「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

速度センサ１０に加速度が加わると、加速度検出素子から出力する周波数信号の周波数が変化し、位相比較器１８で検波される位相差も変化する。例文帳に追加

When the velocity sensor 10 is accelerated, the frequency outputted from the acceleration detector element is changed, and the phase difference detected by the phase comparator 18 is also changed. - 特許庁

第九百四条の二　共同相続人中に、被相続人の事業に関する労務の提供又は財産上の給付、被相続人の療養看護その他の方法により被相続人の財産の維持又は増加について特別の寄与をした者があるときは、被相続人が相続開始の時において有した財産の価額から共同相続人の協議で定めたその者の寄与分を控除したものを相続財産とみなし、第九百条から第九百二条までの規定により算定した相続分に寄与分を加えた額をもってその者の相続分とする。例文帳に追加

Article 904-2 (1) If there is a person from amongst joint heirs who has made a special contribution to the maintenance or increase of the decedent's property through the provision of labor or in the form of property relating to the decedent's business, medical treatment or nursing of the decedent, or other means, the total inherited property shall be deemed the value calculated by deducting the contributory portion as determined by agreement by the joint heirs from the value of the property of the decedent at the time of commencement of inheritance, and that person's share in inheritance shall be the amount of the contribution added to the share in inheritance calculated pursuant to the provisions of Articles 900 to 902 inclusive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回転戻し加工後形状における加工前形状または目標加工後形状との相違部位が形状不適切箇所と判断した場合に、当該相違部位を加工前形状または目標加工後形状の該当部位形状に戻すように補正を行う。例文帳に追加

When it is determined that a different site between a rotation return post-working shape and a pre-working shape or a target post-working shape is a shape which is an inappropriate site, the pertinent different site is returned to the pertinent site shape of the pre-working shape or the target post-working shape for correction. - 特許庁

加工装置は、加工対象物を保持する対象物保持具と、加工対象物を加工する工具を保持する工具保持具と、対象物保持具に保持された加工対象物を工具保持具に保持された工具と接触させながら相対移動させる相対移動機構とを有して構成されている。例文帳に追加

A processing device has an object holder which holds an object to be processed, a tool holder which holds a tool processing the object to be processed, and a relative moving mechanism which relatively moves the object to be processed that the object holder holds and the tool held by the tool holder while bringing them in contact with each other. - 特許庁

本発明は工具と加工物との相対位置を検出して、ツールチップを移動させて相対位置制御を行って高精度に加工物に自由曲面を加工する自由曲面加工方法、自由曲面加工装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a free curved surface working method and device for working a free curved surface to a workpiece with high precision by detecting the relative position of a tool and the workpiece, and executing relative position control by moving a tool tip. - 特許庁

Ｕ相指令信号１１３、Ｖ相指令信号１１４、Ｗ相指令信号１１５の各電圧値を加算回路で加算し、加算した値が実質的にゼロであるか否かをウインドウコンパレータで検出し、実質的にゼロでないことが検出されると異常であるとして、各相コイル１０５、１０６、１０７への電流供給を停止して３相リニアモータ５の駆動を停止する。例文帳に追加

The motor 5 is stopped by stopping supplying of the currents to the coils 105, 106 and 107 by adding voltage values of the signals 113, 114 and 115 by an adder, detecting whether the added value is substantially zero or not by a window comparator, and resultantly detecting that the sum is not substantially zero to be abnormal. - 特許庁

２次元アレイ１００内のサブアレイ１０１の振動子１０３、１０４で得られた受信信号に対して、それぞれ、サブビームフォーマ１１９内の可変移相器１０７、１０８により位相量を変化させて整相し、可変移相器１０７と１０８からの出力信号を加算器１０９により加算することで整相加算を行う。例文帳に追加

For the reception signals obtained in the vibrators 103 and 104 of a sub array 101 inside a two-dimensional array 100, phasing and addition are performed by performing phasing by varying a phase amount by variable phase shifters 107 and 108 inside a sub beam former 119 respectively and adding output signals from the variable phase shifters 107 and 108 by an adder 109. - 特許庁

この方法は、第１膜内に開口部を形成すること、第１膜上及び開口部内に相変化物質を形成すること、相変化物質が開口部内にリフローされる第１温度で相変化物質を加熱すること、及び相変化物質を加熱した後に相変化物質をパターニングして、第１開口部内に相変化要素を定義することを含む。例文帳に追加

The method includes: forming an opening portion in a first film; forming a phase-change substance on the first film and inside the opening portion; heating the phase-change substance at a first temperature at which the phase-change substance is reflowed into the opening portion; and patterning the phase-change substance after heating to define a phase-change element inside the first opening portion. - 特許庁

チタン酸ジルコン酸鉛系の圧電材料を、該圧電材料の室温における結晶系が、上記加熱処理によって菱面体晶相から正方晶相へ相転移するよう、モルフォトロピック相境界より菱面体晶相側に設定する。例文帳に追加

In a titanate zirconate lead based piezoelectric material, crystal system of the piezoelectric material under room temperature is set closer to the rhombohedral phase side than the boundary of morphotropic phase so that transition is made from rhombohedral phase to tetragonal phase by heat treatment. - 特許庁

酸素イオン導電相がガドリニウム添加セリウム酸化物（ＧＤＣ）からなり、電子導電相がスピネル型Ｆｅ複合酸化物（ＣＦＯ）からなり、両相の粒径はそれぞれ１μｍ以下であり、両相が互いに均一に混合し、両相が各々導電ネットワークを形成している。例文帳に追加

An oxygen ion conductive phase is composed of gadolinium-added cerium oxide (GDC), an electronic conductive phase is composed of spinel type Fe complex oxide (CFO), particle sizes of both phases are 1 μm or less, and the both phases are homogeneously mixed and respectively form conductive networks. - 特許庁

気相を構成するガスを液相に多孔質膜を介して溶解させる方法であって、当該多孔質膜の細孔中で、（１）液相と、加圧した気相とを接触させ、かつ（２）当該ガスを当該液相に溶解させることを特徴とする、ガス溶解方法。例文帳に追加

In this gas dissolving method dissolving gas constituting a gas phase into the liquid phase via a porous membrane, in fine pores of the porous membrane, (1) the liquid phase is brought into contact with the pressurized gas phase and (2) the gas is dissolved into the liquid phase. - 特許庁

メモリセルＭＣの動作時に、圧電材料層１２２の電歪効果を利用して相変化材料（記憶層１２４）に圧縮応力を印加することにより、相変化材料の最高到達温度（相からα相への相変化温度）を下げ、書き換え電流を低減する。例文帳に追加

The maximum temperature reached (phase change temperature from a phase to an α phase) of the phase change material is lowered to reduce the rewriting current by utilizing an electrostrictive effect of the piezoelectric material layer 122 to apply the compressive stress to the phase change material (the memory layer 124) during the operation of a memory cell MC. - 特許庁

位相指令形成部１３は電流位相θｉと誘起電圧位相θｅとに基づき位相指令Ｐｒを決定し、通電信号形成部１２は電気角カウンタ１２ａのカウンタ値Ｐｎに位相指令Ｐｒを加え通電タイミングの電気角を決定する。例文帳に追加

A phase command forming part 13 determines a phase command Pr based on the current phase θ i and induced voltage phase θe, and a conduction signal forming part 12 does the electrical angle of conduction timing by adding the phase command Pr to the counter value Pn of an electrical angle counter 12a. - 特許庁

相変化メモリの書き込み方法は、第一書き込みパルス信号を相変化メモリに入力して、相変化メモリを第一温度まで加熱する工程と、第二書き込みパルス信号を相変化メモリに入力し、相変化メモリを第二温度に維持する工程と、からなる。例文帳に追加

The writing method for a phase change memory comprises steps of: inputting a first writing pulse signal to the phase change memory to heat the phase change memory to a first temperature; and inputting a second writing pulse signal to the phase change memory to keep the phase change memory at a second temperature. - 特許庁

高周波信号の位相を変化させる2π移相器において、2π移相器の使用する分配器や可変減衰器、加算器などの構成要素を減らすことによって、損失を少なくし、小型化が可能でより安価な移相器および、移相器を用いた通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shifter which reduces loss and can be made small to be more inexpensive by reducing components such as distributors, variable attenuators and adders used by a 2 π phase shifter in the 2π phase shifter changing the phases of a high frequency signal and to provide communication equipment using the phase shifter. - 特許庁

Ｍｎ−Ｂ−Ａｌの３元系による磁石組成物であって、α−ＭｎＢ相とβ−ＭｎＢ相の双方又はいずれか一方の相を有するＭｎ−Ｂ相とＭｎＡｌ又はこれにＣ等の添加するＭｎ−Ａｌ相を有する磁石組成物である。例文帳に追加

In the magnet composition composed of the three element system of Mn-B-Al, the magnet composition has an Mn-B phase having both layers or one phase of either an α-MnB phase or β-MnB phase, and MnAl or an Mn-Al phase in which C or the like is added to MnAl. - 特許庁

次いで内燃機関の出力トルクがトルク限界値Ｔlimitに近づいたとき、位相を弱め位相から弱め位相と強め位相の中間位相に変更し、電動機の出力トルクで内燃機関の出力トルクをアシストさせて車速を加速する如く。例文帳に追加

Next when the output torque of the internal combustion engine approaches a torque limit value Tlimit, the phase is changed from the weak phase to a mid phase between weak phase and strong phase, and the output torque of the internal combustion engine is assisted by the output torque of the electric motor to increase the vehicle speed. - 特許庁

アルカリ中和工程：前記有機相（Ａ）３にアルカリ水溶液４を添加して混合し、中和処理に付し、次いで、油水分離に付し、中和沈殿物の混入がない有機相を、有機相の一部、中和沈殿物及び水相からなる混合相５と分別する。例文帳に追加

The alkali neutralization step includes: adding an alkaline aqueous solution 4 to the organic phase (A) 3 and mixing them; subjecting it to neutralization treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating an organic phase having no contamination by the neutralization precipitate from a mixed phase 5 formed of a part of the organic phase, the neutralization precipitate and an aqueous phase. - 特許庁

次に、最小の位相角度差（Δｉ_min ）が、これらの位相角度差（Δｉ_１，Δｉ_２）から決定され、負の最小の位相角度差（Δｉ_min ）の場合には、位相角度の補正分（Δｉ_ｃ）が、直近に決定された位相差（α_Ｔ２）に加算される。例文帳に追加

Next, a minimum phase angle difference (Δi_min) is determined from these phase angle differences (Δi_1, Δi_2), and in the case of a negative minimum phase angle difference (Δi_min), the correction (Δi_c) of a phase angle is added to the phase difference (α_T2) determined in the most recent time. - 特許庁

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。例文帳に追加

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible. - 特許庁

前記ホウケイ酸塩ガラスを加熱による分相処理をしてシリカリッチ相と非シリカリッチ相に相分離させる工程、前記非シリカリッチ相を溶液によるエッチングにより溶出させる工程を有する多孔質ガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the porous glass includes: a step for separating phases into a silica-rich phase and a non-silica rich phase by carrying out phase separating processing by heating the borosilicate glass; and a step for dissolving out the silica-rich phase by etching with solution. - 特許庁

本発明の同期電動機駆動装置は、出力電圧の大きさと、周波数と、位相とを制御し、同期電動機の起動時に、前記位相に所定の位相補正値を加え、この位相補正値を１回以上変更し、且つ、出力電流の検出値に基づいて前記周波数もしくは位相を補正する。例文帳に追加

This synchronous motor driving apparatus controls the magnitude of an output voltage, a frequency and a phase, adds a predetermined phase correction value to the phase in activating the synchronous motor, changes the phase correction value one or more times, and corrects the frequency or the phase on the basis of a detection value of an output current. - 特許庁

さらに、フィルタリングされた位相差を適切に較正された位相変調器(901)に供給して、この位相差とほぼ同じ大きさで極性が逆のある量の位相変調を発振器信号に加え、補正された位相出力信号を生成することができる。例文帳に追加

Additionally, a filtered phase difference may be provided to a suitably calibrated phase modulator (901) to add an amount of phase modulation to the oscillator signal whose amplitude is approximately equal and polarity is opposite to the phase difference to generate a corrected phase output signal. - 特許庁

ポリフェーズフィルタ３において、中間周波信号に含まれたイメージ信号については同相へ移相し、希望波信号については逆相へ移相し、移相後のイメージ信号及び希望波信号を加算してイメージ信号を取り出す。例文帳に追加

In a polyphase filter 3, a phase is shifted to inphase for the image signal included in the intermediate signal, a phase is shifted to antiphase for the desired wave signal, the image signal and the desired wave signal after phase shift are added together to take out the image signal. - 特許庁

振動相殺用電極膜３４Ａに対して漏れ振動に応じた圧電信号を印加する際に、振動相殺用電極膜３４Ａに印加する圧電信号は、「電極膜３４Ｂの面積と同じ面積にした振動相殺用電極膜３４Ａ」と比べ、印加する圧電信号が低く済む。例文帳に追加

When impressing a piezoelectric signal responding to the leakage vibration to the vibration counterbalancing electrode film 34A, the piezoelectric signal impressed on the vibration counterbalancing electrode film 34A is lower in comparison with a piezoelectric signal in a vibration counterbalancing electrode film 34A with an area the same as the electrode film 34B. - 特許庁

対象画素の色相を検出するとともに、検出された色相を強調するようにノイズ成分を印加するようにしたため、全く異なる色相のノイズが加えられる従来のノイズ印加処理とは異なり、あたかも色鉛筆で塗ったような色調の感覚を生じさせることができるようになる。例文帳に追加

A hue of an object pixel is detected and a noise components is applied so as to emphasize the detected hue, and therefore, a color tone is given to an image as if the image were painted with color pencils, in distinction from conventional noise application processing where noise of a different hue is applied. - 特許庁

ＯＮ／ＯＦＦを切り替えるためのスイッチング素子であって、基板上に相互に離間して配置された一対の電極２１，２２と、これらの電極２１，２２にそれぞれ接して設けられ、加熱履歴によって抵抗値が変化する相変化膜２３と、相変化膜を加熱する加熱機構２５とを備えた。例文帳に追加

This switching element is for switching on/off operations, and comprises a pair of electrodes 21 and 22 arranged on a substrate with a distance from each other, a phase transformation film 23 provided while being in contact with these electrodes 21 and 22 whose resistance value varies depending on a heating history, and a heating mechanism 25 heating the phase transformation film. - 特許庁

強誘電性液晶にジグザグ欠陥が発生した液晶セルを、強誘電性液晶がスメクティックＣ相からスメクティックＡ相へ相転移する直前の温度まで加熱し、その加熱温度を一定時間保持した後、加熱温度を常温まで徐々に低下させる。例文帳に追加

A liquid crystal cell wherein a zigzag defect occurs in the ferroelectric liquid crystal is heated up to a temperature almost reaching the temperature which causes phase transition of the ferroelectric liquid crystal from a smectic C phase to a smectic A phase, and this heating temperature is kept for a certain time and then is gradually reduced to a normal temperature. - 特許庁

cBN相、及びチタン炭窒化物とTiB_2相とからなるバインダ相、を含む複合材料からなり、硬化鋼、熱間加工と冷間加工の工具鋼、鍛造鋼、型硬化鋼、高速度鋼、ダクタイル鼠鋳鉄を機械加工するために使用することができる切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert composed of a composite comprising a cBN phase, and a binder phase comprising a titanium carbonitride phase and a TiB_2 phase, which can be used for machining of hardened steel, hot and cold working tool steel, forged steel, case hardened steel, high speed steel and ductile gray cast iron. - 特許庁

すなわち、対戦結果（各参加者の対戦相手および勝敗）のデータから、各参加者について対戦して負かした相手全員の勝ち点の合計（ＳＢ値）および対戦相手全員の勝ち点の合計（ソルコフ値）を求め、ＳＢ値をソルコフ値で除した値が高い順に参加者の順位付けを行なう。例文帳に追加

Namely the system obtains the total of winning points of all opponents defeated (SB value) and the total of winning points of all opponents (Solkoff value) for all participants from data on the result of competition (opponents and wins or losses of each participant), ranks the participants in the order of values obtained by dividing the SB values by the Solkoff values. - 特許庁

本発明によるレゾルバ信号ＡＣオフセット再現方法は、ＡＣオフセット発生用の第１レゾルバ(2)と被測定用第２レゾルバ(3)とを、ＡＣオフセットを加える側の相の出力を直列接続して加算し、ＣＯＳ相又はＳＩＮ相側にＡＣオフセットを加える方法である。例文帳に追加

In this resolver signal AC offset reproduction method, as for the first resolver 2 for AC offset generation and the second resolver 3 to be measured, each output of a phase to which the AC offset is added is added together by being connected in series, and the AC offset is added to the COS-phase side or the SIN-phase side. - 特許庁

情報データ付加部１１は、ＳＹＮＣ信号付加＆補正処理部８を介した位相変調器７の位相変調出力のうち、２チャンネルの単位で逆相成分データを並び替えて、１ビットオーディオ信号の関連情報データを付加する。例文帳に追加

An information data addition section 11 sorts inverted phase component data by unit of 2 channels among phase modulation outputs of the phase modulator via the SYNC signal addition and correction processing section 8 to add relational information data of 1-bit audio signal to the sorted data. - 特許庁

従って、一時的な送信停止が行わた場合であっても、同相加算部５では有効な相関値のみを同相加算に使用することになり、電力加算部９ではより理想的な遅延プロファイルが生成され、パスコントロール部９におけるパス検出の精度が向上する。例文帳に追加

Thus, even when the transmission is temporarily stopped, the in-phase summation section 5 uses only a valid correlation value for the in-phase summation and a power summation section 6 generates a more ideal delay profile to enhance the accuracy of path detection in a path control section 9. - 特許庁

数人の有力な個人投資家が参加して株式市場を支配するようになったため仕手相場になった。例文帳に追加

Since several wealthy private investors participated in and dominated the stock exchange, it became a speculators’ market. - Weblio英語基本例文集

失業率の増加がドル相場下落の有力な材料の一つである.例文帳に追加

The increase in the unemployment rate is one of the important factors behind [causing] the fall in the exchange rate of the U.S. dollar.  - 研究社 新和英中辞典

その加速電場の頻度を変調させることによって相対論的速度を達成するサイクロトロン例文帳に追加

cyclotron that achieves relativistic velocities by modulating the frequency of the accelerating electric field  - 日本語WordNet

相談が1日より延びる場合に（概要に記されているものに加えて）支払われる手数料例文帳に追加

a fee (in addition to that marked on the brief) paid to counsel in a case that lasts more than one day  - 日本語WordNet

25社のメーカが光ユーザ・網インタフェース（UNI）プロトコルの最初の相互運用性テストに参加した。例文帳に追加

Twenty-five vendor companies participated in the initial interoperability testing of the optical User Network Interface (UNI) protocol.  - コンピューター用語辞典

為替相場の上昇にもかかわらず,貿易黒字が増加する現象例文帳に追加

a phenomenon in economics where a nation's trade surplus increases in spite of a rising exchange rate called the reverse J-curve effect - EDR日英対訳辞書

それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。例文帳に追加

They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms. - 英語論文検索例文集

それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。例文帳に追加

They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms. - 英語論文検索例文集

六　相場の変動によって追加的に預託する取引証拠金等が生じる場合があること例文帳に追加

(vi) the fact that there is a possible need to deposit an additional Clearing Margin, etc. due to a fluctuation in the quotations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　四千八百円に一の区分につき一万五千円を加えた額に相当する額例文帳に追加

(i) the amount equivalent to 4,800 yen plus 15,000 yen for each class of the goods and services; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デザインビューで、プロセス要素を右クリックし、「追加」「相互関係セット」を選択します。例文帳に追加

In the Design view, right-click the Process element and choose Add CorrelationSet.  - NetBeans

(省略可) 必要に応じてさらに相互関係セットを追加し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Add more correlation sets as needed and click OK.  - NetBeans