「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロチップをステージに載置して位置変換をするアライメント装置において、前記ステージに熱可塑性の接着剤を充填した複数の凹部を配設し、前記接着剤を加熱して固相から液相へ相変化させる加熱手段を設けた。例文帳に追加

There is also provided a heating means for heating this adhesive to change the adhesive from a solid phase to a liquid phase. - 特許庁

第２の位相整合加算部１１１は、信号取込み部１０６でサンプリングされた反射音響信号を第２の位相整合範囲で位相整合加算する。例文帳に追加

A second phase matching adding section 111 administers phase matching addition on reflected acoustic signals sampled by a signal obtaining section 106 within a second phase matching range. - 特許庁

凍結卵黄を混練し、次いで水相成分を添加混合して水相を調製した後、油相を添加混合する酸性水中油型乳化組成物の製造法。例文帳に追加

The method for producing an acidic oil-in-water type emulsified composition comprises kneading frozen egg yolk followed by admixing water-phase components in the kneaded frozen egg yolk to prepare a water phase followed by admixing an oil phase to the water phase. - 特許庁

前記加熱ユニットは、前記各インバータ６６から各誘導加熱コイル２２に供給される電流の位相差を求める位相検出器と、この電流の位相差を補正する駆動制御部とを備える。例文帳に追加

The heating unit is equipped with a phase detector for determining the phase differences of the currents supplied to the respective coils 22 from the respective inverters 66 and a driving control section for correcting the phase differences of the currents. - 特許庁

受信側は、受信した合成信号の変調用ＰＮ信号に対する相関値および参照用ＰＮ信号に対する相関値をそれぞれ求めて加算し、この加算された相関値に基づいてデータ信号を復調する。例文帳に追加

At a receiving side, a correlative value of the received synthetic signal with respect to the modulation PN signal and a correlative value with respect to the reference PN signal are calculated and added, respectively, and the data signal is demodulated on the basis of the added correlative value. - 特許庁

第１の位相整合加算部１０８は、光音響素子データメモリ１０７から光音響信号を読み出し、第１の位相整合範囲で位相整合加算する。例文帳に追加

A first phase matching adding section 108 reads out photoacoustic signals from a photoacoustic element data memory 107, and administers phase matching addition within a first phase matching range. - 特許庁

ノイズ検出ラインＮＬに混入したノイズを位相反転器２７において、振幅をそのままに位相を反転させ、この位相を反転させたノイズを加算器２３により音声信号ラインＡＬの音声信号に加算する。例文帳に追加

A noise mixed into the noise detection line NL is subjected to phase inversal by a phase inverter 27 while keeping the amplitude, as it is, and added to a voice signal on the voice signal line AL by means of an adder 23. - 特許庁

同期検波部３０は加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。例文帳に追加

A synchronous detection part 30 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the acceleration having the same phase as the phase of the acceleration component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an acceleration signal corresponding only to the acceleration component. - 特許庁

放電加工を行なう前に所定の設定圧力の加工液噴流を上下加工液噴流ノズルから被加工物の表面に向けて供給しながら空運転を行ない、適時上下加工液噴流ノズルにおける加工液の負荷圧力を検出して相対移動軌跡上の上の相対位置と関連付けて記憶させておく。例文帳に追加

Before electro-discharge machining is performed, a machine is run idle while supplying a processing fluid jet of a predetermined set pressure toward the surface of a workpiece from upper and lower processing fluid jet nozzles. - 特許庁

同期検波部３０は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。例文帳に追加

A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component. - 特許庁

そして、相関度検出部による各相関値を足し合わせた加算相関値のレベルに基づいてキャリア周波数とコード位相の再捕捉を行う。例文帳に追加

Further, the carrier frequency and the code phase are re-acquired based on the level of the additional correlation value by adding each correlation value by the degree of correlation detection part. - 特許庁

相関値算出手段２は、デジタル復調信号の単位時間あたりの位相差を、位相に比例して単調増加する関数または単調減少する関数で変換して相関値を算出する。例文帳に追加

The correlation calculation means 2 converts a phase difference of the digital demodulation signals per unit time by using a function monotonously increasing or a function monotonously decreasing in proportion to the phase to calculate a correlation value. - 特許庁

位相差φが９０度からずれ、位相誤差が生じたとき、距離制御回路１１内の積分器１０は、その位相誤差に対応する位相誤差電圧信号１０６を生成し、圧電素子４に印加する。例文帳に追加

When the phase difference ϕ is shifted from 90 degrees and phase error is produced, an integrator 10 inside a distance control circuit 11 produces a phase error voltage signal 106 corresponding to the phase error, and applies it to a piezoelectric element 4. - 特許庁

水相中に分散させた油膨潤性層状ケイ酸塩と油相中に分散させた水膨潤性層状ケイ酸塩とにおいて、油相を水相に添加するとともに撹拌により乳化する。例文帳に追加

In an oil-expansive stratified silicate dispersed in a water phase and a water-expansive stratified silicate dispersed in an oil phase, the oil phase is added in the water phase and emulsified by agitation. - 特許庁

そして最大の相関値が得られるパイロット信号の位相を、同期信号の位相を基準として求め、この求めた位相から上記追加情報を検出するようにしたものである。例文帳に追加

The phase of the pilot signals capable of obtaining the maximum correlation value is obtained with the phase of the synchronization signal as a reference, and the additional information can be detected from the obtained phase. - 特許庁

位相回転部２００１は、伝送路応答及び線形位相成分を入力し、伝送路応答に線形位相成分の符号を逆にして加え、位相回転して補正する。例文帳に追加

A phase rotation part 2001 inputs the transmission path responses and the linear phase component, adds a code of the linear phase component to the transmission path responses by inverting it, and corrects the transmission path responses by executing phase rotation. - 特許庁

所望の領域にのみ選択的に加熱して等方相とし、位相差を設ける領域に液晶相の配向乱れの無い位相差基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retarder that eliminates orientational disorder of a liquid crystal phase in areas of retardation by selectively heating only desired areas into an isotropic phase. - 特許庁

加湿制御装置は、水を貯留することで気相部と液相部が存在する容器と、液相部の中にガスを供給するガス供給口と、気相部からガスを排出するガス排出口を有する。例文帳に追加

The humidification control device has a container in which a gas phase portion and a liquid phase portion exist by storing water, a gas supply port for supplying gas in the liquid phase portion, and a gas exhaust port for exhausting gas from the gas phase portion. - 特許庁

位相補償特性設定部20により、アクチュエータ加振信号とセンサ入力信号との位相ずれからオープンループ位相特性φを検出して位相補償処理部16に設定する。例文帳に追加

Open loop phase characteristics ϕ are detected from phase deviation between an actuator excitation signal and a sensor input signal, and set in a phase compensation processing part 16 by a phase compensation characteristic setting part 20. - 特許庁

この方法は、マイクロエマルジョンを５０℃より上の温度に加熱し、それにより水相および有機相を得、そして水相を有機相から分離することを含んでなる。例文帳に追加

The method includes a process for heating the microemulsion to 50°C or higher to obtain an aqueous phase and an organic phase and separating the aqueous phase from the organic phase. - 特許庁

フィードバック方式により歪み補償を行う送信機１００は、移相器７の実際の電圧対移相特性に従い移相器７の印加電圧を制御する位相補正器１３を備える。例文帳に追加

A transmitter 100 for performing distortion compensation by a feedback system is provided with a phase corrector 13 for controlling the application voltage of a phase shifter 7 according to the actual voltage to phase shifting characteristics of the phase shifter 7. - 特許庁

位相調整器１２０は、各整合フィルタ１１１〜１１３からの相関値データを、相関値検出タイミングが一致するように位相調整して、加算器１３０へ与える。例文帳に追加

The phase adjuster 120 makes phase adjustments of correlation value data from the respective matched filters 111 to 113 so that the same correlation value detection timing is obtained, and supplies the data to the adder 130. - 特許庁

これにより、逆位相の騒音信号を生成して、逆位相の騒音信号を音声信号に加算する必要はなく、また、逆位相の騒音信号のレベル調整や位相調整もする必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not required to generate a noise signal with an inverted phase and to add the noise signal with the inverted phase to a sound signal, and level adjustment and phase adjustment of the noise signal with the inverted phase are not required. - 特許庁

この液晶材料を加熱（昇温）させていくと、スメクチック層Ａの次に他の相を介さずにネマチック相が現れると共に、そのネマチック層の次に他の相を介さずに等方相が現れる。例文帳に追加

As the liquid crystal material is heated (the temperature is increased), the nematic phase is shown after the smectic A phase without other phases in between, and the isotropic phase is shown after the nematic phase without other phases in between. - 特許庁

電圧の印加時間は、フォーカルコニック相からプレーナ相へ遷移させるのに必要な時間以上であり、プレーナ相からフォーカルコニック相へ遷移させるのに必要な時間未満とする。例文帳に追加

The applying time of the voltage is equal to or longer than the time needed for transition from a focal-conic phase to the planar phase and is shorter than the time needed for transition from the planar phase to the focal-conic phase. - 特許庁

油相および水相からなる油中水型孔版印刷用エマルションインクにおいて、水相に、この水相に含まれる水溶性固形分に対する媒晶剤を少なくとも１種類以上添加する。例文帳に追加

The W/O emulsion ink for stencil printing comprises an oil phase and a water phase, wherein at least one kind of crystal habit modifier to the water-soluble solid content included in the water phase is added to the water phase. - 特許庁

結晶組織中にγ相を５〜４０％含有するとともに、γ相の粒径・形状制御、第三元素の添加、β相の相比率制御により切削性向上の効果が大きくなる。例文帳に追加

The effect of improving machinability can be increased by incorporating the γ-phase in amounts of 5-40% into the crystal structure and also carrying out the control of the grain size/shape of the γ-phase, the addition of the third element, and the control of the phase ratio of β-phase. - 特許庁

相変化層の体積を小さくし、最初から全ての相変化層を相変化領域とすることで、書き換え回数が増えた場合にも相変化領域の体積が増加しない。例文帳に追加

Since the volume of the phase change layer is reduced and the phase change layer entirely serves as a phase change region from the beginning, volume of the phase change region does not increase even when the number of rewrite increases. - 特許庁

位相制御手段１５は、ここで求まったLPF１２の出力V_LPが最大となる値を呈する位相φが得られる位相器１４への制御信号の値を保持し、これを位相器１４に加える。例文帳に追加

The phase control means 15 stores the value of the control signal to the phase unit 14 from which the phase ϕ showing a value maximizing the output V_LP of the LPF 12 is obtained, and adds it to the phase unit 14. - 特許庁

直交変換部のミキサ５を同相成分および逆相成分の双方に共通とし、このミキサに同相の局部発振信号と逆相の局部発振信号とを時分割で印加する。例文帳に追加

A mixer 5 of an orthogonal converting part is made common for both common-mode and opposite-phase components, and the mixer is impressed with a common-mode local oscillation signal and an opposite-phase local oscillation signal in the time division manner. - 特許庁

実時間遅延線路の設定値と実際の遅延量の差違を補正する補正移相を貯える記憶装置と、移相器に設定する位相に上記補正位相を加える演算回路を備える。例文帳に追加

This antenna device is provided with a storage device for storing a correction phase for correcting the difference between the set value of the real time delay line and the actual delay quantity, and an arithmetic circuit for adding the correction phase to the phase set in a phase shifter. - 特許庁

三相電源のいずれか１相のみが欠落した場合でも、当該欠落を検知できる、三相電源相欠落検知回路および高周波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase power supply phase interruption detection circuit capable of detecting phase interruption, even when only one phase is interrupted. - 特許庁

フィルタ回路の出力をオフセットとして位相比較器出力に加算することで、位相比較器の出力に応じて位相比較器出力のパルス幅を変化させて、位相比較器の利得を増大させる。例文帳に追加

This PLL circuit increases the gain of a phase comparator by adding the output of a filter circuit as offset to the output of a phase comparator, thereby changing the pulse width of the output of a phase comparator, according to the output of the phase comparator. - 特許庁

シンボル点の理想位相に割り当てられたグループ別位相θｇｉに位相差ｄθを加えて得られる位相θｇｉ＋ｄθと、振幅Ａｍとを用いてコンスタレーション表示を行う（ステップ８４）。例文帳に追加

Constellation display is performed by using a phase θgi+dθ which is obtained by adding a phase difference dθ to the group-specific phase θgi assigned to the ideal phase of the symbol point, and an amplitude Am (step 84). - 特許庁

組成式ＡＢＯ_３で表される母相と、その母相に少なくとも正方晶の結晶構造を有する組成式ＡＢＯ_３で表される母相とは異なる添加材相を含んだ圧電／電歪体である。例文帳に追加

The piezoelectric/electrostrictive body includes a matrix phase represented by a composition formula ABO_3, and an additional material phase included in the matrix phase, having at least a crystal structure of tetragonal system, represented by a composition formula ABO_3 and having a composition different from that of the matrix phase. - 特許庁

温度勾配形成手段によって物質Ｍに加える熱エネルギを調整すれば、相転移温度Ｔｃの相転移領域ＩＦを液晶相ＬＣ側から液体相Ｌ側に向かって移動させることができる。例文帳に追加

The phase transition region IF at the phase transition temperature Tc can be moved from the side of a liquid crystal phase LC toward the side of a liquid phase L when the heat energy applied to the material M is adjusted by the temperature gradient forming means. - 特許庁

また、中性点電圧加算部１０７は、３相電圧指令値ｖｕ^＊［Ｖ］、ｖｖ^＊［Ｖ］、ｖｗ^＊［Ｖ］のうち電圧指令値の最大相Ｖｍａｘ＿ｐｈａｓｅおよび最小相Ｖｍｉｎ＿ｐｈａｓｅを判定する相判定部１０７１を備える。例文帳に追加

The neutral-point voltage adding section 107 has a phase decision section 1071 deciding the maximum phase Vmax_-phase and the minimum phase Vmin_-phase of a voltage command value in three-phase voltage command values vu^*"V", vv^*"V" and vw^*"V". - 特許庁

グザグ欠陥部１５ｃに対して配向膜が吸収可能な波長の光を照射してＳｍＡ相の相転移温度以上の温度まで加熱した後に、ＳｍＣ相の相転移温度以下の温度まで、徐々に降温させる。例文帳に追加

The zigzag defect 15c is irradiated with light at a wavelength the alignment layer can absorb, so as to be heated up to a temperature equal to or higher than the phase transition temperature of an SmA phase, and then gradually cooled to a temperature equal to or lower than the phase transition temperature of the SmC phase. - 特許庁

相変化膜と接触する電流印加部の接触面積を最小化して、相変化膜の相変化に必要な消費電力を最小化できる相変化メモリ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a phase transformation memory element by which power consumption required for the phase transformation of a phase transformation film is minimized by minimizing a contact area of a current impression part brought into contact with the phase transformation film. - 特許庁

また、超臨界域おいては、気相冷媒も液相状態と略等しい密度を有しているので、エジェクタ４００（ノズル４１０）にて減圧膨張された冷媒は、液相冷媒も気相冷媒と略同等の速度まで加速される。例文帳に追加

The gas phase refrigerant and the liquid phase refrigerant have substantially the same density in the supercritical zone, whereby the liquid phase refrigerant and the gas phase refrigerant, reduced in pressure and expanded in the ejector 400 (nozzle 410), are accelerated substantially to the same speed. - 特許庁

ライトクロック位相比較回路５は、サーボパルス信号の位相とライトＶＣＯ６で生成されたライトクロックの位相とを比較し、位相の差分を制御電圧ＣＶとしてライトＶＣＯ６へ印加する。例文帳に追加

The write clock phase comparison circuit 5 compares a phase of the servo pulse signal with a phase of a write clock to be generated by a write VCO 6, and applies a difference between the two phases to the write VCO 6 as a control voltage CV. - 特許庁

加工電極３は、加工物１に対して相対運動させられ、周期的な加工をし、現周期の加工のための適当な加工パラメータは現周期の加工パラメータを考慮して調整される。例文帳に追加

A machining electrode 3 is caused to make a relative motion relating to a workpiece 1, periodic machining is performed, a suitable machining parameter for machining in the present period is adjusted by considering a machining parameter in the present period. - 特許庁

または、「ナビゲータ」ウィンドウの BPEL 論理ビューで「相互関係セット」ノードを右クリックし、「相互関係セットを追加」を選択します。例文帳に追加

Alternatively, in the BPEL Logical View of the Navigator window, right-click the Correlation Sets node and choose Add Correlation Set. - NetBeans

詳細については、「 相互関係セットの定義、および要素への相互関係セットの追加 」を参照してください。例文帳に追加

For more information, refer to Defining a Correlation Set and Adding a Correlation Set to an Element. - NetBeans

保有する有価証券のうち貸し付けたものについては、取引先リスク相当額に加え、市場リスク相当額を算出しているか。例文帳に追加

Regarding securities lent to other entities, whether the Financial Instruments Business Operator has calculated the value not only of the counterpart risk equivalent but also of the market risk equivalent.  - 金融庁