「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

反応副生物等を用いてＣＯＦ_2を安全で安価に製造する新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method for safely and inexpensively producing COF_2 by using a reaction by-product or the like. - 特許庁

真空容器内に反応副生成物が形成されることを防止して安定かつ再現性よく試料を加工する。例文帳に追加

To process a sample with superior stability and reproductivity by a method, wherein reaction sub-product formation in a vacuum container is prevented. - 特許庁

不純物の混入や副反応の発生をごく初期に、かつオンタイムに感知できる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment for sensing mixture of impurities or occurrence of a side reaction on time in the very initial stage. - 特許庁

電極における副反応による損失を低減し、除去効率を向上することにより、ＣＯＤやＴ−Ｎなどの出口濃度を低くすること。例文帳に追加

To reduce a loss due to side reaction at electrodes, to enhance the removal efficiency and to lower the outlet concentration of COD (chemical oxygen demand), T-N or the like. - 特許庁

反応器出口ガス中のアクリロニトリルに対するアクロレインの副生率が５００wtppm以下のアクリロニトリルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the acrylonitrile is characterized in that the ratio of acrolein formed as a by-product based on the acrylonitrile in an outlet gas of a reactor is ≤500 wt.ppm. - 特許庁

これにより電解質の化学的安定性が向上し、副反応が抑制され、充放電サイクル特性が改善される。例文帳に追加

Thereby, the chemical stability of the electrolyte is improved, and side reaction is suppressed, and the charge and discharge cycle characteristics is improved. - 特許庁

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action. - 特許庁

反応ガスにより生成された副生成物によってウェハが汚染されることのない減圧気相成長装置及び気相成長方法の提供。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure vapor phase growth system and a vapor phase growth method eliminating the contamination of a wafer caused by by-products produced by reaction gas. - 特許庁

カルボン酸と無水脂肪酸との反応は、副生する脂肪酸を留去しながら行うことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the reaction of the carboxylic acid with the fatty acid anhydride is performed while the fatty acid as a by-product is distilled off. - 特許庁

冷却される金属フランジでの反応副生成物の形成を抑制し、装置のメンテナンス周期を長くする。例文帳に追加

To prolong maintenance period of equipment by restraining formation of reaction byproducts in a metal flange which is cooled. - 特許庁

これにより電解液の化学的安定性が向上し、副反応が抑制され、充放電サイクル特性が改善される。例文帳に追加

Thereby, the chemical stability of the electrolytic solution is improved and side reaction is suppressed, and the charge and discharge cycle characteristics is improved. - 特許庁

同社においては、ＨＣＢ副生を低減化させるため 1996年（平成８年）に以下の管理を開始している（③の反応溶媒の晶析は実施せず）。例文帳に追加

This company introduced the following control method in 1996 to reduce by-product HCB (but without the crystallization of the reaction solvent in (c):  - 経済産業省

孔径が大きく、保液性も良好なセパレータを用いることにより、アスペクト比が小さい粒子状活物質を高密度充填したことによる副反応生成物による目詰まり、電解液の欠乏状態、副反応生成物に起因する電池内部抵抗の上昇を軽減し、サイクル特性を高める。例文帳に追加

By using a separator with large pore size and good liquid conservation, clogging due to byproduct of reaction by filling in high density the particle shape active material of small aspect ratio, shortage of electrolytic solution, and increase of battery internal resistance due to byproduct of reaction are reduced, and the cycle characteristics are improved. - 特許庁

４． ワクチンによる副反応を、迅速かつ的確に評価できるように、ワクチン以外の原因による有害な事象の把握や予防接種の実施状況と副反応の発生状況を迅速に把握できる仕組みを作るよう検討すべきである。例文帳に追加

4. In order to make an immediate and precise evaluation on adverse reactions caused by vaccination, establishing a system should be considered. This system should recognize and keep track of; implementation of the vaccinations, occurrence of adverse reactions by vaccination, and adverse reactions caused by agents other than vaccines. - 厚生労働省

エステル交換反応を使用してカルボン酸アルケニルエステルを製造する際、触媒や未反応原料の酸、未反応原料のカルボン酸アルケニルエステルを繰り返し使用しても、副生物の蓄積、濃縮によって反応や目的のカルボン酸アルケニルエステルの分離、精製に支障をきたすことのないカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic alkenyl ester in which repeated use of a catalyst, an unreacted raw material acid and an unreacted raw material carboxylic alkenyl ester does not cause any problem derived from accumulation and concentration of by-products in reaction itself as well as separation and purification of an objective carboxylic alkenyl ester. - 特許庁

アンモ酸化反応によって不飽和ニトリルを製造する際に、副生する青酸をメタノール等アンモ酸化反応によって青酸を生成する物質を加えることにより増産する方法において、反応成績の低下を抑制し、かつ反応器以降の製造工程に影響を与えることなく長期間安定に運転すること。例文帳に追加

To control a decline of reaction performance and operate a process steadily for a long period without affecting downstream production steps of a reactor, in the production of an unsaturated nitrile by ammoxidation reaction, while increasing byproduct prussic acid production by adding a material such as methanol that produces the prussic acid by ammoxidation reaction. - 特許庁

アルコールとの反応によりアルコキシドを形成する金属酸化物、特にケイ素の酸化物を、高温高圧のアルコールおよび炭酸エステルの混合物中で処理し、アルコールと金属成分との反応により金属アルコキシドを生成させると共に、この反応により副製する水を炭酸エステルと反応させて除去することを特徴とする金属アルコキシドの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the metal alkoxide, the metal oxide forming an alkoxide by the reaction with the alcohol, especially a silicon oxide, is treated in a high temperature and pressure mixture of the alcohol and a carbonic acid ester, a metal alkoxide is formed by a reaction with the alcohol and a metal component, and by-product water from this reaction is removed by a reaction with the carbonic acid ester. - 特許庁

複数成分のガス状原料を反応させて、固体生成物を製造する方法において、生成する固体生成物が、反応によって生じる副生ガス及び未反応のガス状原料を含む排気ガスによる汚染を受けることなく、高い純度を有することが可能であり、かつ生成する固体生成物を連続して反応器から取り出すことが可能な製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a solid product by reacting gaseous raw materials having a plurality of components, in which a formed solid product has high purity because it is not contaminated by exhaust gas containing by-product gas generated by the reaction and unreacted gaseous raw materials, and in which the formed solid product can be continuously taken out from a reactor. - 特許庁

柔軟性、粘着性、反応性等に優れた特徴を有し、かつ、エステル交換反応等の副反応生成物や、金属成分などの不純物を含まず、反応物の着色が制御された、安全性と性能の劣化を引き起こさない、カルボキシル基含有ラクトンポリエステル不飽和単量体の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carboxy group-containing lactone polyester unsaturated monomer that is excellent in flexibility, stickiness, reactivity and other properties, contains neither reaction by-products resulting from a transesterification reaction or the like nor impurities such as metal components, has controlled discoloration of the products and causes no deterioration in safety and performances. - 特許庁

負極１２の電気化学反応によって生成した反応生成物と正極１３の電気化学反応によって生成した反応生成物とから気体と液体を分離する気液分離槽３を設け、分離された気体成分を回収して大気に排出する気体成分回収手段５に副生成物を吸収または分解するフィルターを備える。例文帳に追加

A vapor-liquid separation bath 3, which separates vapor and liquid from a reaction product generated by electrochemical reaction of the negative electrode 12 and that generated by electrochemical reaction of the positive electrode 13, is provided, and a filter, which absorbs or decomposes the by-product, is provided in a vapor component recovery means 5, which recovers separated vapor components and discharges them to the open air. - 特許庁

エステル交換反応を触媒する生体触媒を用い、常温溶融塩中で、アルコールに対して、アシルドナーによりエステル交換反応を行うに際し、アシルドナーとしてカルボン酸エステル（但し、カルボン酸とビニルアルコールのエステルは除く）を用い、副生するアルコールを減圧留去しながら反応を行うことを特徴とするエステル交換反応方法。例文帳に追加

This method for performing the ester interchange reaction by using the bio-catalyst for catalyzing the ester interchange reaction and an acyl donor toward an alcohol in a normal temperature molten salt is characterized by using a carboxyl acid ester (provided that an ester of a carboxylic acid with vinyl alcohol is excluded) as the acyl donor and performing the reaction while distilling off the alcohol produced as a byproduct under a vacuum. - 特許庁

（メタ）アクリル酸製造原料化合物を酸化反応させる（メタ）アクリル酸生成反応工程と、該（メタ）アクリル酸生成反応工程からの反応液から軽質分を分離して粗（メタ）アクリル酸とする蒸留工程と、製造工程で生じる副生物を熱分解して（メタ）アクリル酸を回収する工程と、この回収された（メタ）アクリル酸を前記蒸留工程に供給する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a reaction process for formation of (meth) acrylic acid by oxidizing a raw material, a distillation process of a crude (meth) acrylic acid separating light fractions from the reaction mixture, a recovering process for (meth)acrylic acid by thermally decomposing the by-products and a process for supplying the recovered (meth)acrylic acid to the distillation process. - 特許庁

本発明の漂白助剤の製造方法は、（ａ）キレート剤またはポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを極性溶媒中で混合して錯形成させる反応工程と、該反応工程で得られた反応液から前記極性溶媒を留去して、前記反応工程により錯形成された化合物と副生塩とを回収する回収工程と、を有することよりなる。例文帳に追加

The method for manufacturing a bleaching assistant comprises: a reaction step of mixing (a) a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound with (b) a copper and/or manganese compound in a polar solvent to produce a complex; and a recovery step of removing the polar solvent by distillation from a reaction liquid obtained in the reaction step and recovering the complex compound and a byproduct salt produced in the reaction step. - 特許庁

酸性分とＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を含む触媒によるオキシム化合物のベックマン転位反応後の反応混合物からＮ，Ｎ−二置換アミド化合物を分離、循環して転位反応を行う際、反応相中の副生ケトン化合物の濃度を制御することにより、目的アミド化合物を高収率で得る。例文帳に追加

To obtain a target amide compound in a high yield by controlling the concentration of a by-product ketone compound in a reaction phase in carrying out rearrangement reaction through separating and circulating an N,N-bisubstituted amide compound from the resultant product after a Beckman rearrangement reaction of an oxime compound by using a catalyst containing an acid component and the N,N-bisubstituted amide compound. - 特許庁

ポリカーボネートポリオールと、アクリル酸ビニル化合物とを、エステル交換能を有する触媒の存在下で反応させることにより、副生物として生成するビニルアルコールは、即座にケト型であるカルボニル化合物へと異性化し、反応系からアルコールは除去され、副反応は抑制され、アクリレートへの高い変換率が達成される。例文帳に追加

Vinyl alcohol, which is produced as a by-product in the reaction of a polycarbonate polyol and a vinyl acrylate compound in the presence of a catalyst having transesterification capabilities, is isomerized at once into a keto-carbonyl compound, whereby an alcohol is removed from the reaction system and by-products are suppressed to attain a high rate of conversion to acrylates. - 特許庁

反応生成液を蒸留して生成したオクタジエノールを回収し、触媒を含む蒸留残渣を反応器に循環するに際し、蒸留残渣を水蒸気蒸留して副生物の一部を留出させ、かつこの水蒸気蒸留の蒸留残渣をアルカリ性水溶液で抽出して副生した有機酸を除去したのち反応器に循環する。例文帳に追加

In recovering ocatadienol formed by distilling a reaction product solution and recycling a distillation residue containing the catalyst to a reactor, the distillation residue is subjected to steam distillation, a by-product is partially distilled, the distillation residue of steam distillation is extracted with an aqueous solution of an alkali, an organic acid as a by-product is removed and the resultant substance is recycled to the reactor. - 特許庁

病原体不活性化化合物の有害な病原体を不活性化する能力を保ちながら、病原体と求電子的に反応する病原体不活性化化合物の望まない求電子副反応を防止するための方法、および望ましくない副反応を減少しながら、生体材料中の病原体を不活性化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing an undesired electrophilic side reaction of a pathogen inactivating compound to react electrophilically with a pathogen, while keeping ability to inactivate a harmful pathogen of the pathogen inactivating compound; and a method for inactivating the pathogen in a biological material, while reducing an undesired side reaction. - 特許庁

高価な材料を使用すること無く、副反応や虐待によって生成した不純物がさらに副反応や虐待の原因物質となることを抑制し、しかも生成物と種々原料、添加物との分離が容易な、安価なウルマン反応による電子製品材料の製造方法を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a method for producing a material for electronic products by an inexpensive Ullmann reaction, without using an expensive material, suppressing that impurities produced by side reactions or abuses become the causing substances of further side reactions or abuses, and easy for separating the product from various raw materials and added materials. - 特許庁

炭化水素系燃料電池において、反応副生成物として発生するアルデヒドやギ酸等の有害物質を効果的に除去する副生ガス吸収剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a by-product gas absorber for effectively removing harmful substances such as aldehyde and formic acid generated as reactive by-products and a hydrocarbon fuel cell in which the by-product gas absorber is used. - 特許庁

正極、負極の電気化学反応で生成した液体成分から副生成物、イオン副生成物または金属イオンを確実に除去することができる液体燃料直接供給形燃料電池システム得る。例文帳に追加

To obtain a liquid-fuel direct feeding fuel cell system in which a by-product, ion by-product or metal ion can be steadily removed from the liquid content produced by electrochemical reaction of a positive electrode and a negative electrode. - 特許庁

オーバーエッチングにより白金がプラズマに曝され、プラズマ中のラジカルやイオンと反応して副成物を生成しても、その副成物によって石英から、デバイスの特性を劣化させる不純物が放出されることはない。例文帳に追加

Even if platinum is exposed to plasma due to the over-etching and it reacts with radicals and ions in the plasm to produce by-products, a impurities which deteriorates the characteristics of a device will not be released from quartz because of such by-product. - 特許庁

反応で生成する副生成物を単離しなくても、また、その生成量が微量であっても、当該副生成物の化学構造を提案することができる方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method etc. for proposing the chemical structure of a by-product to be generated by reaction even when the by-product is not isolated, or its generation quantity is extremely small. - 特許庁

アミノ基含有（メタ）アクリレート及び副生アルキルアルコールを含む反応液を加熱して副生アルキルアルコールを蒸留し、次いで、留出物を酸性イオン交換樹脂に接触させて精留アルコールを得る。例文帳に追加

A reaction liquid containing the amino group-containing (meth)acrylate and the by-produced alkylalcohol is heated to distill the by-produced alkylalcohol, and subsequently the distillate is brought into contact with an acidic ion-exchanging resin to afford a rectified alcohol. - 特許庁

カルバミン酸エステル類を熱分解する際、副反応及び高沸点副生物の生成を抑制しイソシアネート類を高収率で長期間にわたって安定に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which side reactions and production of high- boiling by-products are suppressed and isocyanates are stably obtained in high yield over a long period when thermally decomposing carbamic esters. - 特許庁

副反応や副生成物が殆どなく、簡便な操作で目的とするホスホン酸エステル類が効率よく得られる、工業的に有利なホスホン酸エステル類の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing phosphonic esters by which the objective phosphonic esters are efficiently obtained according to simple operations with scarcely any side reactions or by-products. - 特許庁

副反応や副生成物が殆どなく、簡便な操作で目的とするアリルホスホン酸エステル類が高収率で得られる、工業的に有利なアリルホスホン酸エステル類の新規な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing allylphosphonic esters by which the objective allylphosphonic esters are obtained in high yields according to simple operations with scarcely any side reactions or by-products. - 特許庁

式（１）で定義する副生アルコール蒸気速度が２５〜２００Ｌ／ｈ・ｍｏｌとなる条件で副生アルコールを蒸留しながらエステル交換反応を行う。例文帳に追加

In this method for producing the objective compound by performing the transesterification reaction of a methacrylic acid ester with an alkyl alcohol by a batch operation, a vapor rate of by-product alcohol defined by the equation [L/h.nol]=(D+Q)/MROH×R×T/(P×F) - 特許庁

副甲状腺ホルモン受容体の遺伝子多型を制限酵素、例えば Van91Ｉによる切断の有無で測定し、副甲状腺ホルモン反応性を予測する。例文帳に追加

The reactivity of parathyroid hormone is predicting by measuring the polymorphism of parathyroid hormone receptor gene by means of treating a DNA fragment, which is obtained by amplifying the first intron part of parathyroid hormone receptor gene by the use of a primer containing the base sequence of formulas I and II, with restriction enzyme Van 9 II. - 特許庁

ＴＣＰＡ製造工程においてＨＣＢが副生することについては、ある社では 1995年頃から知られており、反応温度のコントロール等により、約 10年前には、ＨＣＢ副生レベルは約 500ppm～約 900ppmまで低減化された。例文帳に追加

One company knew from around 1995 that HCB was generated as a by-product in the manufacturing process of TCPA, and this company reduced the concentration of by-product HCB to some 500ppm-900ppm about 10 years ago by controlling the reaction temperature.  - 経済産業省

また、この遺伝子多型の測定により、血液透析患者における副甲状腺機能亢進症の重症化や原発性副甲状腺機能亢進症の重症化を予測でき、また退行期骨粗鬆症の治療における副甲状腺ホルモンの反応性予測に利用でき、治療方法の選定に有用である。例文帳に追加

It is favorable to predict the severeness of the condition of secondary or primary hyperparathyroidism in a hemodialysis patient by this method and the reactivity of parathyroid hormone given in the treatment of involutional osteoporosis to improve the therapeutic effect. - 特許庁

前記ガス処理中、溶媒、触媒、硫黄及び副生物を含む流体Ｆを接触反応器から抜き出し、該流体Ｆを、少なくとも副生物の析出を有利にする適当な温度に加熱する工程と少なくとも溶媒から副生物を分離する工程とを含む処理工程に送る。例文帳に追加

During the gas treatment, the fluid F including the solvent, the catalyst, sulfur and by-products is drawn out of the catalytic reactor 1 and the fluid F is fed to the treatment processes including at least the step where the fluid F is heated at a temperature suitable at least for advantageous precipitation of by-products and the step where at least the by-products are separated from solvent. - 特許庁

副室の過冷却を抑制して燃焼反応を促進させる効果と、エンジンの高負荷時等において副室部材と点火プラグの温度上昇を抑制してこれらの溶損等を抑制し得る効果を奏する副室式ガスエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a sub-chamber type gas engine for obtaining an effect of suppressing supercooling of a sub-chamber to promote combustion reaction and an effect of suppressing temperature rise of a sub-chamber member and an ignition plug during engine high load or the like to suppress their melting or the like. - 特許庁

カルボン酸エステルとアルキレンオキシドとの反応に好適な触媒であって、所望のアルキルポリアルキレングリコールカルボキシレートを、穏やかな反応条件下で、望まない副生成物を形成することなく製造可能となる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is suitable for the reaction of a carboxylic ester with an alkylene oxide and enables to produce a desired alkylpolyalkylene glycol carboxylate under a mild reaction condition without any undesirable byproduct formed. - 特許庁

水素リッチで一酸化炭素濃度の低い燃料ガスを燃料電池に供給して発電する燃料電池発電装置内の一酸化炭素除去器において、メタン化触媒反応における、二酸化炭素と水素からメタンを生成する副反応による水素消費を抑制する。例文帳に追加

To restrain hydrogen consumption by side reaction generating methane from carbon dioxide and hydrogen in methanation catalyst reaction, with a carbon monoxide remover in a fuel cell power generating device generating power by supplying a fuel cell with fuel gas rich in hydrogen and with low concentration of carbon monoxide. - 特許庁

水素化触媒の存在下でジオレフィンを水素添加してモノオレフィンを得る反応において、過水添反応による副生成物の生成を防止し、かつ排水処理の問題が少なく、コスト的に有利なモノオレフィンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoolefin by hydrogenating the corresponding diolefin in the presence of a hydrogenation catalyst in an economically advantageous way through preventing byproduct formation attributable to overhydrogenation and with slight effluent treatment problems. - 特許庁