 特許庁

リチウムイオンを副反応で消費するのを抑制し得る全固体リチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an all solid lithium ion secondary battery capable of suppressing consumption of lithium ions due to a side reaction. - 特許庁

縮合生成物を与える副反応を抑制して高い収率でニトリルから一級アミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a primary amine from a nitrile in a high yield by inhibiting side reactions which give condensation products. - 特許庁

免疫抑制作用、拒絶反応抑制作用等に優れ、徐脈等の副作用が軽減された新規なベンゼン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel benzene compound exhibiting an excellent immunosuppressing action, an excellent rejection inhibiting action and the like, with a reduced risk of side effects such as bradycardia. - 特許庁

副反応によるガス発生を抑制できる非水電解質二次電池用負極材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining generation of gas caused by an auxiliary reaction. - 特許庁

副反応を抑制し、かつ、環境上の悪影響が少ないポリカーボネート樹脂のリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method for a polycarbonate resin, with which side reactions are suppressed and which has a slight adverse effect on the environment. - 特許庁

副生物の生成が極めて少なく、特殊な反応槽を必要としないＮ−置換環状アミジンの製造方法。例文帳に追加

To selectively obtain an N-substituted cyclic amidine in a high yield without requiring a special reactor vessel by reacting a specific cyclic amidine with a carbonic acid diester, while removing the by-product carbon dioxide outside the system. - 特許庁

これにより電解液の化学的安定性が向上し、副反応が抑制され、充放電サイクル特性が改善される。例文帳に追加

By the above, chemical stability of the electrolyte is improved, side reaction is restrained, and discharge cycle property is improved. - 特許庁

多結晶シリコンの析出反応に伴って生成した副生物から高純度のＴＣＳを得ることを可能とすること。例文帳に追加

To obtain high-purity TCS from a by-product produced in a deposition reaction of polycrystalline silicon. - 特許庁

生成物中の副生成物量を少なくし、かつ、反応器の腐食を防止しつつ、高い収率でＦ（ＣＦ_2）_n（ＣＨ_2）_mＮＨ_2を製造する。例文帳に追加

To produce F(CF2)n(CH2)mNH2 in high yield while reducing the amount of formed by-products in products and preventing a reactor from corroding. - 特許庁

反応速度が大きく、副生成物として環状オリゴマーの生成を抑制したポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyester at an increased reaction rate, in which generation of cyclic oligomers as a by-product is suppressed. - 特許庁

反応副生物が実質的に存在しない精製されたＥ−メタニコチン化合物並びにその調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a purified E-metanicotine compound substantially containing no reaction byproducts and a method for preparing the same. - 特許庁

反応副生成物除去のための洗浄処理の周期を長くすることができる成膜装置の排気系構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system structure of a film deposition device which can elongate the period of cleaning treatment for removing reaction by-products. - 特許庁

ウレタン化反応が均一に進行し、副生物の発生を抑えることができるウレタン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a urethane compound, by which a urethanation reaction is uniformly advanced while suppressing generation of byproducts. - 特許庁