「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

１回の電圧印加により各相コイル内の短絡を検査すること。例文帳に追加

To inspect a short circuit in each phase coil by one-time application of voltage. - 特許庁

この差分の位相を反転させ、デジタル音声データ出力に付加する。例文帳に追加

The phase of the difference is inverted and added to the digital audio data output. - 特許庁

また、前述の気相堆積法は、基板を加熱しながら行う。例文帳に追加

The vapor phase deposition method is carried out while heating the substrate. - 特許庁

該相対湿度の調整は、加湿器などによって簡便に行うことができる。例文帳に追加

The control of the relative humidity is simply carried out by a humidifier. - 特許庁

冷間加工可能な２相共晶Ａｌ−Ｇｅ合金とその製造方法例文帳に追加

TWO-PHASE EUTECTIC Al-Ge ALLOY CAPABLE OF COLD WORKING, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

相互に所望のオンライン活動に参加可能な交渉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a negotiation mechanism for engaging in a mutually desirable online activity. - 特許庁

相互に連携動作可能な加熱調理器及びレンジフード例文帳に追加

HEATING COOKING APPARATUS AND RANGE HOOD CAPABLE OF MUTUALLY COOPERATING OPERATION - 特許庁

ネットワークを介して不特定多数が参加できる株式相場ゲーム例文帳に追加

STOCK QUATATION GAME ALLOWING PARTICIPATION OF MANY UNSPECIFIED PERSONS THROUGH NETWORK - 特許庁

追加空間情報も任意基準フレームと相関される。例文帳に追加

The additional spatial information is also correlated with the arbitrary reference frame. - 特許庁

加熱路４４と各送風路４６は、ダクト下部で相互に連通する。例文帳に追加

The heating path 44 and each of blowing paths 46 are mutually communicated under the duct. - 特許庁

配線層１４を加熱して導電性微粒子を相互に結合させる。例文帳に追加

The conductive fine particles are bonded each other by heating the wiring layer 14. - 特許庁

相混合物分離装置及びそれを用いた金属加工機械例文帳に追加

MIXED PHASE SEPARATION DEVICE AND METAL WORKING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

該粘度は、油相中に粘度調整剤を添加して調整してもよい。例文帳に追加

The viscosity may be adjusted by adding a viscosity modifier into the oil phase. - 特許庁

冷媒は液溜め部(16a)の高熱により、液相の状態で加熱される。例文帳に追加

A refrigerant is heated in a liquid-phase state by the high heat of the sump section 16a. - 特許庁

地震波によって生じる応答加速度、相対変位の双方を低減させる。例文帳に追加

To reduce both response acceleration and relative displacement generated by seismic wave. - 特許庁

中域は信号出力１４と１５とを加算器２８で加算した後、位相回路３０で２分し、それぞれに位相差を付加して係数Ｋ５，Ｋ６を持った増幅器を介して加算器２７，２９に加算する。例文帳に追加

A signal output 14 and a signal output 15 are added by an adder 28, a phase shifter circuit 30 separates the sum into two, a phase difference is added to them and fed to adders 27, 29 via amplifiers having coefficients K5, K6 to obtain the medium frequency component. - 特許庁

続いて、加速度計算部３は、搬送波位相の加速度成分に不定値を加算することによって、不定性を解消した搬送波位相の加速度成分を算出し、それと方向余弦とに基づいて、受信点の加速度を算出する。例文帳に追加

Then, the acceleration calculation part 3 calculates an acceleration component of the carrier phase whose indefiniteness is resolved by adding the indefinite value to the acceleration component of the carrier phase, and calculates the acceleration of the reception point based on the calculated acceleration component and direction cosine. - 特許庁

帯電時には相対的に低電圧の帯電電圧を印加し、加速時には相対的に高電圧の加速電圧を印加することで、帯電量を抑え、加速エネルギーを上げる。例文帳に追加

The electrostatic charge voltage of relatively low voltage is impressed at the time of electrostatic charge, and the acceleration voltage of relatively high voltage is impressed at the time of acceleration, thereby the electrostatic charge amount is suppressed and the acceleration energy is raised. - 特許庁

勧進相撲は、江戸相撲、京都相撲、大坂相撲の各々が独立した力士集団をもつのではなく、各国の力士集団が勧進元との契約によって招かれて相撲興行に参加するという形式をとった。例文帳に追加

In Kanjin sumo, each of the Edo zumo, Kyoto zumo and Osaka zumo didn't have its own group of wrestlers; instead, groups of wrestlers were invited from regions to participate in spectacular sumo matches by contract with the organizer of the kanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液相から固相へ、または固相から液相への転移の間、少なくともインクの液相部分へ定圧または可変圧力が加えられることが可能である。例文帳に追加

During transition from the liquid phase to the solid phase or from the solid phase to the liquid phase, constant pressure or variable pressure can be applied to at least the liquid phase portion of the ink. - 特許庁

受信端末２０は、振幅位相制御部で位相情報に基づき位相回転を加え、干渉除去回路で同相合成することで、逆相となる干渉信号を抑圧し所望のデータを得る。例文帳に追加

The receiving terminal 20 adds the phase rotation based on the phase information in an amplitude phase control part, and performs in-phase synthesis in an interference removing circuit, thereby suppressing the reverse phase interference signal to obtain desired data. - 特許庁

上記マスター・インバーターの位相角が新たな位相周期に関連付けられた値と異なるとき、上記共通位相角信号は、上記マスター・インバーターの位相角における所定期間内での位相角増加量を表す。例文帳に追加

When the phase angle of the master inverter differs from a value that is related to the new phase period, the common phase angle signal indicates the amount of increase in the phase angle within a specific period in the phase angle of the master inverter. - 特許庁

位相検出器１０により検出された位相誤差（電圧ＣＶ）に対して、想定される位相誤差の全範囲でスイープさせた位相量（スイープ信号の電圧Ｖ_ＳＷＰ）を付加して、位相補正の目標値（電圧ＣＶ’）とする。例文帳に追加

A phase amount (a voltage V_SWP of a sweep signal) obtained by sweeping in all of the ranges of assumed phase errors is added to a phase error (voltage CV (Controlled Voltage)) detected by a phase detector 10 to obtain a target value (voltage CV') of phase correction. - 特許庁

相対位置制御手段により前記工作物と前記砥石車の相対位置を、演算された相対変位の位相と逆位相に変位させることで、インプロセスで被加工部のビビリを低減する。例文帳に追加

The relative position of the work and the grinding wheel is displaced to a phase opposite to the calculated phase of the relative displacement by a relative position controlling means, reducing the chattering of the machined portion in process. - 特許庁

また、分散相の繰り込み分として、圧密の影響による分散相の嵩の減少を表現するために分散相に繰り込んだ連続相の体積分率の一部を連続相に戻す操作が付加されてもよい。例文帳に追加

In addition, an operation of returning part of the volume fraction of the continuous phase fed to the dispersed phase to the continuous phase in order to express the reduction in volume of the dispersed phase due to an effect of consolidation may be added as renormalization of the dispersed phase. - 特許庁

セッションに参加している通信相手端末のうち、通信相手端末を識別する情報を有していない通信相手端末については当該通信相手端末がいずれの通信相手端末かを識別できない情報を表示する。例文帳に追加

To display information, by which a communication opposite terminal is not identified, concerning the communication opposite terminal without having information to identify the communication opposite terminal among the communication opposite terminals participating in a session. - 特許庁

固定スリット板を介して投光器からの透過光を検出するＡ相とＢ相の受光素子に加えて、Ａ相と同相となるＣ相の受光素子を設ける。例文帳に追加

In addition to photodetecting elements of an A-phase and a-B phase for detecting a transmission light from a light projector via the fixed slit plate, a photodetecting element of a C-phase which is the same phase as the A-phase is arranged. - 特許庁

蛍光体添加の微細ビ−ズで形成する前記ビ−ズ状微細粒集合体層で色相変換しているので、青系色相から赤系色相までの任意の色相を、高輝度で、彩度の高い色相が万遍なく得られる。例文帳に追加

Since the hue is converted with the beads-shaped fine-grained aggregate layer formed with minute beads added with fluorescent material, arbitrary hue ranging from a blue type hue to a red type hue of high color saturation with a high brightness is obtained evenly. - 特許庁

次いで、この結晶３に対して非酸化性雰囲気で加熱処理を施すことにより、Ｃ４０相からＣ１１ｂ相を晶出させ、Ｃ４０相とＣ１１ｂ相とからなる（Ｃ４０／Ｃ１１ｂ）複相シリサイドを得る。例文帳に追加

Subsequently, the crystal 3 is heat-treated in a non-oxidating atmosphere to crystallize the C11b phase from the C40 phase, so that the two-phase silicide (C40/C11b) consisting of the C40 phase and the C11b phase is prepared. - 特許庁

位相演算回路２０３は、同相加算されたパイロット信号の位相成分とパイロットブロックの重み係数とを用いた位相演算処理を行い、チャネル推定値の位相成分を求める。例文帳に追加

A phase calculator 203 phase-calculates by using the phase component of the in-phase added pilot signal and a weight coefficient of a pilot block, and obtains the phase component of the channel estimate value. - 特許庁

U相コイルcoU に＋電圧、V相コイル及びW相コイルに−電圧を印加し、V相コイルcoV、W相コイルcoWには等分に電流が流れるようにし(ステップS2)、ロータ停止角度（レゾルバ角度）をレゾルバで検出する。例文帳に追加

A rotor stopping angle (a resolver angle) is detected by a resolver by applying positive voltage to a U phase coil coU and negative voltage to a V phase coil and W phase coil and by equally passing a current through the V phase coil coV and W phase coil coW (Step S2). - 特許庁

位相補正手段３３は、残った位相補正パターンの中から電流値［Ａ］が最小である位相補正パターンを選択し、その位相補正パターンにおける位相補正量［度］を、電流位相１８に加算する位相補正量として設定する。例文帳に追加

A phase correction means 33 selects a phase correction pattern whose current value [A] is minimum from among remaining phase correction patterns, and sets a phase correction amount [degree] in the phase correction pattern as a phase correction amount to be added to a current phase 18. - 特許庁

下部水相と、中間相と、下部水相よりも低い密度を有する上部疎水性相と、を含有する容器を用いて、三相系において高分子を結晶化する方法であって、高分子の水溶液を中間相に添加して、第４相を形成し、続いてインキュベートする方法。例文帳に追加

The method for the crystallization of macromolecules in a three-phase system uses a vessel containing a lower aqueous phase, a middle phase and an upper hydrophobic phase having a lower density than that of the lower aqueous phase, wherein an aqueous solution of the macromolecules is added to the middle phase to form a fourth phase, followed by incubation. - 特許庁

ランプ駆動回路５１が、対応するランプＬに与える各印加電圧ＶＬの位相を、印加電圧ＶＬの１周期ＴをランプＬの数Ｎで除した期間に相当する位相差分ずつそれぞれずらして、印加電圧ＶＬを生成する。例文帳に追加

A lamp drive circuit 51 generates voltages VL applied to corresponding lamps L while shifting their phases by a phase difference corresponding to a period obtained by dividing one cycle T of the applied voltages VL by the number N of the lamps L. - 特許庁

光変調器１０４に印加した低周波信号とコンパレータ出力の位相を位相比較器１０９で比較し、加減算器１１０が位相の符号に応じて加算、減算した値を出力する。例文帳に追加

A phase comparator 109 compares the phase of a low-frequency signal applied to the optical modulator 104 with that of comparator output, and an adder-subtractor 110 outputs a value added and subtracted according to the code of the phase. - 特許庁

加算部１９は第1、第2の送信情報除去部から出力する位相／振幅情報を加算し、位相／振幅推定部２０は加算部の出力より各チャネルが伝搬路で受けた位相特性及び振幅特性を推定する。例文帳に追加

An addition part 19 adds the phase/amplitude information outputted from the first and second transmission information removing parts, and a phase/ amplitude estimation part 20 estimates phase characteristic and amplitude characteristic which each channel receive at the propagation path by the output of the addition part. - 特許庁

ここで、ＹＥＳと判定された場合は、位相補正量Δに任意の位相補正量Δ’を加算または減算し（ステップＳ８）、位相補正量Δに応じた位相補正を行い、かかる位相補正後のノイズ除去信号ｙを印加する（ステップＳ４）。例文帳に追加

If a determination result shows YES here, an optional phase correction amount Δ' is added or subtracted to or from a phase correction amount Δ (step S8) to execute phase correction corresponding to the phase correction amount Δ, and a noise eliminating signal y after this phase correction is applied (step S4). - 特許庁

入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪とゲート電圧Ｖｇの変化に伴う位相変化が相殺されるように構成することにより、入出力の位相差（θ２−θ１）が線形の方向となるので、入力信号電力Ｓ１の増加に伴う位相歪が改善される。例文帳に追加

By configuring such that the phase distortion from the increase of the input signal power S1 and a phase change from the change of the gate voltage Vg is offset, the phase difference between input and output (θ2-θ1) is to be in linear direction, resulting in the improvement of the phase distortion from the increase of the input signal power S1. - 特許庁

位相調整フィルタ１３及びゲイン調整フィルタ１４を設け、車体共振点付近で、上下加速度Ｍを４９度進ませて、相対速度に対する上下加速度Ｍの位相差を１８０度にして、相対速度と位相を合わせるようにしている。例文帳に追加

A phase adjusting filter 13 and a gain adjusting filter 14 are provided, and the upper and the lower acceleration M is advanced by 49 degree near a resonance point of a car body, and a phase difference of the upper and the lower acceleration M in relation to the relative velocity is set at 180 degree so that the relative velocity and the phase coincide with each other. - 特許庁

相関器１０３で受信信号と拡散符号との相関信号を算出し、ＰＬ象限合わせ部１０５で既知信号であるパイロットシンボルを使い、相関信号の象限を合わせた後に、同相加算シンボル数分同相加算する。例文帳に追加

A correlator 103 calculates a correlation signal between a received signal and a spread code and a PL quadrant matching section 105 uses a pilot symbol that is a known signal to match the quadrant of the correlation signals and sums the correlation signals in phase by number of the in-phase summing symbols. - 特許庁

スケジュール作成装置は、パンチプレスの有する工具８が加工に必要な工具と相違するか否かを判定する工具相違判定手段６３、およびその判定の結果、相違する場合に、相違情報を加工機制御装置に伝える相違情報連絡手段６４を有する。例文帳に追加

The schedule preparation device has a tool difference decision means 63 for deciding whether or not a tool 8 of the punch press is different from a tool necessary for the processing, and a difference information communication means 64 for transferring difference information to the processing machine control device if different as the result of determination. - 特許庁

画素数計数回路１１１で相関のある画素の画素数を計数し、相関画素選択回路１１２で周辺画素と中心画素の差分値の中から相関のある画素を選択し、加算制御回路１１３で相関のある画素の画素数に応じて加算する重みを変えて加算する。例文帳に追加

A number of pixels counting circuit 111 counts the number of correlating pixels, a correlating pixel selection circuit 112 selects correlating pixels from among differences of peripheral pixels and a central pixel, an addition control circuit 113 performs addition by changing weight to be added in accordance with the number of correlating pixels. - 特許庁

電圧指令出力手段は、三相電圧指令vu1*,vv1*,vw1*および三相電圧指令vu2*,vv2*,vw2*に基づいて得た三相電圧指令vu*,vv*,vw*を電圧印加手段へ出力し、電圧印加手段は三相電圧指令vu*,vv*,vw*に基づいて交流回転機に電圧を印加する。例文帳に追加

Voltage command output means outputs the three-phase voltage command vu*, vv*, vw* obtained in the basis of the three-phase voltage command vu1*, vv1*, vw1* and the three-phase voltage commands vu2*, vv2*, vw2* to voltage application means, which applies a voltage to the AC rotary machine based upon the three-phase voltage commands vu*, vv*, vw*. - 特許庁

そして、位相可変手段２１における位相遅延量の連続的変化はマイクロ波発生装置１０の２つの出力の位相差に反映され、このような位相差が変化する２つのマイクロ波信号を加熱装置に適用することで様々な被加熱物の加熱の均一化を促進させることができる。例文帳に追加

Then, a continuous change of phase delay volumes at the phase variation means 21 is reflected on a phase difference of two outputs of the microwave generating device 10, and, by applying two microwave signals with changing phase differences like this, uniformalizing of heating of various heated objects can be promoted. - 特許庁

所定形状の複数の凸部２６を有する加熱部材２５を位相差フィルム２２の表面に接触させるとともに、当該加熱部材２５の凸部２６を介して当該位相差フィルム２２を加熱することによって、位相差のない位相差消失領域を２２ｂ複数形成する。例文帳に追加

A heating member 25 having a plurality of projecting parts 26 of a prescribed shape is brought into contact with the surface of a phase difference difference film 22 and the phase difference difference film 22 is heated through the projecting parts 26 of the heating member 25, by which a plurality of the phase difference disappearance regions 22b having no phase differences are formed. - 特許庁