「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジエン系炭化水素化合物を加熱してディールス・アルダー反応を行うに際し、副生重合物の発生および蓄積を抑制し、長期安定運転が可能となるディールス・アルダー反応生成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Diels-Alder reaction product by heating a diene-based hydrocarbon compound while restraining the occurrence or accumulation of by-product polymer and also enabling a long-term stable operation. - 特許庁

未反応出発材料、溶媒、副反応生成物及び／又は他の望ましくない材料から選択される不純物も含んでいる粗製テレフタル酸の液体分散液から粗製テレフタル酸を精製する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for purifying crude terephthalic acid from a liquid dispersion thereof also containing impurities selected from unreacted starting materials, solvents, products of side reaction and/or other undesired materials. - 特許庁

未反応ガスや副生成物を処理する化学反応生起手段の処理能力を向上させることができる排気処理方法、プラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas processing method and a plasma processing method and apparatus, which can improve the processing capability of a chemical reaction generating means for processing an unreaction gas or by-product. - 特許庁

γ-ラクトンを出発原料に用い、副反応を抑制し反応収率を向上させるとともに、製造工程を短縮し、効率よく簡便に光学活性γ-ラクトンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing an optically active γ-lactone efficiently and simply by using a γ-lactone as a starting material, and by suppressing side reactions to improve the efficiency of the reaction and shorten the production steps. - 特許庁

室温条件下において高い架橋反応性を有し、且つ加熱溶融時の副反応による経時の増粘が少なく、熱安定性に優れる無溶剤型湿気硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-solvent type moisture-curing hot melt urethane resin composition having high cross-linking reactivity under a room temperature condition, exhibiting less increase in viscosity with time by a side reaction on heating for melting the composition and excellent in heat stability. - 特許庁

塩素化塩化ビニル系樹脂の製造において、副生塩酸による設備の腐食を防止すると共に、塩素化反応の塩素化反応速度を高める方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated vinyl chloride-based resin while preventing the equipment from corrosion by byproduct hydrochloric acid and increasing the rate of chlorination reaction as well. - 特許庁

煩雑な触媒除去等の工程を必要としない、また水酸基含有化合物と共重合させた場合にエステル交換や架橋反応等の副反応を起こさない重合性単量体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymerizable monomer composition, by which processes such as complicated catalyst removal, etc., are not required and side reactions such as transesterification, crosslinking reaction, etc., are not caused when copolymerized with a hydroxy group-containing compound. - 特許庁

副反応を生ずることなく、いつもほぼ定量的な転化率を提供し、外的な反応条件によってほとんど影響されない、ゴム弾性のシリコーン合成樹脂の製造のための架橋機構を提供する。例文帳に追加

To provide a multicomponent silicone composition crosslinkable by a click reaction, which causes no side reaction, always provides a substantially quantitative conversion rate, and is not affected by external reaction conditions, for producing a rubber-elastic silicone synthetic resin. - 特許庁

縮合反応の終了後に生成物を単離し、Ｎ,Ｎ−ジメチルホルムアミドを除去した後に環化反応を行うと、副生物が生成しないが、操作が煩雑となる。例文帳に追加

To solve a problem such that by isolating a product after the completion of a condensation reaction, and performing a cyclization reaction after removing N,N-dimethylformamide, byproducts are not formed, but its operation becomes complex. - 特許庁

クリーニングガス１５ｂを用いて第１及び第２排気管電極３１，３２間にプラズマを発生させて、排気管１７内に堆積した副生成物３３と活性化した第２反応性ガス３５とを反応させる。例文帳に追加

Plasma is generated between the first and second exhaust pipe electrodes 31, 32 using cleaning gas 15b to bring a by-product 33 deposited in the exhaust pipe 17 and activated second reactive gas 35 into a reaction. - 特許庁

副反応を抑制しながら収率よく多価アルコールをグリシジル化方法であって、反応混合物から目的物を容易に回収することができるエポキシ樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for an epoxy resin, being carried out by glycidylating a polyol under suppressing side reaction and enabling to easily recover an objective product from the reaction mixture. - 特許庁

収率は高く、固体反応残渣が副生が少なく、さらに、固体反応残渣を分離するのが容易であり、触媒成分としての性能が良好なアルキルアルミノキサンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production process for an alkylaluminoxane in high yield that reduces solid reaction residue, facilitates the separation of the solid reaction residue and can give an alkylaluminoxane showing good performance as a catalyst component. - 特許庁

副反応による異性化や縮合の発生を抑制しつつ、効率良くヒロドシリル化反応を進行させることができるかご型シルセスキオキサン化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cage silsesquioxane compound which can efficiently advance hydrosilylation reaction while suppressing the occurrence of isomerization and condensation by a side reaction. - 特許庁

次いで、この反応性解離副生物とアブレートされた材料とが反応して新たな揮発性の化合物が形成され、この揮発性化合物は、試料上に再堆積することなく、ガスの状態で、ポンプによって除去することができる。例文帳に追加

In turn, the reaction between the reactive dissociation by-product and the ablated material forms a new, volatile compound that can be pumped away in a gaseous state rather than redepositing onto the sample. - 特許庁

重合可能な主樹脂成分と、主樹脂成分を自己重合反応させる主硬化剤と、主樹脂成分に付加重合反応する副硬化剤とを含有させ、接着剤１２を構成される。例文帳に追加

An adhesive 12 is constituted by containing a polymerizable main resin component, a main curing agent which makes the main resin component react to polymerize itself, and a sub curing agent which reacts to additionally polymerize the main resin component. - 特許庁

副反応の発生を避けるために、微少量のHI及びH_2SO_4を含む、ヨウ素-硫黄サイクルにおけるブンゼン反応生成物であるH_2SO_4相及びHIx相を精製することが求められる。例文帳に追加

To refine an H_2SO_4 phase and an HIx phase that are Bunsen reaction products in the iodine-sulfur cycle, including a minute amount of HI and H_2SO_4 so as to avoid generation of side reaction. - 特許庁

１級アミンにアルキレンオキサイドを付加反応させてアルキルジアルカノールアミンを製造する方法において、未反応物や副生成物が少ない高純度アルキルジアルカノールアミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyldialkanolamine, comprising addition-reacting an alkylene oxide to a primary amine, by which the highly pure alkyldialkanolamine little in unreacted products and by-products can be produced. - 特許庁

副角度受光器の反応過程データからノイズを推定し、推定したノイズを主角度受光器の反応過程データから差引くことによりノイズを低減する。例文帳に追加

Noise is estimated from the reaction process data of the sub-angle light receptor to subtract the estimated noise from the reaction process data of the main angle light receptor, thereby reducing the noise. - 特許庁

炎症反応に関与する哺乳動物の鼻および副鼻洞の細胞によりもたらされる哺乳動物における病気状態の処置方法並びに望ましくない炎症反応を減少および処置する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating the disease state in mammals caused by mammalian nasal and paranasal sinus cells involved in the inflammatory response, and to provide a composition for reducing and treating undesired inflammatory response. - 特許庁

このサブバルブＳＳＶを開いて、サブバイパス管６５で排気しながら、ウエハボート１４を反応管１１にロード又はアンロードし、反応副生成物の昇華ガスやパーティクルの半導体基板１５への吸着を防止する。例文帳に追加

While evacuating through the bypass tube 65 with the sub valve SSV open, a wafer boat 14 is loaded to / unloaded from a reaction tube 11, to prevent sublimation gases and particles as by-product materials from being adsorbed to a semiconductor substrate 15. - 特許庁

反応中に副生する脂肪酸を反応系外から留去する際、脂肪酸と同伴して蒸発または昇華する原料が少ない液晶性ポリエステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid crystalline polyester in which a raw material evaporated or sublimated together with a fatty acid is slight when the fatty acid by-produced during reaction is distilled away to the outside of the reaction system. - 特許庁

肝移植における拒絶反応予防又は治療、或いは拒絶反応とは断定できない肝機能異常の治療において副作用の少ない効果的な医薬の提供。例文帳に追加

To provide an effective agent low in side effect which agent is used in prevention and therapy of rejection symptom in liver transplantation or of liver dysfunction unpredicable of rejection symptom. - 特許庁

高圧を必要としない固定床水素化反応でテトラヒドロ無水フタル酸類を水素化反応して、ヘキサヒドロフタリド類の副生が大幅に抑制されたヘキサヒドロ無水フタル酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hexahydrophthalic anhydrides by hydrogenating tetrahydrophthalic anhydrides by a fixed bed hydrogenation reaction not requiring high pressure while extremely reducing byproduction of hexahydrophthalides. - 特許庁

塩交換反応を、脱水剤、特には多孔質ゼオライトの存在下で行うことにより、アルコールの副生がほとんどなく純度の高いイオン液体を得ることができ、また反応時間の劇的な短縮も実現された。例文帳に追加

By the process, dramatic reaction time cut is realized as well. - 特許庁

そのためＣＯ選択酸化反応を用いて水素ガス中のＣＯを低減させる従来技術があるが、ＣＯ選択反応の温度が高いとＣＨ_４などの副生成物を生成し、水素製造効率を低下させる。例文帳に追加

In a CO selective oxidation reactor 5, a temperature detector 6 for a catalyst layer consisting of a CO selective oxidation reaction catalyst filled into the CO selective oxidation reactor 5 for reducing CO in a reformed gas and a cooler 7 for cooling the catalyst layer are installed. - 特許庁

スケーリングの発生を防止し、副反応を抑制することができ、短時間の反応で、高収率、高選択率で生産でき、なおかつ大量生産に適した含フッ素アルコールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the production of a fluorine-containing alcohol, preventing the formation of scale, suppressing side reactions, producing the alcohol in a short time in high yield and selectivity and suitable for mass-production. - 特許庁

沈殿物の発生が極めて少なく、反応後の未反応原料や副生物を再利用できる、生産性に優れたオルガノポリシロキサンレジンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organopolysiloxane resin, extremely scarcely forming precipitation, capable of reusing unreacted raw materials and by-products which are left over after reaction, and having excellent productivity. - 特許庁

（１）シリル化剤による親水性出発シリカの被覆、（２）親水性シリカとシリル化剤との反応、および（３）シリル化剤および副反応生成物からの親水性シリカの精製の工程をそれぞれ、専用の容器内で行う。例文帳に追加

The processes of (1) coating the hydrophilic silica with a sililating agent, (2) reacting the hydrophilic silica and the sililating agent and (3) refining the hydrophilic silica from the sililating agent and reaction byproducts are carried out in respective exclusive containers. - 特許庁

また、反応に際して、反応溶媒として水と混和しない有機溶媒を用いることにより、目的物以外の副生成物を有機溶媒により抽出できるので好ましい。例文帳に追加

A water immiscible organic solvent may be preferably used because the by-product other than the object can be extracted by the organic solvent. - 特許庁

反応系の水濃度が低く水素分圧が低くても、反応速度を低下させることなく、副生成物の生成を低減できる酢酸の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acetic acid, capable of reducing formation of by-products, without decreasing a reaction rate, even though a concentration of water is low and a partial pressure of hydrogen is low in a reaction system. - 特許庁

ニトロキシドラジカルによるリビングポリマー末端の変性に際し、ニトロキシドラジカルとカルボアニオンとの反応に基づく副反応を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nitroxide radical-terminated polymer through suppressing side reactions based on a reaction between nitroxide radical and carbanion in modifying a living polymer terminal by the nitroxide radical. - 特許庁

気相法による製造では、反応温度が高く反応条件が過酷になり、このために液相法に比べ比較的多くのＨＣＢが副生すると言われている。例文帳に追加

The gas phase method for manufacturing TCPA is said to produce a relatively larger amount of HCB than the liquid phase method because it has high reaction temperature and, as such, the condition of the reaction is very severe.  - 経済産業省

最後に、ソルベントレッド１３５の製造工程で、原料ＴＣＰＡ中に含まれる副生ＨＣＢのうち大部分（95％程度以上）が反応溶媒（反応後ろ液）中に移行することが明らかとなっている。例文帳に追加

Finally, it has become known that most of by-product HCB (over some 95%) contained in material TCPA is transferred to reaction solvents (post-reaction filtrates) in the manufacturing process of Solvent Red 135.  - 経済産業省

治験に関わる医療従事者は，これら予想される反応，あるいは当該反応以外の重篤な有害事象／副作用を見出すためのトレーニングを受ける必要がある．例文帳に追加

All clinical staff should be trained to identify both the anticipated responses and any unanticipated serious adverse events or adverse reactions. - 厚生労働省

放射線療法による副作用の軽減と放射線療法に対する皮膚反応の治療に用いられる外用剤。例文帳に追加

a topical preparation to reduce the risk of, and treat skin reactions to, radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（メタ）アクリル酸、シクロヘキサノール、シクロヘキセン等の反応副生物の少ない、高純度（メタ）アクリル酸シクロヘキシルを製造する。例文帳に追加

To produce highly pure cyclohexyl (meth)acrylate which scarcely contains reaction by-products such as (meth)acrylic acid, cyclohexanol and cyclohexene. - 特許庁

アルデヒドとケイ素エノラートのアルドール反応により副生するケイ素成分を定量的に回収する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively recovering a silicon component by-produced by the aldol reaction of an aldehyde with a silicon enolate. - 特許庁

フッ素反応性イオンエッチングでタンタルキャップを除去すると、揮発性の低いタンタル/フッ素副生成物が残る。例文帳に追加

When the tantalum cap is removed due to a fluorine reactive-ion etching, a tantalum/fluorine byproduct having low volatility remains. - 特許庁

本発明はタンタル/フッ素副生成物を除去するためアルゴン/水素反応性イオンエッチングを使用する方法を提供するものである。例文帳に追加

The method in which an argon/hydrogen reactive-ion etching is used for removing the tantalum/fluorine byproduct is provided. - 特許庁

水素化ホウ素ナトリウム、触媒、及び水７の間での反応によって水素が放出され、副生物９が形成される。例文帳に追加

Hydrogen is released by the reaction among the sodium borohydride, a catalyst, and water 7 to form a by-product 9. - 特許庁

グリコール酸エステルによる副反応を抑制ないしは防止し、グリコール酸エステルを効率的に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a glycolate ester, by which the glycolate ester is efficiently obtained, while inhibiting or preventing the side reaction of the glycolate ester. - 特許庁

副反応生成物の含有量が少ないアクリル酸エステル及び／又はメタクリル酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method of an acrylic ester and/or a methacrylic ester being reduced in the content of a side reaction product. - 特許庁

重合時に重合生長末端の副反応を抑制し、優れた性能のイソブチレン系重合体を製造する。例文帳に追加

To control the side reaction of the polymerization growth terminal in polymerization to thereby produce an isobutylene polymer exhibiting an excellent performance. - 特許庁

本試薬により副反応の進行を低減させてカルボニル化合物を選択的に製造することができるようにする。例文帳に追加

The reagent reduces progress of adverse reaction and enables selective production of a carbonyl compound. - 特許庁

副生ガスの発生が無く、しかも高い反応率でハロゲン化物を得ることができる活性メチレン化合物のハロゲン化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for halogenation of an active methylene compound in a high degree of conversion with no liberation of byproduct gas. - 特許庁