「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも色相値を入力とし、少なくとも色相値を算出する手段を有し、前記色相値の算出は、入力された色相値に対して加算すべき量を補間算出し、算出した値を入力された色相値に対して加算することで色相値を算出する。例文帳に追加

In the calculation of the hues, a value to be added to the inputted hues is calculated through interpolation and that the calculated value is added to the inputted hues. - 特許庁

また、本発明の水中油型乳化組成物の製造方法は、蛋白質を水相部及び／又は油相部に添加し、カラギーナンを水相部及び／又は油相部に添加し、得られた水相部と油相部とを乳化する方法である。例文帳に追加

A method for producing the oil-in-water type emulsified composition is composed of adding a protein to an aqueous phase part and/or an oil phase part, adding carrageenan to an aqueous phase part and/or an oil phase part and emulsifying the resultant aqueous part and oil phase part. - 特許庁

第十九条　加工事業者について相続があつたときは、相続人は、加工事業者の地位を承継する。例文帳に追加

Article 19 (1) In the case of an inheritance with regard to a licensee of fabricating or enrichment activity, the inheritor shall succeed the status of the licensee of fabricating or enrichment activity.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少なくともロジウムを含む白金族元素を含有する溶融銅相中に、マンガンを加えて溶融銅相のロジウムの分配比を増加させる。例文帳に追加

The rhodium distribution ratio of the melted-copper phase is increased by adding manganese into the melted-copper phase containing the platinum-group element including at least rhodium. - 特許庁

少なくともロジウムを含む白金族元素を含有する溶融銅相中に、銅を更に加えて溶融銅相のロジウム分配比を増加させる。例文帳に追加

A rhodium distribution ratio of a melted-copper phase is increased by adding copper into the melted-copper phase containing the platinum-group element including at least rhodium. - 特許庁

主回路印加チャージャー６は、三相交流電源回路の各二相間にそれぞれ異なる試験電圧を印加する。例文帳に追加

A main circuit application charger 6 applies different testing voltages between two phases of a three-phase AC power source circuit. - 特許庁

加算器１１５は、加算部１１３から出力された相関値の総和から所望ＡＩＣＨパターンに対応する相関値を減じる。例文帳に追加

An adder 115 subtracts the correlation value corresponding to the desired AICH pattern from the total sum of the correlation values outputted from an adder section 113. - 特許庁

フィルタａ１８ａは、整相加算回路ａ１６ａから出力される整相加算後のエコーデータに対してフィルタ処理を施す。例文帳に追加

A filter a18a filters phased echo data to be output from a phasing circuit a16a. - 特許庁

（工程３）工程２の水相に酢酸エチルを加え、所望により水を加え、液液抽出を行い、酢酸エチル相を得る。例文帳に追加

(step 3) Ethyl acetate is added to the aqueous phase obtained by the step 2 followed by adding water as desired and then conducting a liquid-liquid extraction to obtain an ethyl acetate phase. - 特許庁

加速度計算部３は、搬送波位相のデータを含む測位用データに基づいて、搬送波位相の加速度成分を算出する。例文帳に追加

An acceleration calculation part 3 calculates an acceleration component of a carrier phase based on data for positioning including data of the carrier phase. - 特許庁

試料台９に、ｎ＝２以上のｎ相交流電圧を印加する電極１、２、３を設け、ｎ相交流電圧を印加する回路を設ける。例文帳に追加

Electrodes 1, 2, 3 for applying n-phase AC voltage, where n is at least 2, are arranged on a specimen table 9, and a circuit for applying the n-phase AC voltage is arranged. - 特許庁

加算回路１５は、あらかじめ設定された初期カウント値に、位相比較回路からの位相比較情報を加え、積算カウント値を出力する。例文帳に追加

An adding circuit 15 adds the phase comparison information from the phase comparison circuit to a preset initial count value to output an integrated count value. - 特許庁

加算手段６は、位置データと位相誤差補正データを加算して位相誤差を補正した位置データを出力する。例文帳に追加

An adding means 6 outputs position data having the phase phase error corrected by adding the position position and phase error correction data. - 特許庁

また相手車両にはバンパーレインフォースメント２が面として衝撃を加えるため、相手車両への加害性も低減する。例文帳に追加

The damage causative property to a counter vehicle is also reduced since the bumper reinforcement 2 applies the impact as a face to the counter vehicle. - 特許庁

ポリエステル樹脂にエラストマーを添加して耐衝撃性を改良する際、相溶化剤を添加して相溶性を向上せしめる。例文帳に追加

A compatibiliser is added in a process adding an elastomer to a polyester resin to improve impact resistance. - 特許庁

加熱手段（１１）は、液相金属（２２）を固相金属（２１）から隔離しながらこれらをともに加熱する。例文帳に追加

A heating means (11) heats a liquid-phase metal (22) and a solid-phase metal (21) together as separating the liquid-phase metal (22) from the solid-phase metal (21). - 特許庁

加算部１１１は、ＣＰＩＣＨ−Ａｎｔ＃１位相推定値と回転部１１０から出力された位相推定値とを加算する。例文帳に追加

An addition part 111 adds a CPICH-Ant#1 phase estimation and a phase estimation output from the rotation part 110. - 特許庁

加算器４１は、相関値データの取り得る範囲の中央値が「１０００００００」になるような補正値を相関値データに加算する。例文帳に追加

An adder 41 adds a correction value for allowing the central value in a range where the correlation value data can take to reach '10000000' to the correlation value data. - 特許庁

同相信号と直交位相信号のどちらかが、反転されてこれら信号の他方と加算され、加算された信号が出力ポートに送信される。例文帳に追加

Either the in-phase or quadrature signal is inverted and summed with the other in-phase or quadrature signal, and the summed signal is transmitted to an output port. - 特許庁

加熱要素は、加熱相（Ｔ２）と静止相（Ｔ１）を交互に交代し、このパルス作動に基づいて流量の正確な制御が可能になる。例文帳に追加

The heating element is alternately changed between a heating phase T2 and a still phase T1, and the accurate control of the flow rate is performed based on the pulsed operation. - 特許庁

この第１の位置規制面２１は、２つの相反する方向への曲げ加工によって、曲げ加工によるたわみが相殺された平坦度の高い面である。例文帳に追加

This first position regulating surface 21 is that of high degree flatness since an arcuation is compensated by the bending operation in the opposite directions. - 特許庁

変調成分除去部１０７は、逆相加算出力に同相加算出力を乗算して情報データ変調成分を除去する。例文帳に追加

A modulation component removing part 107 multiplies an anti-phase addition output by a in-phase addition output to remove information data modulation components. - 特許庁

また相手車両にはクラッシュカン７が潰れた後面部５９を介して衝撃を加えるため、相手車両への加害性も低減する。例文帳に追加

Further, the damage causative property to a counter vehicle is also reduced since the crash can 7 applies the impact via a rear face part to a counter vehicle. - 特許庁

振幅調整部６４２は付加成分Ｒの振幅を調整し、位相調整部６４４は付加成分Ｒの位相を調整する。例文帳に追加

An amplitude adjusting section 642 adjusts an amplitude of the addition component R, and a phase adjuster 644 adjusts a phase of the addition component R. - 特許庁

整相加算回路４８は各チャネルの受信信号の位相を調節して互いに加算し、１つの受信信号を生成する。例文帳に追加

The phasing addition circuit 48 adjusts the phase of the received signals of the channels and adds them all to produce one received signal. - 特許庁

ＤＤＳ１００は、累積加算部１１０，位相加算部１２０および位相振幅変換部１３０等を備える。例文帳に追加

A DDS 100 includes: an accumulative adding part 110; a phase adding part 120; and a phase-amplitude conversion part 130. - 特許庁

同相加算手段１０４が基地局装置のダイバーシチ送信の有無に関わらずアンテナ分離による同相加算を行う。例文帳に追加

An in-phase addition means 104 performs in-phase addition based on antenna separation regardless of presence/non-presence of diversity transmission in a base station device. - 特許庁

位相差消失領域は、加熱部材に形成された凸部先端による選択的な加熱により位相差が消失されている。例文帳に追加

In the phase difference disappearance regions, the phase differences are made to disappear by selective heating by the tips of the projecting parts formed in the heating member. - 特許庁

移動加算処理部６０は、相関演算部によって算出された複数の相関値に対して、移動加算処理を実行する。例文帳に追加

A running summing-up processing part 60 executes running summing-up processing on the plurality of correlation values calculated by the correlation operation part. - 特許庁

そして、整相加算部２０６は、受信部２０５によって得られた第１のサンプリングデータを整相加算して音線データを得る。例文帳に追加

A phasing addition unit 206 subjects the first sampling data obtained by the receiving unit 205 to phasing addition to obtain sound ray data. - 特許庁

加熱要素は、加熱相（Ｔ２）と静止相（Ｔ１）を交互に交代し、このパルス作動に基づいて流量の正確な制御が可能になる。例文帳に追加

In the heating element, a heating phase (T2) and a stationary phase (T1) are alternated with each other, and an accurate control of the flow rate is performed on the basis of the pulsed operation. - 特許庁

遅延検波部１０６１において、同相加算部１０５で同相加算した結果を用いて遅延検波を行う。例文帳に追加

A delay detection part 1061 performs delay detection by using the result obtained through in-phase addition by an in-phase addition part 105. - 特許庁

ファクシミリ送信中に同じ相手先に送る原稿を追加したり、同じ原稿を送信する相手先を追加することも可能である。例文帳に追加

It is also possible to add an original to be sent to a same destination during facsimile transmission or to add a destination to which the same original is sent. - 特許庁

加圧水型原子炉の加圧器の気相部消滅運転操作において、気相部消滅時点を精確に把握する。例文帳に追加

To make accurately graspable the gas phase disappearance time point in an operation of the gas phase disappear in the pressurizer of a pressurized water reactor. - 特許庁

加算により基本波成分が相殺されることにより、加算信号には非線形相互作用により生じた２次高調波成分Ａ_2が残る。例文帳に追加

By cancelling fundamental wave components by adding, second wave harmonic components A2 remain in the added signal. - 特許庁

初期励磁相として高トルクの励磁相を使用して加速するようにして、短い期間でもスムーズな加速処理を実現する。例文帳に追加

This game machine is constituted to enable a smooth acceleration processing to be carried out even in a short period of time by an accelerating operation while using a magnetic exciting phase of high torque as an initial excitation phase. - 特許庁

Ｕ相電圧検出部５１は、Ｕ相コイル１１に印加される電圧を検出し、Ｗ相電圧検出部５３は、Ｗ相コイル１３に印加される電圧を検出する。例文帳に追加

A U-phase voltage detection part 51 detects voltage applied to a U-phase coil 11, and a W-phase voltage detection part 53 detects voltage applied to a W-phase coil 13. - 特許庁

（ａ）表層部の相対的に深い領域に、相対的に低濃度で不純物が添加され、相対的に浅い領域に、相対的に高濃度で不純物が添加されている半導体基板を準備する。例文帳に追加

(a) A semiconductor substrate in which impurities are added, at a relatively low concentration, to a relatively deep region of a surface layer, and added, at a relatively high concentration, to a relatively shallow region is prepared. - 特許庁

加算手段５は位相オフセット演算手段４の出力する位相オフセット情報と位相誤差検出手段１の出力する位相誤差情報を加算する。例文帳に追加

An adding means 5 adds the phase offset information outputted by the phase offset arithmetic means 4 and the phase error information outputted by the phase error detecting means 1. - 特許庁

圧電／電歪セラミックス焼結体は、組成が異なる母相と添加材相とが共存し母相の中に添加材相が分散した微構造を有する。例文帳に追加

A piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body has a microstructure in which a matrix phase and an additional material phase having different compositions coexist and the additional material phase is dispersed in the matrix phase. - 特許庁

複屈折フィルム(17)は、透過する光にもたらす位相差が厚み方向に異なり、電圧印加時の液晶層(11)からの光に液晶層(11)で生じた位相差を相殺する方向に位相差を付加する。例文帳に追加

The birefringent film (17) imparts different retardation in the thickness direction to the transmitted light and imparts retardation to compensate the retardation generated in the liquid crystal layer (11) of the light from the liquid crystal layer (11) when a voltage is applied. - 特許庁

入射光に螺旋状の位相を付加する位相素子と、位相素子により螺旋状の位相が付加された光を集光する集光手段と、集光手段により集光された光を検出する検出手段とを備える。例文帳に追加

The optical equipment is equipped with a phase element for adding a spiral phase to incident light, a light-condensing means for converging light to which the spiral phase is added by the phase element and a detection means for detecting the light condensed by the light-condensing means. - 特許庁

位相推定部１１９は、相関器１０８−１〜ｎの出力信号の加算値と相関器１０９−１〜ｎの出力信号の加算値を用いて単位時間当りの位相回転量を推定する。例文帳に追加

A phase predicting section 119 predicts the phase rotation amount, by using the added values of the output signals of the correlators 108-1 to 108-n and 109-1 to 109-n. - 特許庁

そして、Ｕ相，Ｖ相については、検出信号の立ち下がりを基準として、励磁電圧の印加を制御し、Ｗ相については、Ｕ相の検出信号の立ち上がりを基準として、励磁電圧の印加を制御する。例文帳に追加

The application of an excitation voltage to the phase-U or phase-V is controlled with the rise of the corresponding detection signal as a reference and the application of an exciting voltage to the phase-W is controlled with the rise of the detection signal of the phase-U. - 特許庁

補正信号発生器３１４は該位相値にローパスフィルタ３１１の逆の特性の信号を、加算器３１５にて加算し、三相／二相変換器３１２の基準の位相値θを得る。例文帳に追加

A correction signal generator 314 adds the signal of the reverse property of a low-pass filter 311 to the phase value by means of an adder 315, and gets the reference phase value θ of a three-phase/two-phase converter 312. - 特許庁