「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

硫化リチウムと塩化芳香族化合物との反応からポリアリーレンスルフィドを製造する際に副生する塩化リチウムから、混入Ｎａ量が硫黄１モル当たり０．１３モル以下である硫化リチウムを再生する。例文帳に追加

The lithium sulfide containing 0.13 mol or less Na based on 1 mol sulfur is regenerated from lithium chloride by-produced in producing polyarylene sulfide by reacting lithium sulfide with a chlorinated aromatic compound. - 特許庁

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩中のフッ素を硫酸カルシウムと反応させフッ化カルシウムとして回収すること。例文帳に追加

Fluorine in the by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride is reacted with calcium sulfate and recovered as calcium fluoride. - 特許庁

反応で副生する軽沸点化合物がプロピレンより沸点の低い化合物である場合、前記プロピレンの冷却に用いる冷媒が液体プロピレンである場合は本発明はより有効である。例文帳に追加

Liquid propylene is advantageous as the coolant for cooling propylene in the case of the by-product compound with low boiling point has a boiling point lower than that of the propylene. - 特許庁

本発明は、加水分解反応により副生成物であるメチオニル−メチオニンを生成物であるメチオニンに速かに転換する、改善されたメチオニンの製造方法に関する。例文帳に追加

An improved method for producing methionine comprises rapidly converting the methionyl-methionine which is a by-product into the methionine which is the product through hydrolysis reaction. - 特許庁

水素化ホウ素アルカリとアミン塩とからボラジン化合物を製造する際に副生する水素が反応系内に残存することに起因する危険性をより一層低減させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a measure of further decreasing the dangerousness caused by the remaining by-produced hydrogen in the reaction system when a borazine compound is manufactured from a boron hydride alkali and an amine salt. - 特許庁

エチレンカーボネートとメタノールを原料とするエステル交換反応で副生するグリコールエーテルを効率よく除去して高純度のジメチルカーボネートを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing dimethyl carbonate having high purity by efficiently removing glycol ether produced as a by-product in the transesterification reaction of ethylene carbonate and methanol. - 特許庁

未反応物および副生成物が少なく、しかもアルキレンオキサイド付加物の重合度分布を狭くすることができるアルコキシル化用触媒及びそれを用いたアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for alkoxylation which generates small amounts of unreacted products and by-products, and can narrow the polymerization degree distribution of an alkylene oxide adduct, and a production method of alkylene oxide adduct using the catalyst. - 特許庁

反応により、先行の方法によって生成されたジエチルＰＭＰＡと比較して改良された副生成物特性を含む、ジエチルＰＭＰＡ調製物を得る。例文帳に追加

The reaction results in diethyl PMPA preparations containing an improved by-product profile compared to diethyl PMPA made by prior methods. - 特許庁

生産性よくアリールシリルエーテル化合物の脱シリル化を行う方法および副反応を起こすことなく選択的にフェノール基含有ケイ素化合物を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for performing a desilylation of an aryl silyl ether compound in a good productivity, and a method for producing a phenol group-containing silicon compound selectively without causing a side reaction. - 特許庁

ベンズアルデヒド類及び／又は安息香酸類を、腐食性の大きい触媒を用いることなく、しかも副反応を抑制しつつ、生産効率よく製造する。例文帳に追加

To produce benzaldehydes and/or benzoic acids with a good production efficiency while suppressing side reactions without using a catalyst having great corrosiveness. - 特許庁

重合系における酸の発生を抑制することができ、シアノ基含有モノマーにおけるシアノ基の副反応を抑制することができる含フッ素エラストマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluoroelastomer, can of preventing acid formation in a polymerization system and can inhibiting side reactions of the cyano group in a cyano-containing monomer. - 特許庁

安価な触媒を用いて原料のα−オレフィンを、骨格異性化やオリゴマー化などの副反応を抑制して選択的に内部異性化することにより、内部オレフィンを効率よく製造する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for efficiently producing an internal olefin by selectively performing the internal isomerization of a raw material α-olefin using an inexpensive catalyst while inhibiting a side reaction such as skeletal isomerization or oligomerization. - 特許庁

ケトンとアンモニアとの反応により得られる副生成物の生成を低減し、ケトン、有機過酸化物及びアンモニアからオキシムを良好な収率で製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxime from a ketone, an organic peroxide and ammonia in a good yield, while reducing the production of by-products obtained by the reaction of the ketone with ammonia. - 特許庁

エステル交換反応を利用し、Ｎ，Ｎ’−ジメチルピペラジンの副生を抑制した、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate by utilizing an ester interchange reaction for inhibiting the production of N,N'-dimethylpiperazine as a byproduct. - 特許庁

高い活性を有し、しかも低級オレフィンからのオリゴマーの生成等の副反応を抑制できる低級脂肪酸エステル製造用触媒と、この触媒を用いた低級脂肪酸エステルの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for manufacturing lower fatty acid ester having high activity and suppressing side reaction such as the production of an oligomer from a lower olefin or the like, and a manufacturing method for lower fatty acid ester using the catalyst. - 特許庁

未反応物および副生成物が少なく、しかもアルキレンオキサイド付加物の重合度分布を狭くすることができるアルコキシル化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for alkoxylation with less unreacted product and by-product, capable of narrowing a distribution of polymerization degree of alkylene oxide addition product. - 特許庁

上記の気液分離工程から流出するベーパーを分縮し、排気ガスとして、上記のエステル交換反応で副生したジメチルエーテルを分離する。例文帳に追加

The vapor discharged from a gas-liquid separation step is partially condensed, and the dimethyl ether by-produced at the ester interchange reaction is separated as an exhaust gas. - 特許庁

酸触媒の存在下に、アニリンをホルムアルデヒドと反応させて、好ましくない副生成物としてのＮ−メチル−ＭＤＡ分を最低限度まで減少させて、メチレンジアニリン（ＭＤＡ）を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing methylenedianiline (MDA) by reacting aniline with formaldehyde in the presence of acid catalysts while minimizing the N-methyl-MDA content as an undesirable by-product. - 特許庁

酸素の存在下でアルデヒドとアルコールをパラジウムおよび鉛を含む触媒と反応させてカルボン酸エステルを連続的に製造する方法において、副生成物を低減させる。例文帳に追加

To decrease the formation of by-products in a method for the continuous production of a carboxylic acid ester by the reaction of an aldehyde with an alcohol and oxygen in the presence of a catalyst containing palladium and lead. - 特許庁

ケトンとアンモニアとの反応により得られる副生成物の生成を低減し、ケトン、過酸化物及びアンモニアからオキシムを良好な収率で製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxime from a ketone, a peroxide and ammonia in a good yield, while reducing the production of by-products obtained by the reaction of the ketone with the ammonia. - 特許庁

クロール法でスポンジチタンを製造するにあたり、還元反応で副生しスポンジチタン中に含浸する塩化マグネシウムを効率的に除去し、純度の高い高品質のスポンジチタンを製造する。例文帳に追加

To efficiently remove magnesium chloride by-produced by reducing reaction and impregnated into sponge titanium at the time of producing sponge titanium by a Kroll process and to produce sponge titanium of high purity. - 特許庁

メタクリル酸エステル、アクリル酸エステル、スチレン等のラジカル重合性単量体から、副反応を抑制して分子量を制御しつつ、分子量分布の狭い重合体を製造する。例文帳に追加

To obtain a polymer having a narrow molecular weight distribution from a radically polymerizable monomer such as a methacrylic acid ester, an acrylic acid ester, styrene, etc., while suppressing a side reaction and controlling a molecular weight. - 特許庁

ケトンをクメンヒドロペルオキシド及びアンモニアとアンモオキシム化反応させる際に副生する２−フェニル−２−プロパノールを有効利用し、工業的に有利なオキシムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing an oxime, which makes efficient use of 2-phenyl-2-propanol produced as a by-product when an ammoximation reaction of a ketone, cumene hydroperoxide and ammonia is carried out. - 特許庁

触媒活性が高く、ポリエーテルポリオールを製造する際に、触媒添加量が少量の場合でも、重合速度が速く、また高分子量の副反応物の生成を抑制できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a metal cyanide complex catalyst which has high catalyst activity, can produce a polyetherpolyol at a large polymerization rate even in a small catalyst amount, and can inhibit high mol.wt. side reaction products. - 特許庁

イソブチレン系重合体の生産性向上をめざしてリビングカチオン重合を連続的に行う際に、分散度が小さく、かつ、副反応に起因する不要な構造を持たず、制御された構造の重合体を得る。例文帳に追加

To obtain an isobutylene polymer having controlled structure and small dispersion degree and free from unnecessary structure caused by side- reactions in the continuous living cationic polymerization for improving the productivity of an isobutylene polymer. - 特許庁

副生成物の発生を少なく、触媒活性を維持させながら，比較的穏和な反応条件で炭化水素から水素を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing hydrogen efficiently from hydrocarbon under a relatively mild reaction condition reducing the generation of by- product while the activity of a catalyst is maintained. - 特許庁

カルボン酸誘導体とアミンとを反応させるアミド化合物の製造方法であって、副生する分子内イミド化合物の生成を低減することができるアミド化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing amide compound which reacts a carboxylic acid derivative with an amine to manufacture an amide compound, and which can reduce the generation of by-produced in-molecular imide compounds. - 特許庁

好ましくない副反応及び最終生成物の分解を回避しながら、適切な割合でメチオニル−メチオニンを加水分解するための経済的かつ実用的な方法が強く望まれている。例文帳に追加

To provide a practical and economical method for hydrolyzing methionyl-methionine in a suitable ratio, by avoiding undesirable side reaction and decomposition of an end product. - 特許庁

農家毛羽や工場毛羽等の副産物から得られるセリシンやフィブロインを、反応染料を用いる簡便な手段によって、汎用物品を染色と同時に機能高度化のために利用することのできる方策を提供する。例文帳に追加

To utilize sericin and fibroin obtained from byproducts such as agricultural feathers or factory feathers to make general articles as highly functional simultaneously with the dyeing by using a simple means of using a reactive dyestuff. - 特許庁

フェノール化合物とジメチルカーボネートとを、副生するメタノールをガス分離膜を用いて選択的に抜き出しながら反応させることを特徴とする芳香族カーボネートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic polycarbonate comprises conducting a reaction between a phenolic compound and dimethyl carbonate while selectively extracting byproduct methanol out of the reaction system using gas separation membrane. - 特許庁

メタノールを水蒸気および酸素と反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造する際に、耐久性があり、一酸化炭素の副生量が少なく、安価な触媒を提供し、水素ガスを有利に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing hydrogen gas using an inexpensive catalyst having durability and less carbon monoxide as a by- product when the reformed gas whose main component is hydrogen is produced by the reaction of methanol with steam and oxygen. - 特許庁

特に芳香族シアノ化合物がハロゲンを含む場合に、副生するハロゲン化水素によって反応器が腐食するのを有効に防止でき、同時に高収率で目的物を製造することができる。例文帳に追加

Particularly, when the aromatic cyano compound contains a halogen, the reactor can effectively be prevented from corroding with a hydrogen halide formed as a by-product and the target substance can simultaneously be produced in high yield. - 特許庁

原料化合物に含まれる特定の不純物が反応して得られる副生物を含む粗アゼルニジピンから純度の高いアゼルニジピンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure azelnidipine from crude azelnidipine containing by-products obtained by the reaction of a specific impurity contained in a raw material compound. - 特許庁

本発明は、シクロアルカノンオキシム化合物のベックマン転位反応を行うにあたり、硫酸アンモニウムの副生の無いラクタム化合物の製造方法を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a lactam compound, which does not form ammonium sulfate as a by-product, in carrying out a Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound. - 特許庁

硫酸アンモニウム等の多量の副生成物を生じさせることなくオキシム化合物の転位反応を進行させ、アミド又はラクタムを簡易かつ高い収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily producing an amide or a lactam in a high yield by advancing a rearrangement reaction of an oxime compound without causing a large amount of by-products such as ammonium sulfate. - 特許庁

温和な条件下、副生成物を生成せずに高効率で水の付加反応を促進させる触媒、及びそれを用いたアミド化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for promoting an addition reaction of water in high efficiency under a mild condition without producing by-products and a method for producing an amide compound by using the catalyst. - 特許庁

副生成物を生じることなく、入手容易で安価なシアン化ナトリウム、分子状酸素を用いて、３級アミンからα−アミノニトリルを非常にクリーンでかつ効率的に反応を行える。例文帳に追加

To extremely cleanly and efficiently carry out a reaction for obtaining an α-aminonitrile from a tertiary amine by using readily available and inexpensive sodium cyanide and molecular oxygen without producing by-products. - 特許庁

上記従来技術の問題点を解消し、副反応を抑制し、かつ触媒のリサイクル性にも優れた、ニトリルから一級アミンを効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a primary amine from a nitrile, inhibiting side reactions and excellent in a catalyst recycling. - 特許庁

なお、カーボンナノチューブの副生成物である水素は、第１と第２の電極層１１，１２の間に電位差をかけることにより、反応場から除去される。例文帳に追加

In addition, hydrogen which is a by-product of carbon nanotube is removed from the reaction place by applying a potential difference between the first and second electrode layers 11, 12. - 特許庁

酸素吸収剤としてアルミニウムの単位質量あたりの酸素吸収能を向上できるとともに、副反応による水素発生を低減化したアルミニウム系の酸素吸収剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum-based oxygen absorbent capable of enhancing an oxygen absorbing performance per unit mass of aluminum as an oxygen absorbent and reducing hydrogen generation by a by-reaction. - 特許庁

合成ガスを用いた炭化水素の製造により得られた反応物から分離された副生成水に対して湿式酸化処理（１）を行うことにより１次処理水を得る。例文帳に追加

Wet oxidation treatment (1) is applied to by-product water separated from reactants obtained by the production of hydrocarbons using synthesis gas to obtain primary treated water. - 特許庁

モノリス触媒反応器内の触媒金属は炭素質および失活性の副生物によって失活し、また触媒の使用寿命を延長しそして費用を低減するために再生されねばならず、また再生過程には２つの段階が関与する。例文帳に追加

Catalytic metals in the monolith catalytic reactor is deactivated by carbonaceous or deactivating byproducts and must be regenerated to extend the catalyst service life and reduce cost. - 特許庁

高いアルキレンオキサイド転化率を達成し、未反応原料や副生成物を最少にし、爆発の可能性を回避しつつ、簡便な設備でアルキレンカーボネートを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an alkylene carbonate by simple equipment attaining a high alkylene oxide conversion rate while minimizing unreacted raw materials and by-products and avoiding the possibility of explosion. - 特許庁

副生成物の生成を抑制しながら２−ヒドロキシカルボン酸類、尿素および金属アルコキシド類を反応させて２，４−オキサゾリジンジオン類金属塩を製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 2, 4-oxazolidinedione metal salt by reaction between the corresponding 2-hydroxycarboxylic ester, urea and a metal alkoxide while suppressing byproduct formation. - 特許庁

メタノールの水素への改質反応が円滑に行われ、構造的に簡略で、副生する一酸化炭素量が少ない効率的に優れたメタノールの水蒸気改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for steam-reforming methanol in which the reforming reaction of methanol to hydrogen is smoothly performed and which has a simplified structure and excellent efficiency to decrease the quantity of by-produced carbon monoxide. - 特許庁