「副反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

強酸性条件下でアセトン又はアセトン誘導体とアクリロニトリル又はアクリルアミドを反応させた後、必要に応じて反応液を中和し、次いで、反応液に弱塩基性物質を添加してアルカリ性条件下に副生アクリルアミドの加水分解を行う。例文帳に追加

The method for producing the DAAM comprises reacting acetone or an acetone derivative with acrylonitrile or acrylamide in a strong acid condition, optionally neutralizing the reaction liquid, adding a weak basic material to the reaction liquid to hydrolyze a by-produced acrylamide under an alkaline condition. - 特許庁

テレフタル酸ジメチル及び／又はテレフタル酸モノメチルを加水分解するに際して、反応器から抜出される副生メタノールと水の混合物の、流量とメタノール濃度とを測定して加水分解反応の反応率を検出するテレフタル酸の製造方法。例文帳に追加

In this production method of terephthalic acid, its hydrolysis reaction rate of dimethyl terephthalate and/or monomethyl terephthalate is detected by measuring flow rate and methanol concentration of a mixture of by-produced methanol and water extracted from a reaction vessel. - 特許庁

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートを反応させてホスホニトリル酸エステルを製造する際、反応溶媒と原料との副反応がなく、モノクロロ体の含有率が極めて少ないホスホニトリル酸エステルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphonitrile acid ester by reaction of phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate with no side reactions between the raw materials and a reaction solvent, therefore with extremely low content of by-product monochloroform. - 特許庁

エポキシ化工程の反応容器の全容積を有効に活用することができ、反応を効率的に進めると共に、反応熱が触媒に局部的に蓄積することによる触媒の劣化を防止することができ、副生物を抑制することができるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing propylene oxide by which whole volume of a reactor of an epoxidation process can effectively be utilized and a reaction proceeds efficiently and the deterioration of a catalyst caused by locally accumulating the heat of the reaction can be prevented and by-products can be suppressed. - 特許庁

このような複雑な反応系において、紫外光を用いて光を十分に照射し反応を行うことによって、副反応を抑え選択的に天然に存在する各種生理活性物質と同様の構造の化合物を効率よく一段階で合成できることが確認された。例文帳に追加

By sufficient irradiation with ultraviolet rays in such a complicated reaction system, the compounds having the same structure as various physiologically active substances found in nature can be selectively synthesized in one step efficiently by inhibiting side reactions. - 特許庁

ジアミンをホスゲンと気相で反応させてジイソシアネートを生成させる反応において、ジイソシアネートの熱分解及び加熱による副生物の生成を防止すべく反応混合物を冷却し、更に高い流量及び冷却効率を確保する。例文帳に追加

To obtain a higher throughput and cooling efficiency by quenching a reaction mixture in order to prevent thermal cracking of a diisocyanate and formation of by-products caused by heating in a reaction to form the diisocyanate by reacting a diamine with phosgene in a gaseous phase. - 特許庁

芳香族ハロニトロ化合物の接触水素化反応において、副反応である脱ハロゲン化反応を抑制することにより、高収率・高選択率を維持しながら簡便な方法でハロゲン化芳香族アミンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a halogenated aromatic amine, capable of simply producing the amine, while maintaining a high yield/high selectivity, by preventing dehalogenation reaction which is side reaction, when catalytic hydrogenation reaction of an aromatic halonitro compound is conducted. - 特許庁

溶融重合における反応速度が高く、鎖延長剤を添加しなくても高重合度のポリエステルが製造でき、また、重合反応時の副反応が抑えられるために色調の良いポリエステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester by which the polyester with a high polymerization degree is produced at a high reaction rate in melt polymerization without adding a chain extender, and the polyester having a good color is produced because a side reaction is suppressed at the polymerization reaction. - 特許庁

ビスフェノールＡを原料とし、固体酸触媒の存在下、反応温度１００〜1９０℃で、反応圧力４〜１４ＫＰaの減圧下で、副生フェノールを除去しながら反応させてｐ−イソプロペニルフェノール環状二量体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the cyclic dimer of p- isopropenylphenol comprises reacting bisphenol A as a raw material in the presence of a sold catalyst at 100-190°C reaction temperature under 4-14 KPa reaction pressure while removing by-product phenol. - 特許庁

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system. - 特許庁

ポリエーテル等の共重合体ブロックを含むポリエステル等の共重合体から、ポリエステルを加水分解し、且つポリエーテル分解（解重合反応）や環化反応等の副反応等が生じずに、ポリエーテル等の共重合体ブロックを選択的に回収する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for selectively recovering a copolymer block such as a polyether, etc., without causing a side reaction such as a polyether decomposition (depolymerization reaction), a ring formation reaction, etc., by hydrolyzing a polyester from a copolymer such as a polyester containing a copolymer block such as a polyether, etc. - 特許庁

過剰酸化による副生成物の生成、反応によって生成する二酸化マンガンの濾過性の不良、反応率の低下（未反応物の残存量の増加）および収率の低下の問題を改善した、工業的に有用な芳香族カルボン酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially useful method for producing an aromatic carboxylic acid by which byproduct formation by overoxidation, poor filterability of manganese dioxide formed by reaction, decline of conversion (increase of unreacted residual content) and decline of yield are improved. - 特許庁

ガス状物質には、ヘキサフルオロプロピレン（ＨＦＰ）の生成反応で得られる、ＨＦＰを目的生成物として、およびＰＦＩＢを副生成物として含む反応混合物を用いることができ、これにより、ＨＦＰ含有反応混合物からＰＦＩＢを効率的に除去することができる。例文帳に追加

As the gas state substance, a reaction mixture containing hexafluoropropylene (HFP) as an objective compound, obtained by the forming reaction of the HFP, and the PFIB as a byproduct can be used, and thereby it is possible to efficiently eliminating the PFIB from the HFP-containing reaction mixture. - 特許庁

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）を低下させることなく、副生成物の形成を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by a new reaction between allyl chloride and hydrogen peroxide to significantly reduce byproduct formation without declining in catalyst activity (or reactant conversion rate or epoxidation reaction rate). - 特許庁

反応室壁面への反応副生成物の被膜形成を抑え、ウェーハの汚染による歩留りの低下を抑えるとともに、反応室のメンテナンス頻度を低減させることが可能な半導体製造装置および半導体製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a semiconductor that suppress film deposition of reaction by-products on a wall surface of a reaction chamber, suppress a decrease in yield due to contamination of a wafer, and decrease a maintenance frequency of the reaction chamber. - 特許庁

１，２−ジカルボン酸誘導体の製造工程を２段階の反応から１段階の反応に短縮をすることにより、反応副生成物による収率の低下や製品の分離精製時の煩雑さを解決し、１，２−ジカルボン酸誘導体を効率よく得る製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a 1,2-dicarboxylic acid derivative by solving the reduction of yield and comlexity at separation and purification of a product, caused by reaction by-products by shortening the production steps of the 1,2-dicarboxylic acid derivative from two step reaction to one step reaction. - 特許庁

反応生成ガスよりニトリル化合物を分離した後、残存ガス中の未反応アンモニアと副生シアン化水素を水に吸収させ、０．２〜０．７ＭＰａの圧力範囲での蒸留により該吸収水からアンモニアとシアン化水素を回収し、反応系に戻す。例文帳に追加

This method for producing a nitrile compound is provided by separating the nitrile compound from a reaction product gas, then absorbing the un-reacted ammonic gas and byproduced hydrogen cyanide in residual gas with water, recovering the ammonia and hydrogen cyanide from the above water absorbing them with a distillation within 0.2-0.7 MPa pressure range and retuning them to the reaction system. - 特許庁

（１）上記開環反応生成物を、脱ハロゲン化水素剤と接触させる前に、減圧蒸留して過剰に用いたエピハロヒドリンを留去する工程； （２）上記閉環反応生成物から、第４級アンモニウム塩触媒及び該閉環反応の副生塩を除去する工程例文帳に追加

To the process, are added the following steps (1) and (2): (1) the ring-opening reaction product is distilled under reduced pressure to remove the excessively used epihalohydrin, before the product is treated with the dehydrohalogenation agent, (2) the quaternary ammonium salt catalyst and the salt byproducts in the ring-closing reaction are removed from the ring-closing reaction product. - 特許庁

酸素含有炭化水素を改質反応させた改質ガスのＣＯ選択酸化によるＣＯ低減について、改質ガス中の未反応および未分解の原料および副生成物がＣＯ選択酸化反応に悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve such a problem that, concerning CO reduction by CO selective oxidation of a reformed gas obtained by subjecting an oxygen-containing hydrocarbon to reformation reaction, an unreacted and undecomposed material and a by-product in the reformed gas badly influence on a CO-selective oxidation reaction. - 特許庁

このように、上部が開放された樋状の螺旋流路１４２によってフロー系反応と脱ガスの両方を同時に行うことにより、反応の進行に伴って発生する副生ガスを随時脱ガスすることができるので、螺旋流路１４２における反応液の流れを安定化することができる。例文帳に追加

By performing both of the reaction of a flow system and degassing by the upwardly opened trough-shaped spiral flow channel 142 as mentioned above, the byproduct gas generated along the progress of the reaction can be degassed at any time and the flow of the reaction liquid in the spiral flow channel 142 can be stabilized. - 特許庁

これにより、原料モノマー２１あるいは基板Ｗ上の高分子膜に光源１５の光照射による意図しない副反応（切断反応や架橋反応）が生じるのを効果的に防止でき、例えば３次元構造の有機薄膜を良質かつ高精度に形成することが可能となる。例文帳に追加

In this way, the generation of unintended side reaction (cutting reaction and cross-linking reaction) by the light irradiation of the light source 15 on the raw material monomer 21 or the high polymer film on the substrate W can be effectively prevented, and an organic thin film, e.g., with a three-dimensional structure can be deposited at high quality and high precision. - 特許庁

流動層反応器を用いてプロピレンまたはプロパンのアンモ酸化反応によりアクリロニトリル製造を行うに際して、副生する青酸の生産量を工業的容易な方法で増大する。例文帳に追加

To increase the production amount of prussic acid of a byproduct by an industrially easy method when producing acrylonitrile by an ammoxidation reaction of propylene or propane by using a fluidized bed reactor. - 特許庁

アリル基の不飽和結合が、加熱により脱離して生じる塩化水素を捕捉することによって、該塩化水素が触媒又は反応基質として作用する副反応が抑制されるものと推測される。例文帳に追加

It is estimated that the unsaturated bond of the allyl group captures hydrogen chloride dissociated/generated by heating, whereby a side reaction wherein the hydrogen chloride acts as a catalyst or a reaction substrate, is suppressed. - 特許庁

水中で亜硝酸カルシウムと水酸化リチウムとを反応させた後、得られた反応混合物から副生した水酸化カルシウムを固液分離にて除く。例文帳に追加

Calcium nitrite and lithium hydroxide are made to react with each other in water and by-produced calcium hydroxide is removed from the resultant reaction mixture by solid-liquid separation. - 特許庁

α−アルキルオキサリル化合物のエノール塩とホルムアルデヒドとを反応させた後、ろ過により副生するオキサリル化合物を除去するに際し、反応液にシュウ酸カリウムを添加してからろ過する。例文帳に追加

An oxalyl compound, a byproduct resulting from the reaction of formaldehyde and an enol salt of an α-alkyloxalyl compound, is removed by filtration, subsequent to the addition of potassium oxalate to the reaction liquid. - 特許庁

炭化水素と水蒸気と空気から水蒸気改質反応と部分酸化反応で水素を製造させる際、担持白金触媒を用いてアンモニアの副生を抑制することを特徴とする水素製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing hydrogen is characterized by suppressing ammonia generation as the by-product by using a catalyst carrying platinum in the case of manufacturing hydrogen from hydrocarbon, steam and air through a steam reforming reaction and a partial oxidation reaction. - 特許庁

本発明は臓器移植または組織移植、特に臓器移植後の慢性免疫拒絶反応を効果的に抑制することができる、副作用のない安全な慢性拒絶反応抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chronic rejection inhibitor which is safe without adverse drug reaction and can effectively inhibit chronic rejection after organ transplantation or tissue transplantation, particularly after organ transplantation. - 特許庁

すなわち，反応管２１の副反応管部２１Ａには，燃料ガスが供給され，その燃料ガスに着火することによりデトネーションが間欠的に発生する。例文帳に追加

A fuel gas is supplied to an auxiliary reaction tube part 21A of the reaction tube 21 and is ignited to intermittently cause the detonation. - 特許庁

レゾルシンとアセトンとを酸の存在下で反応させる工程と、前記反応により副生した水を酸の存在下で除去する工程と、を含むレゾルシンとアセトンとの縮合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a condensate of resorcin and acetone includes: a step of reacting resorcin and acetone in the presence of an acid; and a step of removing, in the presence of an acid, water produced as a byproduct of the reaction. - 特許庁

酸化反応工程：アルカリ水溶液の存在下、有機物を酸素含有ガスで酸化して有機過酸化物と中和された副生有機酸塩類を含む酸化反応油を得る工程例文帳に追加

The oxidation process: a process of oxidizing an organic material by an oxygen-containing gas in the presence of an aqueous alkali solution to obtain oxidized oil comprising an organic peroxide and neutralized salts of byproduct organic acids. - 特許庁

エチレンの三量化反応において、反応器の壁や攪拌機への副生ポリマーの付着を抑制することができ、１−ヘキセンを効率的に製造することが可能なエチレン三量化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide an ethylene trimerization catalyst that is capable of suppressing adhesion of by-product polymers to the walls of reactors or stirrers in the trimerization reaction of ethylene and capable of efficiently producing 1-hexene. - 特許庁

ヨウ化水素と硫酸が反応し副生成物として生成された硫化水素と硫黄を二酸化硫黄とし、ヨウ素と共にブンゼン反応に利用して水素製造効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of hydrogen production by obtaining sulfur dioxide from hydrogen sulfide and sulfur generated as by-products in the reaction of hydrogen iodide with sulfuric acid and then applying a Bunsen reaction to the obtained sulfur dioxide together with iodine. - 特許庁

活性の低下なく高い転換率で、副反応物を生成を減少しながら脱水素化反応において高い選択性を示す新規の白金系炭化水素転換工程用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a novel platinum-based catalyst for hydrocarbon conversion that exhibits high selectivity in a dehydrogenation reaction without a lowering in activity with high conversion while reducing the production of by-products. - 特許庁

これにより、共晶体を形成している珪素、未反応の炭化珪素及び反応副生成物の珪素酸化物等は、硝酸に不溶解となるため硝酸プルトニウムを単独で効率よく回収できる。例文帳に追加

The plutonium nitrate is separately recovered thereby efficiently because the silicon, the unreacted silicon carbide, silicon oxides of reaction by-products and the like forming the eutectic crystal are insoluble in the nitric acid. - 特許庁

エステル化またはエステル交換反応時の転化率を上げ、異物を低減し、副反応が抑制されたポリブチレンテレフタレートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of polybutylene terephthalate improving conversion in esterification or transesterification, reducing foreign substances, with suppressed side reactions. - 特許庁

エチレンを三量化して１−ヘキセンを製造する方法において、エチレン系重合体や、反応溶媒との反応副生物の生成を抑制し、選択性に優れた１−ヘキセンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of 1-hexene by trimerizing ethylene, which suppresses formation of an ethylene polymer or a reaction by-product with a reaction solvent to assure excellent selectivity. - 特許庁

重縮合反応にかかる時間を短縮し、副反応を抑え、色調や固相重合性が改良されたポリエステル樹脂が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of a polyester resin shortening the time required for polycondensation reaction, suppressing side reactions, and imparting the polyester resin with improved hue and solid polymerizing properties. - 特許庁

もって、フェントン主反応や付随的，副次的，連鎖的反応にて、ＯＨラジカルが生成されて、被処理水３に含有されたノニルフェノール１が酸化，分解される。例文帳に追加

Thus the nonyl phenol 1 in the water 3 to be treated is oxidized and decomposed by the OH radical produced by Fenton's main reaction and its accompanying reaction, subordinate reaction, and chain reaction. - 特許庁

トリアリールホスフィン誘導体を反応剤として用いた有機合成反応において副生するトリアリールホスフィンオキシド誘導体を、安価で安全に且つ簡易な方法でトリアリールホスフィン誘導体に変換する。例文帳に追加

To provide a method for producing a triarylphosphine derivative by which a triarylphosphine oxide derivative by-produced in an organic synthesis reaction using a triarylphosphine derivative as a reactant is inexpensively and safely converted into a triarylphosphine derivative by a simple method. - 特許庁

無機硬化性組成物を構成する際、反応を促進する材料として、明礬石を、主たる成分として、副材料として、前記非晶質珪酸アルミニウムを一部用いるか、或いは用いないで、アルカリ金属珪酸塩と反応させる。例文帳に追加

In constituting the inorganic curable composition, a reaction promoting material mainly consisting of alunite and an auxiliary material comprising or not comprising the amorphous metal aluminate are reacted with an alkali metal silicate. - 特許庁

安価の尿素とニトロベンゼンを原料とし、しかも反応時間及び工程が短縮され、さらに環境に有害な反応廃棄物を副生することなく４−ニトロソアニリンを製造する経済的方法の提供。例文帳に追加

To provide an economic method for producing 4-nitrosoaniline, using inexpensive urea and nitrobenzene as raw materials, shortening a reaction time and a process, not producing a reaction waste harmful to the environment as a by-product. - 特許庁

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、１−テトラロン化合物から対応する１−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1-naphthol compound, by which the 1-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding 1-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent. - 特許庁

脱水素反応により、置換基の脱離等の深刻な副反応を起こすことなく、β−テトラロン化合物から対応するβ−ナフトール化合物を簡便に効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a β-naphthol compound, by which the β-naphthol compound can simply and efficiently be produced from the corresponding β-tetralone compound by a dehydrogenation reaction without causing a severe side reaction such as the release of a substituent. - 特許庁

酸化的エステル化反応において、α−ヒドロキシカルボン酸エステルによる副反応を抑制ないしは防止し、α−ヒドロキシカルボン酸エステルを効率的に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an α-hydroxy carboxylate, comprising an oxidative esterification reaction, while inhibiting or preventing a side reaction due to the α-hydroxy carboxylate. - 特許庁

既存の方法で合成された粗製共重合ポリアミド微粒子には反応溶媒や反応副生物等が付着混在するため、それらを除去する必要がある。例文帳に追加

Since crude polyamide copolymer fine particles synthesized by the existing process are contaminated with the reaction solvent, by-products and the like and they must be removed. - 特許庁