例文 (999件) | 類語 |
加歩の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1453件
歩行ロボット用付加装置および歩行ロボット例文帳に追加
ATTACHMENT FOR WALKING ROBOT AND WALKING ROBOT - 特許庁
進歩しないか、増加しないさま例文帳に追加
not progressing or increasing - 日本語WordNet
自動的に速さを加減速する歩道例文帳に追加
accelerated moving walkway - EDR日英対訳辞書
加速度センサおよび歩数計例文帳に追加
ACCELERATION SENSOR, AND PEDOMETER - 特許庁
加速度センサ及び歩数計例文帳に追加
ACCELERATION SENSOR AND PEDOMETER - 特許庁
加減速式動く歩道用手摺例文帳に追加
HANDRAIL FOR ACCELERATION/DECELERATION TYPE MOVING SIDEWALK - 特許庁
歩数補正部120は前記休止時間経過直後の検出時間において歩数検出したときは補正歩数を算出し、歩数計数部119は計数済みの歩数に前記補正歩数を加算して歩数補正を行う。例文帳に追加
The corrected number of steps is calculated by a number of step correcting part 120 when the number of steps is detected in the detection time immediately after the pause time elapses, and the step counting part 119 corrects the number of steps by adding the corrected number of steps to the number of already counted steps. - 特許庁
助走歩道で加速し何本も乗り換えて加速してメイン歩道に乗り換える。例文帳に追加
Passengers accelerate on approach walkways with transferring them, and transfer from the approach walkway to a main walkway. - 特許庁
加速度を検出する軸方向を増やすことなく、歩数や歩行距離、歩行速度、歩幅などの歩行パラメータと同時に、歩行動作の左右バランスを判定する。例文帳に追加
To determine right and left balance of walking motion simultaneously with walking parameters, such as number of steps, walk distance, walking speed, or a stride, without increasing the number of axial directions whose accelerations are detected. - 特許庁
歩行速度検出部22は、受信した加速度データに基づいて歩幅および歩行周期を推定すると共に、歩幅と歩行周期から歩行速度を算出する。例文帳に追加
The walking speed detector 22 estimates the walking step and the walking cycle based on the received accelerator data, and at the same time, calculates the walking speed by the walking step and the walking cycle. - 特許庁
また、加速度情報の周期的な変化と老人の歩行の1歩とを対応させて、老人が歩いた歩数を積算し、この歩数に予め設定した歩幅を乗じて移動距離を検出する。例文帳に追加
A moving distance is detected by integrating the number of walk steps of the aged person while associating a periodic change of acceleration information with one walk step of the aged person, and multiplying the number of walk steps by a preset stride. - 特許庁
大和路線加茂駅(京都府)徒歩10分例文帳に追加
10 minutes walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大和路線加茂駅(京都府)徒歩30分例文帳に追加
It is a thirty minute walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は10キロ走行ではなく5キロ歩行に参加しました。例文帳に追加
I participated in the 5-kilometer walk instead of the 10-kilometer run. - 浜島書店 Catch a Wave
加速度検出装置、電子機器、歩数計、及びプログラム例文帳に追加
ACCELERATION DETECTOR, ELECTRONIC APPARATUS, PEDOMETER, AND PROGRAM - 特許庁
3軸加速度センサー及びこれを利用した歩数計例文帳に追加
THREE-AXIS ACCELERATION SENSOR AND PEDOMETER UTILIZING THE SAME - 特許庁
加速度しきい値の自己適応計算のアルゴリズムを使用する歩数計装置および歩数検出方法例文帳に追加
PEDOMETER DEVICE AND STEP DETECTION METHOD USING ALGORITHM FOR SELF-ADAPTIVE COMPUTATION OF ACCELERATION THRESHOLD - 特許庁
入力部106の操作に応答して、加速度センサは歩行に対応する歩行信号を出力する。例文帳に追加
An acceleration sensor outputs a walking signal corresponding to walking in response to an operation on an input section 106. - 特許庁
加速度センサを用いて歩行者の歩行タイミングを決定する携帯端末、プログラム及び方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL , PROGRAM AND METHOD FOR DECIDING WALK TIMING OF WALKER BY USING ACCELERATION SENSOR - 特許庁
歩行者への車両の前突時に、歩行者の障害値の無用な増加を防止できるようにする。例文帳に追加
To prevent a useless increase of an obstruction value of a pedestrian during a front collision of a vehicle with the pedestrian. - 特許庁
加速度センサによって検出された歩行者の歩数を補完する携帯端末及びプログラム例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM FOR COMPLEMENTING NUMBER OF STEPS OF PEDESTRIAN DETECTED BY ACCELERATION SENSOR - 特許庁
加速度ベクトル取得部10は、歩行体の加速度ベクトルを取得する。例文帳に追加
An acceleration vector acquisition unit 10 acquires an acceleration vector of a walking body. - 特許庁
歩数計1は歩幅推定装置としても機能し、予め定められた加速度と歩幅との相関関係と、加速度センサー40の検出結果から算出される合成加速度とを用いて、ユーザーの歩幅を推定する。例文帳に追加
A pedometer 1 functions as a stride estimation device and estimates a stride of a user by using a correlation between a predetermined acceleration and a stride and a synthesis acceleration calculated from detection results by an acceleration sensor 40. - 特許庁
加速度入力部101及び歩行信号生成部102は歩行を検出して対応する歩行信号を出力する。例文帳に追加
An acceleration input part 101 and a walking signal generation part 102 detect walking, and output corresponding walking signals. - 特許庁
自動車と歩行者の当接の際に加わる荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicular pedestrian protective device for receiving the body of a pedestrian by relieving a load applied at abutting time of an automobile and the pedestrian. - 特許庁
(1)WM参加者は、歩数計1を携帯してウォーキングを行った後、歩数計1を歩数データ送信装置2に接続する。例文帳に追加
(1) After walking while carrying the pedometer 1, the WM participant connects the pedometer 1 to the step-number-data transmitter 2. - 特許庁
加速度検出部101は歩行センサ100で検出した使用者の歩行に対応する歩行信号を出力する。例文帳に追加
A walking signal corresponding to the walking of a user detected by a walking sensor 100 is outputted by an acceleration detecting part 101. - 特許庁
処理部102は、歩行に対応する歩行信号を加速度センサ101から受信して歩数を計数しRAM105に記憶する。例文帳に追加
A processing part 102 receives a walking signal corresponding to walking from an acceleration sensor 101 to count steps, which are stored in a RAM 105. - 特許庁
加速度計測装置30は歩行者の歩行運動を計測して歩行運動データを取得するものである。例文帳に追加
An acceleration measuring device 30 measures the waking exercise of a walker and obtains the walking exercise data. - 特許庁
歩数に加え、歩行経路、歩行距離、歩行速度を正確に求めると共に運動量を高い精度で得られる歩行運動計測システムを提供する。例文帳に追加
To provide a walking-exercise measuring system by which a walking route, a walking distance and a walking speed in addition to the number of steps are found precisely, and by which an exercise amount is obtained with high accuracy. - 特許庁
歩数計装置1 において、ユーザの歩行の歩行ステップを検出し、計数するために、加速度センサ2 は歩行ステップ中に発生された垂直加速度を検出する。例文帳に追加
The pedometer device 1 detects the walking steps of a user on foot, and an acceleration sensor 2 detects vertical acceleration generated during walking steps for counting. - 特許庁
そして、得られた合成加速度のピーク値と一歩の時間間隔とを用いて、合成加速度及び一歩の時間間隔を説明変数とし、歩幅を目的変数とする重回帰式に従って歩幅を推定する。例文帳に追加
Using the obtained peak value of the synthesis acceleration and the time interval of one stride, a stride is estimated according to a multiple regression equation using the synthesis acceleration and the time interval for one stride as explanatory variables and using the stride as a response variable. - 特許庁
歩行ロボットの関節装置において、歩行ロボットを所望の高さとする脚を有する歩行ロボットを提供するとともに、該歩行ロボットの高さの増加に際して高さを増加する機構へ局所的にかかる負荷を緩和する。例文帳に追加
To provide a walking robot having legs to make itself as tall as desired by a joint device of the walking robot and reducing a burden locally applied on a mechanism to increase height in increasing the height of the walking robot. - 特許庁
加速度ベクトル分離部20は、この加速度ベクトルを、重力加速度ベクトルと、歩行体の歩行により生じている歩行加速度ベクトルとに分離する。例文帳に追加
An acceleration vector separation unit 20 separates the acceleration vector into a gravity acceleration vector and a walking acceleration vector caused by the walking body walking. - 特許庁
長尺材から多数の製品を歩留まりよく加工できる板材加工装置及び加工方法の提供。例文帳に追加
To work many products from a long sized material in a good yield. - 特許庁
加工歩留まりやデバイスプロセスの歩留まりを大幅に改善し得る単結晶ウエハのホーニング加工方法の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a honing processing method for a single crystal wafer, which is capable of improving the processing yield and the yield in device process. - 特許庁
2足歩行が生かせる状況では、歩行ロボット用付加装置200を取り外して人型ロボットとして稼働させ、4足歩行で構わない状況においては、歩行ロボット用付加装置200を装着して、4足歩行型の移動ロボットとする。例文帳に追加
In the biped locomotion enable status, the attachment 200 for the walking robot is removed to operate as the humanoid robot, and in the quadruped walking allowable status, the attachment 200 for the walking robot is mounted to form a quadruped walking robot. - 特許庁
神輿が練り歩き、参加者や見物人の顔に墨を塗る。例文帳に追加
A portable shrine being carried through the street, sumi (black ink) is put on visitors' and participants' faces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治10年(1877年)の西南戦争には歩兵第6連隊長として参加した。例文帳に追加
In the Seinan War (Satsuma Rebellion) in 1877, Samata acted as Chief of the Sixth Infantry Regiment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上部電極層の分離加工を高歩留りで高速に行う。例文帳に追加
To isolate an upper electrode layer at a high speed and in high yield. - 特許庁
歩行姿勢判定装置である歩数計では、上下軸方向の加速度データに対して左右軸方向の加速度データを同期させて重ねることで、上下軸方向の、右足歩行期間の加速度および左足歩行期間の加速度を抽出する(S100)。例文帳に追加
A pedometer as the walking posture determination device extracts acceleration during a dextropedal ambulation period and acceleration during a sinistropedal ambulation period in a vertical axis direction by synchronously superposing vertical axis direction acceleration data on left-right axis acceleration data (S100). - 特許庁
加速式の動く歩道のための動く手すりを形成する装置例文帳に追加
DEVICE TO FORM MOVING HANDRAIL FOR ACCELERATIVE MOVING SIDEWALK - 特許庁
歩留まり及び脱水剤は任意の順序で添加することができる。例文帳に追加
The yield improving agent and the dewatering agent are added in an arbitrary order. - 特許庁
加減速式動く歩道のパレット可変速用スクリューロッド例文帳に追加
SCREW ROD FOR VARIABLE PALLET SPEED IN ACCELERATING/ DECELERATING MOVING WALK - 特許庁
加工歩留りを伴うことなく、エッチングによるドット変形を防止する。例文帳に追加
To prevent dot deformation by etching, not accompanied by a working yield. - 特許庁
例文 (999件) | 類語 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |