「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

主噴射の燃焼が終了して発生したＮＯｘを副噴射の燃料によって気相反応させて分解浄化することで、排気ガス中のＮＯｘを低減する。例文帳に追加

The NOx formed when the combustion of the main injection is finished is subjected to a gas phase reaction by the fuel of the auxiliary injection and decomposed and purified, and thereby the NOx in the exhaust gas is reduced. - 特許庁

また、内筒１１の内壁面に沿って不活性ガスや窒素ガスを導入し、ガス流層１８を形成することにより、反応副生成物が付着するのを防止できる。例文帳に追加

The inert gas or gaseous nitrogen is introduced along the inside wall surface of the inner cylinder 11 to form a gaseous flow layer 18, by which the adhesion of the reaction side products is prevented. - 特許庁

アルコールの脱水反応による不飽和アルコールの製造方法であって、副生成物の生成を抑制し、効率よく不飽和アルコールを製造し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an unsaturated alcohol by a dehydration reaction of an alcohol, which suppresses formation of by-products and permits efficient manufacture of the unsaturated alcohol. - 特許庁

反応副生成物がポンプ内で固形化することによるポンプ及びモータの損傷を防止し、ポンプの長寿命化を図り、生産効率を上げることができるドライ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump preventing the damage of a pump and a motor due to a reaction by-product solidifying in the pump, increasing a life of the pump, and improving production efficiency. - 特許庁

保存・貯蔵中の副反応を抑制し着色物質の生成を抑えることにより色調に優れたマレイミド・オレフィン共重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a maleimide-olefin copolymer having excellent color tone by suppressing the side-reactions during preservation and storage, thereby suppressing the formation of coloring materials. - 特許庁

副生成物との単離を容易に行うことができる水系での反応により、簡便かつ効率的にジ置換β−ケトエステル類を合成することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a disubstituted β-ketoesters, by which the disubstituted β-ketoesters can simply and efficiently be synthesized by a reaction in an aqueous system in which the disubstituted β-ketoesters can easily be isolated from by-products. - 特許庁

このほか、本発明によると、プラズマを使用してｐ型半導体層を活性化する過程で、半導体構造中のその他の部分が上述のプラズマの影響を受けて副反応を発生しない。例文帳に追加

In this process for activating the p-type semiconductor layer by using plasma, the other parts in the semiconductor structure can be prevented from being affected by plasma, and any side reaction can be prevented from being generated. - 特許庁

ヒトでの病原性微生物による感染、家畜やペットの病原菌感染、花粉やハウスダストによるアレルギー反応を予防、治療する作用を持ち、かつ副作用のないＩｇＡ産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an IgA production promoter having prophylactic and treatment actions on infections by pathogenic microorganisms in humans, pathogenic bacterial infection of livestock or pets and allergic reaction by pollen or house dust without adverse effects. - 特許庁

一酸化炭素への選択率が高く、雑多な副反応が起きず、従来法よりも低温、低圧で実施することができ、触媒を用いなくても実施することができる、新規なスチームリフォーミング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new steam reforming method in which a selective rate to carbon monoxide is high, there are no miscellaneous side reactions and a principal reaction is enforced without using any catalyst at lower temperature and lower pressure than those of conventional methods. - 特許庁

半導体製造装置のビューポートにおいて、反応副生成物の付着や、プラズマアタックによる表面の荒れ防止することにより、長寿命のビューポートを提供する。例文帳に追加

To provide a long life view port for a semiconductor manufacturing device by preventing adhesion of a reaction byproduct or roughening of the surface caused by plasma attack. - 特許庁

加水分解を受けやすい置換基を含有するＯ−アシルアミドオキシム化合物から、副反応を抑制し、簡便な精製によって高収率で目的の１，２，４−オキサジアゾール誘導体を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aimed 1,2,4-oxadiazole derivative from an O-acylamidoxime compound bearing an easily hydrolyzable substituent group in a high yield by simple purification while suppressing side reactions. - 特許庁

ガスヘッド１２には、主循環路４３とは別個に熱媒体が循環する副循環路４５を通し、反応室１１とは別に温度制御を行う。例文帳に追加

An assistant circuit 45 in which a heating medium is circulated separately from the main circuit 43 is passed through a gas head 12, and temperature control is performed separately from the reaction chamber 11. - 特許庁

水濃度が低い条件でのカルボン酸の製造において、金属触媒の失活を抑制して反応速度の低下を防止し、副生成物の生成を低減する。例文帳に追加

To provide a production method of acetic acid in a condition of a low water content, wherein deactivation of a metal catalyst is suppressed to prevent decrease of reaction rate and to decrease generation of byproducts. - 特許庁

バイオディーゼル燃料の製造の際に副生するグリセリンを始めとし、各種の油脂から分離・生成されるグリセリンを用いて、乳酸エステルを反応装置の腐食や廃液処理の問題なく製造する方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing lactate without the corrosion of a reactor nor trouble of waste liquid processing, using glycerol separated and generated from various oil-and-fats, including glycerol by-produced in the manufacture of a biodiesel fuel. - 特許庁

所定の温度まで昇温されたパージ用ガスは、プロセスガスライン９を通過する際に、プロセスガスライン９の内壁に付着した反応副生成物７を除去する。例文帳に追加

The purging gas heated to the specified temperature removes the by-products 7 adhering on the inside wall of the process gas line 9 when the purging gas passes through the process gas line 9. - 特許庁

微粒子を製造する方法において、副生成物として発生する有機ハロゲン化物を３価ホスフィンと反応させホスホニウムハライドとして回収することを特徴とする微粒子の製造法。例文帳に追加

In the method for producing fine particles, an organic halide generated as a by-product is reacted with a trivalent phosphine and recovered as a phosphonium halide. - 特許庁

未反応物や副生成物の生成や残留が少なく、熱安定性の良好な熱可塑性ポリエステル樹脂発泡体を、安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a foamed thermoplastic polyester resin having good heat stability in which by-product generation and residual unreacted monomers are controlled. - 特許庁

更に、グリセロール含有培地がバイオディーゼル製造の際にトリグリセリドのエステル交換反応により副生した廃グリセロール溶液を使用することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The process is characterized by using a culture medium containing alkaline glycerol which is a waste glycerol solution, a by-product of the transesterification of triglyceride in preparation of bio-diesel oil. - 特許庁

副次的な反応生成物の処理をも考慮した、火力発電所やゴミ焼却所等のプラントから排出される二酸化炭素の吸収に対して、実用可能な方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system which can be practically used to absorb carbon oxide discharged from a plant, such as a thermal power plant and a refuse incineration plant, and considers treatment of secondary reaction products. - 特許庁

反応時間を４分以下という従来になく短い時間に設定することにより、再生処理では除去し得ない難除去性副生コークの生成を抑制し、触媒の再生効果を十分に得ることが可能となる。例文帳に追加

The production of byproduct coke unremovable by the regeneration process can be suppressed by keeping the reaction time equal to or shorter than four minutes which reaction time is unconventionally short, and thereby the effective regeneration of the catalyst can be sufficiently accomplished. - 特許庁

バルブ１１０の開閉状態およびバルブ１１７の開閉状態を含む切り替え手段により、オゾンガス発生部１０４からのオゾンガスの供給先を、成膜室１０１と副反応室１１５とに切り替えることができる。例文帳に追加

The supply destination of the gaseous ozone from the gaseous ozone generation chamber 104 can be switched to a deposition chamber 101 and the side reaction chamber 115 by a switching means including the opening and closing state of a valve 110 and that of the valve 117. - 特許庁

特定のモノヒドロキシアルキルメルカプタン（Ａ）と特定の隣接アルキレンオキサイド（Ｂ）を触媒の非存在下で反応させ、副生する含硫黄環状化合物を１０００ｐｐｍ以下にする上記スルフィド化合物含有組成物。例文帳に追加

This sulfide compound-containing composition which is obtained by reacting (A) a specific monohydroxyalkylmercaptan with (B) a specific adjacent alkyleneoxide in the absence of a catalyst and has a by-produced sulfur- containing cyclic compound content of ≤1,000 ppm. - 特許庁

カルバミン酸エステル化合物を中性付近かつ室温付近の温和な条件で副反応なく特異的な加水分解を行うことのできる酵素を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme specifically hydrolyzing a carbamate compound in a mild condition close to neutral region and room temperature without side reaction. - 特許庁

望ましくない副反応の危険の有る電子線硬化方式以外の手段で、高湿時のベタツキを防止するポリマーの架橋方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crosslinking method of a polymer, which prevents the stickiness from being caused at highly humid conditions with a method other than an electron beam curing method having the fear of an undesirable side reaction. - 特許庁

未反応ガスや副生成物が配管途中で付着しないようにし、装置のダウンタイムの短縮化、運営コストの低減化、長寿命化が実現できる半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which can realize reduction in down-time of apparatus, reduction in running cost, and long-life operation by preventing adhesion of non-reacted gas and byproduct in the course of the piping. - 特許庁

高電位においても正極と電解質との副反応を抑えることができる正極活物質を、放電容量の低下を抑えて製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode active material which can suppress a side reaction between a cathode and an electrolyte even in a high electric potential, by avoiding lowering of discharge capacity. - 特許庁

除草剤D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸を穏和な反応条件で、塩などの副生物が大量に生成することなく、安価に、良好な収率で、製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a herbicide, D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid in a good yield without generating a large amount of a by-product such as a salt under a mild reaction condition. - 特許庁

成膜プロセスに影響することなく、容易に反応副生成物を除去し、被処理半導体基板への汚染を抑制することが可能な半導体製造装置の清浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a semiconductor manufacturing device, which easily removes reaction by-products with no effect on a film forming process, and suppresses contamination of a processed semiconductor substrate. - 特許庁

このことより、当該ラジカルが、残存する重合開始剤１３に作用して導電層１５内で副反応が起こることが抑制され、その結果、隣り合う導電性粒子１１間の距離の変動が抑制される。例文帳に追加

Thereby, it is suppressed that side reaction occurs in the conductive layer 15 due to the radicals acting on the remaining polymerization initiator 13, and, as a result, fluctuations in distance between adjoining conductive particles 11 are suppressed. - 特許庁

大面積において均一な高密度プラズマを励起し、原料ガス供給の均一化および反応副生成物ガスの高速除去ができるプラズマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma device exciting uniform and high-density plasma in a large area, uniformly supplying raw gas, and quickly removing reaction by-products gas. - 特許庁

部分負荷運転を行う際の副生メタン化反応量を抑制し、これによる燃料電池発電装置の効率低下を防ぐことのできる燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide removing device for a fuel cell generator which suppresses by-product methanation reaction amount on a partial load operation and prevent the efficiency decrease of the fuel cell generator owing to that. - 特許庁

このシクロアルキルベンゼン化合物は、アルキル基の立体障害により、高温保存時における正極および負極での副反応性が抑制され、高温保存後の放電特性の著しい低下を抑制する。例文帳に追加

This cycloalkyl benzene compound is suppressed in side-reaction at the positive electrode and the negative electrode at the time of high-temperature preservation by steric hindrance of the alkyl group, and suppresses remarkable deterioration of the discharge characteristics after the high-temperature preservation. - 特許庁

充電時の副反応を抑制してクーロン効率を向上させると共に、充放電の繰り返しによる放電容量の低下を抑制し、電池寿命の長いアルカリ金属−硫黄系二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali metal-sulfur secondary battery having a long life by inhibiting a side reaction during charge to improve the charge efficiency and inhibiting reduction in service capacity caused by repeated cycles of charge and discharge. - 特許庁

また、前記電気化学反応の結果生成される副生成物である気体を排出する排気口にもシャッタを設けることで、前記気体排気口からの異物の混入も防ぐことができる。例文帳に追加

The shutter is also provided at the exhaust port for exhausting gas which is byproduct generated as a result of electrochemical reaction to prevent mixing of foreign matter from the gas exhaust port. - 特許庁

燃料中に抗酸化剤を含有させることによって、副反応により活性酸素化合物が発生する状態であっても、抗酸化剤が活性酸素化合物を消去し、固体高分子電解質膜４の劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

By including the antioxidant in fuel, the antioxidant eliminates an active oxygen compound, even in a state that the active oxygen compound is generated by side reaction, and deterioration of a solid polymer electrolyte membrane 4 can be prevented. - 特許庁

従来、副反応性生物であったＣＦ_３ＣＨＦＯ−またはＣＨＦ_２ＣＦ_２Ｏ−を構造を有する化合物から、トリフルオロビニルエーテル化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a trifluorovinyl ether compound from a compound having a structure of a CF_3CHFO or a CHF_2CF_2O which is conventionally a side reaction product. - 特許庁

芳香環の一部が還元される副反応を抑制し、高収率かつ高選択率で、高純度の芳香族二級アミンを工業的スケールにて生産する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity aromatic secondary amine in an industrial scale in high yield and selectivity, as the side reaction of partial reduction of the aromatic ring is suppressed. - 特許庁

１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの脱水において、生成物の分解および副反応が進行することのない、高収率で工業的に有利な脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous dehydration method with a high yield which does not cause the decomposition of a product and the progression of side reactions in dehydrating 1,3,3,3-tetrafluoropropene. - 特許庁

ポンプの停止時に反応副生成物がロータとケーシングとの間に挟み込まれることがなく、ポンプの長寿命化を図り、生産効率を上げることができるドライ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a dry vacuum pump preventing a reaction by-product from being caught between a rotor and a casing at the time of stopping the pump, increasing a life span of the pump, and improving production efficiency. - 特許庁

副反応生成物である酢酸やその他の不純物、製造工程で用いられた水などを分離精製し、高純度のアクリル酸を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing high-purity acrylic acid through separating acetic acid as a byproduct and other impurities and water, and the like, used in the production process to effect purification of the final product. - 特許庁

排出ポートは、排気ラインの側壁に形成された排出口に連結され、捕集された反応副産物を格納する捕集筒と捕集筒を排気ライン上に連結する締結部材を含む。例文帳に追加

The discharge port is connected with an exhaust port formed at a side wall of the exhausting line and includes a collecting tube for storing the collected reaction byproducts and a joining member for joining the collecting tube to the exhausting line. - 特許庁

メタノール合成反応における発熱を効率よく除去し、副生成物の生成を抑制することにより、蒸留系をコンパクト化したメタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synthesizing method for methanol having a down-sized distillation system by effectively removing heat generation in the methanol synthesizing reaction and suppressing the generation of by-products. - 特許庁

更に、かかる製造法は、分解物、反応副生ガスの発生が殆どない等の優れた特徴を有し、極めて簡便に且つ安全に製造を行うことができる。例文帳に追加

The production method is characterized in that it can be performed almost without causing the formation of decomposition gases and reaction by-product gases and can be performed very easily and safely. - 特許庁

希土類酸化物粉末を還元し鉄に拡散させることにより、希土類鉄系合金粉末と、還元によって生成した副生成物とを含有する多孔質塊状反応生成物を得る。例文帳に追加

Rare earth oxide powder is reduced, so as to be diffused into iron, thus a porous lumpy reaction product comprising rare earth-iron-based alloy powder and by products produced by the reduction is obtained. - 特許庁

反応副産物が吸着されることを防止し、全体的に薄くて均一な厚さを有するガラス基板を容易に製造することができる薄板化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thinning device preventing a reaction by-product from being adsorbed to a glass substrate and easily manufacturing a glass substrate having a thin and uniform thickness as a whole. - 特許庁