「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発電装置１００は、燃料と水から水素を含む燃料ガスを生成する反応装置２と、反応装置２で生成された燃料ガスの電気化学反応により電力を取り出す発電セル３と、発電セル３によって生成された副生成物を利用して水素を発生させる水素発生部１２と、を備える。例文帳に追加

The power generator 100 includes: a reaction apparatus 2 which generates fuel gas containing hydrogen from fuel and water; a power generation cell 3 which takes an electric power by electrochemical reaction of the fuel gas generated by the reaction apparatus 2; and a hydrogen generation portion 12 which generates hydrogen by utilizing a by-product generated by the power generation cell 3. - 特許庁

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物を、触媒として三級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際して、高い反応速度と高い反応収率を達成し、かつ副生成物の生成を抑制した水酸基含有ビニル化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound, with which a high reaction rate and a high reaction yield are achieved and formation of by-product is controlled in producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine compound as a catalyst and water. - 特許庁

アルコキシシリル化反応自体の反応性に優れ、末端炭素原子以外のシリル化及び二重結合の内部転位異性体の副生を抑制するヒドロシリル化反応を用いたアルコキシシリル化鎖状炭化水素の製造方法、並びにそれにより得られた付加異性体の少ない末端アルコキシシリル化鎖状炭化水素を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkoxysilylated chain hydrocarbon excellent in its alkoxysilylation reactivity, according to a hydrosilylation reaction preventing silylation from occurring at a site other than its terminal carbon atom, and preventing the by-production of an internal rearrangement isomer of its double bond; and an alkoxysilyl-terminated chain hydrocarbon produced by the method with a low content of an addition isomer present therein. - 特許庁

ガス燃料に一次空気を加えた混合燃料を燃焼反応域２６へ供給する主配管２１と、この主配管２１の外周部に配置され、二次空気を前記燃焼反応域２６へ供給する副配管２７と、前記燃焼反応域２６へ音響を加える音響発振器２２とを具備することを特徴とする音響バーナ。例文帳に追加

This acoustic burner possesses a main pipe 21 which supplies mixed fuel where primary air is added to gas fuel to a combustion reaction area 26, a sub pipe 27 which is arranged around this main pipe 21 and supplies secondary air to the combustion reaction area 26, and an acoustic oscillator 22 which adds sound to the combustion reaction area 26. - 特許庁

エピハロヒドリンとの反応（エポキシ樹脂製造反応）において副反応が抑制され、良好な特性のエポキシ樹脂が得られ、特に電気電子材料分野に使用される樹脂原料あるいは樹脂中間体の原料として工業的に使用するのに適した３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノールを提供する。例文帳に追加

To provide a 3, 3', 5, 5'-tetramethyl-4, 4'-biphenol with which side reactions in the reaction (epoxy resin producing reaction) with epihalohydrin are suppressed and an epoxy resin having good properties can be obtained and which is suitable to use industrially as a raw material for a resin or a resin intermediate used especially in the electric or electronic material field. - 特許庁

本発明に係るＣＮＴの製造方法は、反応管１２内に、主触媒１６として鉄塩を、副触媒１８としてモリブデン酸塩を配置し、炭素源を不活性ガスと共に反応管１２内に流して、所要温度で反応させて、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を気相成長させることを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the CNT, an iron salt as a main catalyst 16 and a molybdate as an auxiliary catalyst 18 are placed inside a reaction tube 12, and a carbon source is passed through the reaction tube 12 together with an inert gas and reacted at a prescribed temperature to perform vapor deposition of the carbon nanotube (CNT). - 特許庁

白金触媒等の水素化触媒存在下、芳香族ハロニトロ化合物を水素ガスで接触水素化することによりハロゲン化芳香族アミンを製造する方法において、二酸化炭素を共存させて反応することにより、ニトロ基の還元速度を向上させるとともに、副反応である脱ハロゲン化反応を抑制する。例文帳に追加

This method for producing the halogenated aromatic amine by the catalytic hydrogenation of the aromatic halonitro compound in the presence of a hydrogenation catalyst such as a platinum catalyst, etc., is provided by performing the reaction in the co-presence of carbon dioxide to improve the reduction speed of nitro group and also suppress the dehalogenation reaction which is the side reaction. - 特許庁

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、多板型ディスクドライヤーを内装した反応器を用いて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyimide resin comprises submitting a polyamic acid solution, which is prepared by subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring-opening polyaddition reaction in an organic polar solvent, thermally to an imide ring-closure reaction and removal of the by-produced condensed water, in a reactor equipped internally with a multiplate disc dryer. - 特許庁

１，４−ブタンジオールとジイソシアネートを反応させて、ポリカーボネートポリオールを合成する反応において、テトラヒドロフランの副生を充分に抑制して、この反応の生産効率を上昇させ、また、その結果として、ポリウレタン樹脂における柔軟性や塗膜強度などの物性を重合ロットごとに均一とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of such a synthetic reaction for a polycarbonatepolyol by reacting 1,4-butanediol with a diisocyanate as increasing the production efficiency of this reaction by inhibiting sufficiently the by-production of tetrahydrofuran and as consequently uniformizing every polymerization lot the physical properties such as the flexibility and coating film strength of a polyurethane resin. - 特許庁

没食子酸、没食子酸エステル、又は没食子酸の塩と、アセチル化された単糖類、二糖類、又はオリゴ糖類とを、副生する酢酸を反応系外へ留去しながら縮合反応を行い、反応終了後、得られたジグリコシル化没食子酸誘導体を晶析により単離することを特徴とするジグリコシル化没食子酸誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the diglycosylated gallic acid derivative comprises performing a condensation reaction of gallic acid, a gallic acid ester or a gallic acid salt with an acetylated monosaccharide, disaccharide or oligosaccharide while distilling off acetic acid produced as a byproduct, and after the completion of the reaction, isolating the obtained diglycosylated gallic acid derivative by crystallization. - 特許庁

一酸化炭素及び水素を含有する原料ガスを反応器に導入し、前記原料ガスを触媒反応させて、ジメチルエーテルを生成すると共に少なくともメタノールを副産物として生成するジメチルエーテルの製造方法において、生成されたメタノールを９５質量％以上に純度を上昇させ、純度を上昇させた前記メタノールを前記反応器に戻す。例文帳に追加

In the method for preparing dimethyl ether by introducing a raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen into a reactor and subjecting the raw material gas to catalytic reaction to form dimethyl ether and at least methanol as a by-product, the purity of the formed methanol is increased to ≥95 mass% and the purity increased methanol is returned to the above reactor. - 特許庁

または、反応室１１０にＨＣｌガスを導入して反応室１１０内を洗浄する工程と、洗浄された反応室１１０に取り付けられたトラップ装置１１６内に副生成物として生成した塩化アンモニア粉末をトラップしながらＩＩＩ族窒化物結晶１１を気相成長させる工程と、を含む。例文帳に追加

Alternatively, this growth method includes a step of cleaning the interior of the reaction chamber 110 by introducing the HCl gas 1 into the reaction chamber 110 and a step of vapor-depositing the group III nitride crystal 11 while trapping an ammonia chloride powder generated as a by-product in a trap device 116 mounted on the cleaned reaction chamber 110. - 特許庁

反応物質を反応させ、副生する水を含む低沸点化合物を留去することにより、少なくとも一つのバナジウム−酸素−炭素結合を有する有機バナデートの製造方法において、ＶＯ、Ｖ_２Ｏ_３、ＶＯ_２及びＶ_２Ｏ_５から選ばれる少なくとも１種の酸化バナジウムと特定のヒドロキシ化合物とを反応させる。例文帳に追加

This method for producing the organovanadate having at least one vanadium-oxygen-carbon bond by performing the reaction of reacting materials and then distilling off low boiling point compounds produced as by-products and containing water is provided by reacting at least 1 kind of vanadium oxide selected from VO, V_2O_3, VO_2 and V_2O_5 with a specific hydroxy compound. - 特許庁

アシル基供与性物質とアシル基受容性物質を反応させた後、未反応物質及び副生成物質を蒸留により分離し、該蒸留留分を反応原料の一部として再使用するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法であって、蒸留後の油脂中のモノアシルグリセロール含量を０．５〜１５質量％とするジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。例文帳に追加

The production process of the diacylglycerol rich fats and oils cpmprises a reaction of an acyl group donating substance and an acyl group accepting substance, separation of unreacted substances and by-produced substances by distillation, and the re-use of the distillate as a part of the raw material of the reaction, and provide a product having a monoacylglycerol content of 0.5-15 mass% in the oils and fats after distillation. - 特許庁

テトラヒドロ無水フタル酸類の固定床水素化反応において、ニッケル原子の担持量が０．１〜１０％であるニッケル担持成型触媒を用い、反応温度が７０℃〜１４５℃、且つ反応圧力が０.５ＭＰａ〜１.０ＭＰａの範囲で水素化を行うことにより、副生物の少ない高品質のヘキサヒドロ無水フタル酸類を高収率で製造することができる。例文帳に追加

The high-quality hexahydrophthalic anhydrides are produced in high yield while hardly producing byproducts by using a nickel-carrying molded catalyst in which the proportion of the carried nickel atom is 0.1-10%, and carrying out the hydrogenation at 70-145°C reaction temperature under 0.5-1.0 MPa reaction pressure in the fixed bed hydrogenation reaction of the tetrahydrophthalic anhydrides. - 特許庁

上部が開放された樋状の螺旋流路１４２に反応液ＬＭを該螺旋流１４２路に流入する流速と略同じ速度で流下させながら反応を進行させ、反応の進行に伴って発生する副生ガスを開放された螺旋流路１４２の上部から随時浮上分離させるようにした。例文帳に追加

Reaction is allowed to advance while allowing the reaction liquid LM to flow down to an upwardly opened trough-shaped spiral flow channel 142 at a speed almost same to the flow speed of the reaction liquid flowing in the spiral flow channel 142 and the byproduct gas along the progress of reaction floats to be separated from the upper part of the spiral flow channel 142 at any time. - 特許庁

含フッ素エチレン化合物に含まれる不純物であって、白金系触媒によるヒドロシリル化反応を阻害する成分を除去することが可能であり、不純物の除去効率が高く、副生物の処理にも特段の問題がなく、しかもヒドロシリル化反応による付加反応生成物の収率を高めることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of removing a component which is an impurity contained in a fluorine-containing ethylene compound and inhibits hydrosilylation reaction with a platinum-based catalyst, exhibiting a high removal efficiency, having no specific problem in treating a byproduct, and also improving an yield of an addition reaction product in the hydrosilylation reaction. - 特許庁

金属水素化物をルイス塩基存在下でアルキルボレートと反応させてルイス塩基−ボラン錯体を生じさせ、そして前記ルイス塩基−ボラン錯体を少なくとも１種の金属塩と反応させてドデカヒドロドデカボレート（−２）の塩を生成させる一方、反応副生物からアルキルボレートを回収して再循環させる。例文帳に追加

In the synthetic process, a metal hydride is allowed to react with an alkyl borate in the presence of a Lewis base to produce Lewis base-borane complex, which is allowed to react with at least one metal salt to produce salts of B_12H_12(2-), while alkyl borate is recovered from the reaction-by-product and recycled. - 特許庁

複数個の有機置換基を有する炭素環化合物または複素環化合物（ポリ置換基有機化合物）を、アンモニアおよび酸素含有ガスとの気相接触反応によりアンモ酸化させてポリニトリル化合物を製造する方法において、生産性を損なうことなく副反応の燃焼反応を抑制して原料ロスを低減し、目的とするニトリル化合物を高収率で得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polynitrile compound in high yield while suppressing a combustion side reaction to reduce the loss of raw materials without lowering the productivity by the vapor-phase catalytic reaction of a carbocyclic compound or heterocyclic compound having plural organic substituents (polysubstituted organic compound) with ammonia and an oxygen- containing gas to effect an ammoxidation reaction. - 特許庁

白金触媒等の水素化触媒存在下、芳香族ハロニトロ化合物を水素ガスで接触水素化することによりハロゲン化芳香族アミンを製造する方法において、一酸化炭素を共存させて反応することにより、ニトロ基の水素化速度の低下を低く抑えながら、副反応である脱ハロゲン化反応を抑制する。例文帳に追加

This method for producing the halogenated aromatic amine comprises catalytically hydrogenating the aromatic halonitro compound with hydrogen gas in the presence of a hydrogenation catalyst, such as a platinum catalyst, wherein the catalytic hydrogenation reaction is conducted by making carbon monooxide coexist, so that the dehalogenation reaction which is the side reaction is prevented, while controlling decrease in a hydrogenation rate of a nitro group to be low. - 特許庁

（メタ）アクリル酸とアルコールとを酸触媒の存在下にエステル化反応させて（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法における精製工程において、（メタ）アクリル酸エステルと不純物として存在する副反応生成物であるヒドロキシ化合物とのエステル交換反応によるアルコールの生成を抑制して高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure (meth)acrylic ester by suppressing production of an alcohol through transesterification between the (meth)acrylic ester and a hydroxy compound which is a byproduct as an impurity in a purification process of a method for producing the (meth)acrylic ester by reacting (meth)acrylic acid with the alcohol in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

有害溶剤を使用しないため環境問題や安全性を配慮でき、ウレタンプレポリマーの副反応（イソシアネート基の副反応）を極力低減させることができ、且つポリウレタン固有の優れた性能を維持しながら高分子量化を実現でき、しかも目標の性能を有するポリウレタン樹脂水分散液を簡易且つ経済的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically producing a polyurethane resin aqueous dispersion with the resin of higher molecular weight realized while maintaining the excellent performance inherent in the polyurethane and having aimed performance, allowing for environmental problems and safety because of using no toxic solvent and capable of diminishing urethane prepolymer side reactions (isocyanate group side reactions) to a minimum. - 特許庁

生成物の異性化反応を惹起させることなく反応液の高い維持温度を採用することが出来、従って、副生ポリマーの析出を防止して副生ポリマーと触媒成分とを共に濃縮して分離する方法に容易に対応し得る、工業的に有利なα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing an α-olefin low polymer which can employ the temperature for maintaining a reaction solution high without bringing about the isomerization of the product and, accordingly, can prevent the deposition of a by-produced polymer to easily cope with a method for condensing both the by-produced polymer and a catalyst component to isolate them. - 特許庁

まずポリアルケンを熱・エン反応で不飽和有機酸と反応させ、それに続いて追加量の不飽和有機酸性試薬の存在下でハロゲンガスに暴露させるという二段階のプロセスで、ポリアルケニル無水コハク酸を、少量の樹脂性の副産物あるいは塩素化された副産物とともに調製する。例文帳に追加

Polyalkenyl succinic anhydride is prepared along with a small amount of resinous by-products or chlorinated by-products by a 2-stage process where a polyalkene is subjected to thermal ene reaction with an unsaturated organic acid and then to exposure to a halogen gas in the presence of the unsaturated organic acidic agent that is further added. - 特許庁

真空チャンバーと該真空チャンバーを排気する真空ポンプの間を接続する配管内に反応副生成物が付着堆積することなく、定期的メンテナンスによる半導体製造装置の稼動率を低下させることのない反応副生成物の配管内付着防止装置及び付着防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing the adhesion of reaction side products to the inside of piping which prevents the adhesion and deposition of the reaction side products to the insider of the piping for connecting a vacuum chamber and a vacuum pump for evacuating this vacuum chamber to each other and does not degrade the working rate of a semiconductor manufacturing apparatus by periodic maintenance. - 特許庁

ＣＶＤ法を利用してカーボンナノチューブを製造した後に反応管（１ａ）の内面に付着している副生物を除去する方法であって、空気ボンベ（６）から供給された空気（Ａｉｒ）によりオゾン発生装置（１１）で発生させたオゾンガスを管状炉（１）内に導入して、オゾンガスの存在下に反応管（１ａ）に付着した副生物を加熱分解処理する。例文帳に追加

In the method of removing the byproduct attached to the inner surface of the reaction pipe 1a after manufacturing a carbon nanotube by using the CVD method, ozone gas generated in an ozone generating device 11 with air supplied from an air cylinder 6 is introduced into a tubular furnace 1 and the byproduct attached to the reaction tube 1a is subjected to thermal decomposition treatment under presence of the ozone gas. - 特許庁

本発明のガス処理装置は、反応性成分を含有するガスを減圧した後排出する副ポンプ２４と、副ポンプ２４から排出されたガスに含まれる前記反応性成分を分解した後排出するプラズマ分解装置２６と、プラズマ分解装置２６から排出されたガスを減圧した後排出する主ポンプ２８と、を含む。例文帳に追加

The gas treatment device has an auxiliary pump 24 which reduces the pressure of the gas containing the reactive component and then discharges the gas, a plasma-decomposition apparatus 26 which decomposes the reactive component contained in the gas discharged from the pump 24 and then discharges the gas, and a main pump 28 which reduces the pressure of the gas discharged from the apparatus 26 and then discharges the gas. - 特許庁

このように、排気ガス中の未反応原料や副生成物の凝縮が効率よく起こる場所をトラックタンク６に設けることにより、トラックタンク６以外の配管路で排気ガス中の未反応原料や副生成物が凝縮しないようにして、排気ポンプ３の排気側での凝縮物による詰まりを防ぐことができる。例文帳に追加

Since the trap tank 6 is provided with a region in which condensation of non-reacted raw material and byproduct in the exhaust gas occurs effectively as explained above, closing by condensed substance in the exhausting side of the exhausting pump 3 can be prevented by eliminating condensation of non-reacted raw material and byproduct of the exhaust gas in the piping other than the trap tank 6. - 特許庁

溶液状の亜硫酸金ナトリウムは、(a)Ｎａ（ＡｕＣｌ_4）を水酸化ナトリウムおよび水酸化バリウムと反応させ、金酸バリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(b)金酸バリウムの水溶液と亜硫酸ナトリウムを反応させ、亜硫酸金ナトリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(c)亜硫酸金ナトリウム溶液を回収するステップとからなる方法により生成することができる。例文帳に追加

A gold sodium sulfite solution is prepared by a method composed of (a) a step for producing barium aurate and a additional by-product by the reaction of Na(AuCl4) with sodium hydroxide and barium hydroxide, (b) a step for producing gold sodium sulfite and an additional by-product by the reaction of the barium aurate solution with sodium sulfite and (c) a step for recovering the gold sodium sulfite solution. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステルの製造工程で副生するミカエル付加反応生成物を、酸を触媒として分解を行い、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルおよびアルコールを回収する方法において、高い回収率を得るような分解反応条件にしても、プロセス上問題となるエーテル類の副生が抑制できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a by-product of the Michael addition reaction in the production of a (meth)acrylic acid ester by using an acid as a decomposition catalyst and recovering the (meth)acrylic acid, the (meth)acrylic acid ester and an alcohol while suppressing the formation of ethers as by-products causing problems in the process. - 特許庁

タングステン、モリブデン、レニウムのうちの少なくとも一つを主成分として含む高融点金属材料からなるフィラメント２２を備えたトラップ手段２１に未反応ガス及び副生成物を導入し、５００℃以上に加熱された上記フィラメント２２によって上記未反応ガス及び副生成物を分解し、トラップ２１内壁に粉体として体積させ、除去する。例文帳に追加

Unreacted gas and by-products are introduced into a trapping means 21 provided with a filament 22 composed of a high m.p. metallic material contg. at least one among tungsten, molybdenum and rhenium as the main component, and the unreacted gas and by-products are decomposed by the filament heated to ≥500°C, are deposited as powder on the inner wall of the trap 21 and are removed. - 特許庁

副生した塩化水素から塩素を安定して製造することができながら、塩化カルボニルとポリアミンとを安定して反応させることができ、しかも、副生した塩化水素ガスを効率的に処理することができる、ポリイソシアネート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a polyisocyanate while capable of producing chlorine stably from a by-product, hydrogen chloride, capable of reacting carbonyl chloride with a polyamine stably, and also treating the by-product, hydrogen chloride efficiently. - 特許庁

特に、アルキレングリコール以外の副生成物、特に沸点差の小さいＮ−アルキルジアルカノールアミンの副生を抑えることができる触媒を使用し、このような触媒の存在下でＮ−アルキルモノアルカノールアミンと環状カーボネートとの反応を行なう。例文帳に追加

Especially a catalyst for suppressing a by-product except an alkylene glycol, particularly byproduction of an N-alkyl dialkanolamine having small difference in boiling point is used and an N-alkyl monoalkanolamine is reacted with a cyclic carbonate in the presence of such a catalyst. - 特許庁

少なくとも２個以上のニトリル基を分子内に有する多価ニトリル化合物から、副生するアンモニアを反応系外に除去することにより、硫酸系アンモニウム塩の副生を伴わない、多価カルボン酸エステル製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method of a polycarboxylic ester wherein no ammonium sulfate is produced as a by product, by removing ammonia from a reaction system, wherein the ammonia is produced as a by product from a polyvalent nitrile compound having at least two nitrile groups within a molecule. - 特許庁

塩化水素、臭化水素、二硫化硫黄等の有害な酸性ガスを副生させることなく、簡便な操作で、安全に、安価な原材料を用いて、副生物等の不純物が少なく高い反応率にて活性メチレン化合物をハロゲン化する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for safely halogenating an active methylene compound with a simple operation, using an inexpensive raw material, generating little impurities such as by-products in high reactivity without producing harmful acidic gases such as hydrogen chloride, hydrogen bromide and sulfur dioxide. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステルの製造工程で副生するミカエル付加反応生成物の分解を行い、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸エステルおよびアルコールを回収する方法において、オレフィン類の副生が抑制できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling production of olefins as by- products in which Michael addition reaction products produced as by-products in a (meth)acrylic ester production process are decomposed and (meth)acrylic acid, a (meth)acrylic ester and an alcohol are recovered. - 特許庁

低温型燃料電池のアノードにおける電気化学的反応によってＣＯが副生するが、このＣＯの副生を抑制し、ＣＯによる触媒被毒を効果的に防止し得るようにした、低温型燃料電池のアノードに供給する燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel composition supplied to an anode of a low temperature fuel cell suppressing by-production of CO caused by electrochemical reaction in the anode of the low temperature fuel cell and effectively preventing catalyst poisoning by CO. - 特許庁

ポリアミンとポリイソシアネートとの好ましくない副反応を抑制するため、ポリアミンと塩化カルボニルとを供給後すばやく接触させることにより、副生成物を低減して、ポリイソシアネートの収率の向上を図ることのできる、ポリイソシアネート連続製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for continuously producing a polyisocyanate, capable of aiming at the improvement of the yield of the polyisocyanate by bringing a polyamine in contact with a carbonyl chloride quickly after their feeding in order to inhibit the unfavorable side reaction of the polyamine with the polyisocyanate to reduce a by-product. - 特許庁

過敏反応等の有害な副作用を有さず、難水溶性抗癌剤の水に対する溶解性を高め、高い薬物血中濃度を維持し、薬物を腫瘍組織へ高濃度で集積させ、該難水溶性抗癌剤の薬理効果を増強し副作用を軽減する医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal preparation that has no harmful side effects such as hypersensitive reaction, heightens the solubility in water of a hardly water-soluble anticancer agent, maintains a high drug concentration in the blood, accumulates a drug in a tumor tissue at a high concentration, enhances a pharmacological effect of the hardly water-soluble anticancer agent, and reduces side effects of the anticancer agent. - 特許庁

末端にアセタールやホルミル基を有するビニルエーテルポリマーを、反応速度の低下や、エステル化合物の副生や、過酸化物の副生などを伴わずに酸化し、末端にカルボキシル基を有するビニルエーテルポリマーを簡便に、工業的に有利に製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and industrially advantageously producing a vinyl ether polymer having a carboxy group at the terminal by oxidizing a vinyl ether polymer having an acetal or a formyl group at the terminal without accompanying the reduction of the reaction rate, the secondary production of an ester compound, the secondary production of a peroxide and the like. - 特許庁

重合体の製造に用いる副資材を効率よく反応容器に一定量だけ確実に添加することができる副資材の添加方法を用いて、所定のＭＩを有する重合体を精度よく製造することができる重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer, which method is capable of precisely manufacturing a polymer having a specified MI, by using such as adding method for a subsidiary material as capable of reliably adding only a specific amount of the subsidiary material used for the manufacture of a polymer into a reactor with a good efficiency. - 特許庁

反応条件の温和な条件への改良による温度制御の管理が容易で、副生物の抑制に伴う目的物収率の向上や副生ＮＯ_２ガス発生の減少、更に目的物中への不純金属の混入のない工業的製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrial manufacturing method which permits ready management of temperature control by improving reaction conditions into milder ones, increases the yield of the aimed product as the result of suppression of by-products, decreases by-produced NO_2 gas generation, and causes no contamination with impurity metals in the aimed product. - 特許庁

有機ハイドライドを貯蔵する燃料タンク１と、有機ハイドライドから水素とその副生成物を生成する反応層１９と、生成された水素と副生成物を分離して水素を抽出する水素分離膜４および抽出層２１と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen production system comprises a fuel tank 1 to store an organic hydride, a reaction layer 19 to generate hydrogen and a by-product from the organic hydride, a hydrogen separating membrane 4 and an extracting layer 21 to separate generated hydrogen and the by-product and to extract hydrogen and a recovering tank 9 to generate the organic hydride by reacting the by-product with unseparated hydrogen. - 特許庁

廃棄物処理システム１０は廃棄物の投入装置１３と、改質用副資材の供給装置３２と、廃棄物を熱分解して熱分解ガスを生じさせる熱分解装置１２と、熱分解ガスと改質用副資材とを反応させて改質ガスを生じさせる改質器１４とを備えている。例文帳に追加

A waste-disposal system 10 has a device 13 for introducing waste, a device 32 for supplying a reforming auxiliary material, a thermal decomposition apparatus 12 for thermally decomposing the waste to form a thermal decomposition gas, and a reformer 14 for reacting the thermal decomposition gas with the reforming auxiliary material to form a reformed gas. - 特許庁

ＴＣＰＡ製造時にＨＣＢが副生するメカニズムについては明確になっていないが、無水フタル酸の塩素化による発熱反応により高温化し、それによりＴＣＰＡ又は原料無水フタル酸が脱炭酸し、さらに塩素化されてＨＣＢが副生すると予想される。例文帳に追加

While the mechanism of HCB being produced as a by-product in the manufacture of TCPA has yet to be clarified, it is believed that the high temperature through the heat reaction generated by chlorinating phthalic anhydride causes decarboxilation from TCPA or phthalic anhydride, which generates HCB with further chlorination.  - 経済産業省